[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:ストロベリーメルト (草莓融化)]
[ar:最終未来兵器mofu]
[al:賛否両論 (毁誉参半)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ストロベリーメルト - 最終未来兵器mofu
[00:04.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.560]词：Shuhei Kurosaka(PAX JAPONICA GROOVE)
[00:09.120]
[00:09.120]曲：Shuhei Kurosaka(PAX JAPONICA GROOVE)
[00:13.691]
[00:13.691]小さな頃の宝物はいつも
[00:20.192]儿时的珍藏之物 总是
[00:20.192]大好きだって呼べる
[00:22.833]能够唤作最爱的
[00:22.833]キミと過ごした温もり
[00:40.381]与你共度的温暖时光
[00:40.381]好きって言ったらどうなるの
[00:43.245]若说出喜欢会如何呢
[00:43.245]ドキドキ止まらないよ
[00:46.840]心跳声根本停不下来啊
[00:46.840]こんな近くにいても
[00:49.503]即便靠得这么近
[00:49.503]独り占めできないの
[00:53.131]也无法独占你的身影
[00:53.131]叶わない恋だって
[00:56.275]明知这是场无果的恋情
[00:56.275]わかってはいるけれど
[00:59.547]但依然怀抱这份心情
[00:59.547]コドモ扱いしないで
[01:02.372]别把我当孩子看待
[01:02.372]特別な二人でしょ
[01:06.552]我们可是最特别的两人吧
[01:06.552]想いはいつか届くのかなぁ
[01:12.431]这份心意有天能传达吗
[01:12.431]アタシの知らない
[01:15.296]那些我未曾知晓的
[01:15.296]コトもっと教えてよ
[01:18.736]事情请再告诉我更多吧
[01:18.736]くすぐったいけど
[01:21.808]虽然有些难为情
[01:21.808]キミに近づきたいの
[01:28.114]仍想向你再靠近一些
[01:28.114]どうかずっといつまでも
[01:31.044]恳求就这样直到永远
[01:31.044]キミのこと好きでいさせてよ
[01:34.632]请允许我继续喜欢你吧
[01:34.632]身体が溶けていく
[01:37.515]身体渐渐融化般
[01:37.515]初めての夢見せてよ
[01:41.130]让我初次体验这般梦境
[01:41.130]世界で
[01:42.623]在这世界上
[01:42.623]1番大好きなキミを見てるよ
[01:47.626]始终凝望着最喜欢的你
[01:47.626]ハートが弾ける
[01:50.695]心跳动不已
[01:50.695]もうキミに恋しちゃったんだ
[02:21.321]已经彻底坠入你的爱恋
[02:21.321]何気ない言葉で
[02:23.994]不经意间的只言片语
[02:23.994]世界は変わってく
[02:27.321]足以让世界为之改变
[02:27.321]恋する気持ちは
[02:30.178]这份恋慕心绪
[02:30.178]不思議にさせるの
[02:34.193]总是令人感到不可思议
[02:34.193]交わす言葉ひとつひとつが
[02:40.535]交换的每一句言语
[02:40.535]ただそれだけで本当嬉しくて
[02:46.673]仅是如此便让我由衷欢喜
[02:46.673]こんな毎日が
[02:49.521]希望这样的每一天
[02:49.521]ずっと続いてほしいの
[02:55.888]能够永远持续下去啊
[02:55.888]いつかキミに大切な人が
[03:00.373]在将来你遇到重要之人的
[03:00.373]出来るその日までは
[03:02.639]那一天到来之前
[03:02.639]お願いキミのこと
[03:05.708]拜托了请允许我
[03:05.708]好きなままでいさせてよ
[03:09.063]继续维持这份喜欢的心情
[03:09.063]今すぐ逢いたくなって
[03:12.220]此刻突然好想见到你
[03:12.220]胸がギュッと苦しくなって
[03:15.434]胸口被紧紧揪住般苦涩
[03:15.434]そのときはきっと
[03:18.426]到那时请一定
[03:18.426]アタシのこと強く抱きしめて
[03:22.844]用力将我拥入怀中啊
[03:22.844]いつかオトナになるその前に
[03:29.054]在长大成人之前的某天
[03:29.054]ふたりの夢を見ていたいの
[03:34.407]好想与你共筑同一场梦境
[03:34.407]だからアタシの知らない
[03:37.821]所以那些我未曾知晓的
[03:37.821]コトもっと教えてよ
[03:41.232]事情请再告诉我更多吧
[03:41.232]くすぐったいけど
[03:44.395]虽然有些难为情
[03:44.395]キミに近づきたいの
[03:50.448]仍想向你再靠近一些
[03:50.448]どうかずっといつまでも
[03:53.504]恳求就这样直到永远
[03:53.504]キミのこと好きでいさせてよ
[03:56.878]请允许我继续喜欢你吧
[03:56.878]身体が溶けていく
[03:59.775]身体渐渐融化般
[03:59.775]初めての夢見せてよ
[04:03.487]让我初次体验这般梦境
[04:03.487]世界で1番大好きなキミを見てるよ
[04:09.820]在这世界上始终凝望着最喜欢的你
[04:09.820]ハートが弾ける
[04:12.915]心跳动不已
[04:12.915]もうキミに恋しちゃったんだ
[04:17.425]已经彻底坠入你的爱恋
[04:17.425]