[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Katie I Know]
[ar:Marissa Nadler]
[al:Strangers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Katie I Know - Marissa Nadler
[00:45.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.841]People leaving faster than they come
[00:52.681]人们匆匆离去 比相遇更匆忙
[00:52.681]In my life I remember none
[00:59.481]生命中那些面孔 早已模糊不清
[00:59.481]Better than you in the woods
[01:07.399]林间时光 你仍是最美风景
[01:07.399]In my second neighborhood
[01:20.139]在我第二个家的记忆里
[01:20.139]So strange to be in that backyard
[01:25.889]重返后院竟如此陌生
[01:25.889]Again same pictures on the walls
[01:32.718]墙上相框仍挂着旧日影像
[01:32.718]It's hard to know
[01:38.458]这滋味太难名状
[01:38.458]When to let go
[01:44.214]何时该放手
[01:44.214]Cause I can't bury this heart of mine
[01:51.414]因我无法埋葬这颗心
[01:51.414]And I can't bury all the times
[01:58.374]也无法埋葬所有过往
[01:58.374]They say you'll come back to me
[02:05.094]他们说你会回到我身边
[02:05.094]But I won't count on anything
[02:13.333]但我不会再期待什么
[02:13.333]World grows smaller down here
[02:18.953]世界在这里渐渐缩小
[02:18.953]And I know we're not the same
[02:26.383]我知道我们已不再相同
[02:26.383]Katie I know
[02:33.032]凯蒂 我明白
[02:33.032]When to walk away
[02:39.612]何时该转身离去
[02:39.612]Cause katie I know
[02:46.772]凯蒂 我明白
[02:46.772]When to walk away
[03:09.935]何时该转身离去
[03:09.935]So many fairweather friends
[03:15.585]多少酒肉朋友
[03:15.585]Problem is when the weather ends
[03:22.355]困境来临便消散如风
[03:22.355]And I know I'll always be this way
[03:29.295]而我深知本性难移
[03:29.295]Take a number
[03:32.585]排队等候吧
[03:32.585]So many down today
[03:37.165]今日太多人黯然离去
[03:37.165]Cause I can't bury this heart of mine
[03:44.615]因我无法埋葬这颗心
[03:44.615]And I can't bury all the times
[03:51.415]也无法埋葬所有过往
[03:51.415]They say you'll come back to me
[03:58.204]他们说你会回到我身边
[03:58.204]But I won't count on anything
[04:06.394]但我不会再期待什么
[04:06.394]World grows smaller down here
[04:12.064]世界在这里渐渐缩小
[04:12.064]And I know we're not the same
[04:19.644]我知道我们已不再相同
[04:19.644]Katie I know
[04:26.164]凯蒂 我明白
[04:26.164]When to walk away
[04:32.854]何时该转身离去
[04:32.854]Cause katie I know
[04:39.954]凯蒂 我明白
[04:39.954]When to walk away
[05:34.641]何时该转身离去
[05:34.641]