[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:What Do I Do Now]
[ar:Sleeper]
[al:Inbetweener - The Best of Sleeper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Do I Do Now - Sleeper
[00:09.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.430]Written by：Louise Wener
[00:18.870]
[00:18.870]Producer：Stephen Street
[00:28.319]
[00:28.319]Quickly she came dressed up for fame
[00:32.044]她盛装登场 为名利精心打扮
[00:32.044]Riding her perfume downstairs
[00:36.240]香水气息随她飘下楼梯
[00:36.240]Make up like glue she danced round the room
[00:39.965]妆容精致如胶 在房间翩然起舞
[00:39.965]To the sound of her corduroy flares
[00:44.176]灯芯绒喇叭裤随节奏摆动
[00:44.176]Let's go to town taxis all round
[00:47.978]叫辆出租车 我们进城狂欢
[00:47.978]We could stop for a couple of beers
[00:52.114]中途停下喝几杯啤酒
[00:52.114]He looks at it all stifles a yawn
[00:56.202]他倦怠地打量着一切 强忍哈欠
[00:56.202]She tries not to look like she cares
[00:59.397]她假装毫不在意
[00:59.397]What do I do now are we going under
[01:03.460]我们是否就此沉沦 我该如何是好
[01:03.460]What did I do wrong I though we had it sorted
[01:07.513]我做错了什么 本以为一切已解决
[01:07.513]Out the other day maybe I'm just stupid
[01:11.439]前些日子或许只是我太愚钝
[01:11.439]Can't we try again
[01:13.423]能否给我们重来的机会
[01:13.423]No one told me it was raining
[01:16.694]无人告知我阴雨将至
[01:16.694]Can't face a club they walk to a nearby pub
[01:21.075]无力面对夜店喧嚣 转而走向街边酒馆
[01:21.075]Watch a couple of bands
[01:24.570]看着几支乐队表演
[01:24.570]Draining the glass they walk home at last
[01:28.433]杯中酒尽 终于踏上归途
[01:28.433]Reaching for each others hands
[01:32.670]彼此指尖相触却无言
[01:32.670]Nothing is said he goes to bed
[01:36.421]他沉默着独自入眠
[01:36.421]Dreaming of her on his own
[01:40.401]梦里仍是她身影浮现
[01:40.401]She stays up all week watching him sleep
[01:44.409]她整夜凝视他睡颜
[01:44.409]Scared that shell wake up alone
[01:47.752]害怕醒来只剩孤单
[01:47.752]What do I do now are we going under
[01:51.855]我们是否就此沉沦 我该如何是好
[01:51.855]What did I do wrong I though we had it sorted
[01:55.965]我做错了什么 本以为一切已解决
[01:55.965]Out the other day maybe I'm just stupid
[01:59.847]前些日子或许只是我太愚钝
[01:59.847]Can't we try again
[02:01.667]能否给我们重来的机会
[02:01.667]No one told me it was raining
[02:05.004]无人告知我阴雨将至
[02:05.004]Oh I'll miss you every day of your life
[02:12.782]余生每日我都会思念你
[02:12.782]Oh you'll feel it too you're not that strong
[02:18.665]你也会感受到 你并非那么坚强
[02:18.665]You know I'm on to you
[02:20.801]我早已看透你的心
[02:20.801]Oh I'll miss you every day of your life
[02:28.597]余生每日我都会思念你
[02:28.597]And maybe when you're dead
[02:32.436]或许当你逝去之后
[02:32.436]I'll get some rest from holding onto you
[02:51.917]我才能停止对你的执念
[02:51.917]What do I do now then are we going under
[02:55.905]我们是否就此沉沦 我该如何是好
[02:55.905]What did I do wrong I thought we had it sorted
[02:59.823]究竟做错了什么 本以为一切安好
[02:59.823]Is there someone else or am I too familiar
[03:03.702]是你另有所爱 还是我已不再新鲜
[03:03.702]Was it when I said I wanted to have children
[03:07.878]难道是因为我说 想要个孩子那天
[03:07.878]Tore up all your photos didn't feel too clever
[03:11.764]撕碎所有合照 事后却懊悔难眠
[03:11.764]Spent the whole of Sunday sticking you together
[03:15.836]整个周日都在 拼凑记忆的碎片
[03:15.836]Now I'd like to call you but I feel too awkward
[03:19.848]此刻想联系你 却只剩尴尬无言
[03:19.848]Some things need explaining
[03:21.832]有些事需要说清
[03:21.832]No one told me it was raining
[03:24.712]无人告知我阴雨将至
[03:24.712]