[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Vegas (Live)]
[ar:Sleeper]
[al:Inbetweener - The Best of Sleeper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.151]Vegas (拉斯维加斯) (Live) - Sleeper
[00:01.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.301]Witten by：Louise Wener
[00:22.580]
[00:22.580]He lives on his own
[00:25.339]他独自生活
[00:25.339]The tvs on loan
[00:27.339]电视是租来的
[00:27.339]He watches old movies
[00:32.238]看着老电影消磨时光
[00:32.238]He lives in a flat
[00:34.788]住在小公寓里
[00:34.788]The linos all cracked
[00:36.726]油毡地板已开裂
[00:36.726]But he's got plans bingo
[00:41.435]但他有宾果计划
[00:41.435]He sings like sinatra with more feel
[00:46.123]他像辛纳屈般深情歌唱
[00:46.123]Plays with his pocket roulette wheel all day
[00:50.413]整日把玩口袋里的轮盘赌
[00:50.413]And no one stopped him
[00:54.562]无人阻拦他的脚步
[00:54.562]He got away
[00:57.301]他终得解脱
[00:57.301]Waited all this time with
[00:59.849]漫长等待中
[00:59.849]All this scratching around
[01:02.718]终日徘徊寻觅
[01:02.718]In one place made it just in time
[01:07.258]终在最后一刻抵达
[01:07.258]All this talk about luck
[01:09.697]人们总说运气
[01:09.697]He's just so loaded
[01:13.125]他却满载而归
[01:13.125]He's just so loaded down
[01:22.085]满载着命运馈赠
[01:22.085]He gets on a plane
[01:24.583]他登上了飞机
[01:24.583]He changes his name
[01:26.483]改头换面隐姓埋名
[01:26.483]He flies off to las vegas
[01:31.322]飞向拉斯维加斯
[01:31.322]He saved up for years
[01:34.161]多年积蓄终成行
[01:34.161]Cashed in his fears
[01:35.841]抛却恐惧换筹码
[01:35.841]He always had plans bingo
[01:40.680]备用计划永不离身
[01:40.680]He packs up his white lounge lizard suit
[01:45.240]收拾白色纨绔西装
[01:45.240]Plenty of hairspray and a big cigar
[01:49.899]发胶雪茄装满行囊
[01:49.899]And no one stopped him
[01:53.889]无人阻拦他的脚步
[01:53.889]He got away
[01:56.476]他终得解脱
[01:56.476]Waited all this time with
[01:59.255]漫长等待中
[01:59.255]All this scratching around
[02:02.015]终日徘徊寻觅
[02:02.015]In one place made it just in time
[02:06.404]终在最后一刻抵达
[02:06.404]All this talk about luck
[02:08.953]人们总说运气
[02:08.953]He's just so loaded
[02:12.443]他却满载而归
[02:12.443]He's just so loaded down
[02:34.289]满载着命运馈赠
[02:34.289]The first time he flew
[02:37.099]初次乘机翱翔天际
[02:37.099]Watched the vegas skyline
[02:39.909]凝望维加斯的天际线
[02:39.909]Gently melt into view
[02:42.548]在视野中缓缓浮现
[02:42.548]All this booze swore he just saw elvis
[02:47.075]醉眼朦胧间恍见猫王
[02:47.075]Playing poker at dunes
[02:49.492]正在沙丘酒店玩扑克
[02:49.492]He's just so loaded
[02:53.041]他却满载而归
[02:53.041]He's just so loaded
[02:56.801]他却满载而归
[02:56.801]He's just so loaded now
[03:03.231]此刻他已烂醉如泥
[03:03.231]