[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Good Luck Mr. Gorsky]
[ar:Sleeper]
[al:Inbetweener - The Best of Sleeper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Luck Mr. Gorsky - Sleeper
[00:10.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.070]Written by：Louise Wener/Stephen Street
[00:20.154]
[00:20.154]Rides his bike on a tarmac causeway
[00:23.150]他骑着单车飞驰在柏油堤道
[00:23.150]Makes him
[00:23.580]这让他
[00:23.580]Ten feet tall and drives him anywhere
[00:28.910]昂首挺胸 带他去往任何远方
[00:28.910]Dreams of rockets and home run heroes
[00:32.035]梦想着火箭与全垒打英雄
[00:32.035]Takes the brakes off
[00:33.725]松开刹车
[00:33.725]On the big hills for a dare
[00:36.952]从陡坡俯冲只为挑战自我
[00:36.952]Oh when it's dark here
[00:40.791]当黑暗降临
[00:40.791]There's a voice
[00:42.951]总有个声音
[00:42.951]That will always call you in
[00:47.443]那声音总会召唤着你
[00:47.443]But you don't care
[00:49.458]但你毫不在意
[00:49.458]You still sleep
[00:51.852]你依然安睡
[00:51.852]Without thinking best of luck Mr Gorsky
[00:58.045]无需多想 祝你好运 戈尔斯基先生
[00:58.045]All the world's waiting for you
[01:02.765]全世界都在等待着你
[01:02.765]There's a clock on the wall
[01:05.201]墙上有座时钟
[01:05.201]And it ticks when you're small
[01:07.361]在你渺小时依然为你滴答作响
[01:07.361]Counting for you
[01:11.419]为你倒数计时
[01:11.419]Best of luck Mr Gorsky
[01:15.811]祝你好运 戈尔斯基先生
[01:15.811]All the worlds waiting for you
[01:20.578]全世界都在等待着你
[01:20.578]There's a plaque on the wall
[01:23.147]墙上挂着一块奖牌
[01:23.147]That your wife won at school
[01:25.123]是你妻子学生时代所得
[01:25.123]Cleans it for you
[01:39.974]为你细心擦拭
[01:39.974]Making holes in the tall white fences
[01:43.041]在高耸的白围墙上凿开缺口
[01:43.041]And a hundred curtains flicker as you pass
[01:48.769]当你经过时 百叶窗轻轻颤动
[01:48.769]Think that man must be ninety seven
[01:51.842]那位老人想必已九十七岁高龄
[01:51.842]Built a telescope he focused on the stars
[01:56.992]他自制望远镜 专注凝视星空
[01:56.992]Model proccesing boxes
[02:00.605]模型零件散落盒中
[02:00.605]Never look
[02:02.815]虽不完美
[02:02.815]Like the pictures on the front
[02:07.333]不及杂志封面那般精致
[02:07.333]But that's ok
[02:09.445]但这又何妨
[02:09.445]They still fly on elastic
[02:13.723]它们仍能借橡皮筋翱翔
[02:13.723]Best of luck Mr Gorsky
[02:17.815]祝你好运 戈尔斯基先生
[02:17.815]All the world's waiting for you
[02:22.910]全世界都在等待着你
[02:22.910]There's a clock on the wall
[02:25.127]墙上有座时钟
[02:25.127]And it ticks when you're small
[02:27.198]在你渺小时依然为你滴答作响
[02:27.198]Counting for you
[02:31.526]为你倒数计时
[02:31.526]Best of luck Mr Gorsky
[02:35.695]祝你好运 戈尔斯基先生
[02:35.695]All the world's waiting for you
[02:40.647]全世界都在等待着你
[02:40.647]There's a plaque on the wall
[02:42.793]墙上挂着一块奖牌
[02:42.793]That your wife won at school
[02:44.888]是你妻子学生时代所得
[02:44.888]Cleans it for you
[03:07.629]为你细心擦拭
[03:07.629]Best of luck Mr Gorsky
[03:11.184]祝你好运 戈尔斯基先生
[03:11.184]All the world's waiting for you
[03:15.992]全世界都在等待着你
[03:15.992]Best of luck Mr Gorsky
[03:20.141]祝你好运 戈尔斯基先生
[03:20.141]All the world's waiting for you
[03:25.277]全世界都在等待着你
[03:25.277]Good luck Mr Gorsky
[03:28.950]祝你好运 戈尔斯基先生
[03:28.950]All the world's waiting for you
[03:34.286]全世界都在等待着你
[03:34.286]Good luck Mr Gorsky
[03:37.827]祝你好运 戈尔斯基先生
[03:37.827]All the world's waiting for you
[03:41.242]全世界都在等待着你
[03:41.242]