[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Never Say Die]
[ar:Dixie Chicks]
[al:The Classic Albums Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Never Say Die - The Chicks
[00:09.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.680]Written by：Radney Foster/George Ducas
[00:19.365]
[00:19.365]Lyin' next to you in the dark
[00:23.704]黑暗中与你相偎相依
[00:23.704]I can feel your beating heart
[00:28.295]感受你心跳的韵律
[00:28.295]You've been here beside me through the test of time
[00:37.485]时光荏苒你始终相伴
[00:37.485]We've both had our share of doubts
[00:41.913]我们都曾心怀犹疑
[00:41.913]Waited out those old storm clouds
[00:46.581]共度风雨守得云开
[00:46.581]Boy it's nights like this that I know why
[00:55.435]此刻方知为何坚守
[00:55.435]Lovers like you and me will never say die
[01:03.384]你我这样的恋人永不言弃
[01:03.384]'Cause there's a long line of folks giving up on love
[01:12.471]因这世间有太多人放弃爱的信仰
[01:12.471]So many hearts get broken in the push and shove
[01:22.904]多少真心在推搡中破碎成殇
[01:22.904]I'll believe in you for the rest of my life
[01:30.680]我愿用余生将你信仰
[01:30.680]Baby lovers like you and me will
[01:34.286]像你我这样的恋人啊
[01:34.286]Never say die
[01:45.811]永远不言绝望
[01:45.811]Tears of joy and tears of pain
[01:50.207]喜泪与痛泪交织流淌
[01:50.207]Tears say more than words explain
[01:54.737]泪水比言语更诉衷肠
[01:54.737]There's no need for words here tonight
[02:03.634]今夜无需多余的言讲
[02:03.634]We've both felt each others power
[02:08.316]我们曾感受彼此的力量
[02:08.316]A tender touch in the wee small hours
[02:12.656]深夜里的温柔触碰
[02:12.656]Is strong enough to hold us for a lifetime
[02:21.792]足以支撑我们共度一生
[02:21.792]Lovers like you and me will never say die
[02:29.737]你我这样的恋人永不言弃
[02:29.737]'Cause there's a long line of folks giving up on love
[02:38.733]因这世间有太多人放弃爱的信仰
[02:38.733]So many hearts get broken in the push and shove
[02:49.183]多少真心在推搡中破碎成殇
[02:49.183]I'll believe in you for the rest of my life
[02:56.873]我愿用余生将你信仰
[02:56.873]Baby lovers like you and me will
[03:00.671]像你我这样的恋人啊
[03:00.671]Never say die
[03:06.073]永远不言绝望
[03:06.073]Oh lovers like you and me
[03:11.883]像你我这样的恋人
[03:11.883]Will never say die
[03:14.203]永不轻言放弃
[03:14.203]