[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Like it]
[ar:Dixie Chicks]
[al:Taking the Long Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Like It - The Chicks
[00:19.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.881]Some people think I'm crazy
[00:22.209]有人说我疯癫痴狂
[00:22.209]But try to understand
[00:23.924]但请试着理解欣赏
[00:23.924]I get satisfaction
[00:26.114]我能在万物之中
[00:26.114]Out of everything I can
[00:28.684]寻得心之所向
[00:28.684]The losers and the winners
[00:30.878]无论成败得失
[00:30.878]The laughter and the tears
[00:32.968]或欢笑与泪光
[00:32.968]The noises of the day to day
[00:35.252]这平凡生活的声响
[00:35.252]Is music to my ears
[00:37.448]皆成我耳畔乐章
[00:37.448]And I like it
[00:41.714]我乐在其中
[00:41.714]Yeah I like it' whooa
[00:47.331]没错 我沉醉其中
[00:47.331]Gonna live it up this time
[00:51.456]这次要尽情享受
[00:51.456]And dance like the song is never ending
[00:56.260]舞步不停 仿佛永无终章
[00:56.260]Gonna get so high tonight
[01:00.304]今夜将纵情狂欢
[01:00.304]You won't be able to bring me down
[01:04.472]谁都无法让我低落
[01:04.472]Cause I like it
[01:09.028]因为我热爱这感觉
[01:09.028]Yeah' I like it
[01:14.486]是的 我深爱这感觉
[01:14.486]Driving down the highway
[01:16.440]驱车飞驰在公路上
[01:16.440]The wind is in my hair
[01:18.670]清风拂过发梢
[01:18.670]And if I hit a traffic jam
[01:21.036]纵使遭遇堵车长龙
[01:21.036]I swear that I won't care
[01:23.125]我也毫不在意
[01:23.125]Living the lows
[01:25.463]历经低谷时刻
[01:25.463]Makes the highs that much higher
[01:28.023]才懂巅峰更美妙
[01:28.023]And the sun will shine through
[01:29.387]阳光终将穿透
[01:29.387]The smoke and fire of love
[01:36.095]爱情的火与雾
[01:36.095]Whooa' love
[01:38.747]
[01:38.747]Whooa
[01:42.207]
[01:42.207]Gonna ride this merry-go-round
[01:46.027]我要乘上这旋转木马
[01:46.027]And dance like the night is never ending
[01:51.175]舞动如夜永不落幕
[01:51.175]Gonna get so high on life
[01:55.015]沉醉于生命的欢愉
[01:55.015]You won't be able to bring me down
[01:59.229]谁都无法让我低落
[01:59.229]Cause I like it
[02:03.531]因为我热爱这感觉
[02:03.531]Yeah' I like it
[02:07.299]是的 我深爱这感觉
[02:07.299]Oh' baby' I like it
[02:11.759]亲爱的 我沉醉于此
[02:11.759]Whooa' I like it
[02:18.586]哇哦 这感觉妙不可言
[02:18.586]A sea couldn't wash away
[02:24.490]汪洋大海也冲刷不去
[02:24.490]The happiness I've come to find since love
[02:28.990]爱情让我寻获的这份欢愉
[02:28.990]Has taught me how to break
[02:33.154]它教会我如何挣脱
[02:33.154]Break these chains that hold me back
[02:45.502]挣脱束缚我的枷锁
[02:45.502]Noisy streets and the sleepy bars
[02:49.678]喧嚣街道与慵懒酒馆
[02:49.678]And the neon signs and the rusty cars
[02:54.312]霓虹灯牌与斑驳旧车
[02:54.312]How many nights have I wondered how
[02:58.542]多少夜晚我曾困惑不解
[02:58.542]One goes through life without seeing the beauty of love
[03:05.969]人怎能度过一生 却看不见爱的美好
[03:05.969]Whooa' the beauty of love
[03:09.433]哇哦 爱的美好
[03:09.433]Whooa
[03:12.960]
[03:12.960]Gonna live it up in this town
[03:16.627]要在这城市纵情狂欢
[03:16.627]And dance like the song is never ending
[03:21.845]舞步不停 仿佛永无终章
[03:21.845]Gonna get so high tonight
[03:25.589]今夜将纵情狂欢
[03:25.589]You won't be able to bring me down
[03:32.089]谁都无法让我低落
[03:32.089]And I like it
[03:36.298]我乐在其中
[03:36.298]Yeah' I like it
[03:40.454]是的 我深爱这感觉
[03:40.454]Whooa' baby' I like it
[03:43.988]亲爱的 我沉醉其中
[03:43.988]Oh' yeah' I like it
[03:52.351]噢 是的 我热爱这感觉
[03:52.351](That's the beauty of life)
[03:57.279](这就是生活的美妙)
[03:57.279]