[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Top Of The World]
[ar:Dixie Chicks]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:01.161]I wished I was smarter
[00:06.101]我希望自己聪明点
[00:06.101]I Wished I was stronger
[00:11.341]我希望自己坚强点
[00:11.341]I wished I loved Jesus
[00:16.901]我希望自己信仰上帝
[00:16.901]The way my wife does
[00:21.701]像我妻子那样
[00:21.701]I wished it'd been easier
[00:26.821]我希望事情简单些
[00:26.821]Instead of any longer
[00:32.031]而不是更加复杂
[00:32.031]I wished I could've stood
[00:34.901]我希望自己曾经站在
[00:34.901]Where you would've been proud
[00:37.591]你为我骄傲的地方
[00:37.591]That won't happen now
[00:40.141]现在什么都晚了
[00:40.141]That won't happen now
[00:43.701]现在什么都晚了
[00:43.701]There's a whole lot of singing
[00:46.321]有很多歌声
[00:46.321]That's never gonna be heard
[00:49.001]不会被听到
[00:49.001]Disppearing every day
[00:51.501]每天都在消失
[00:51.501]Without so much as a word
[00:53.931]没有痕迹
[00:53.931]Somehow
[01:00.171]不知怎么地
[01:00.171]I think I broke the wings
[01:02.171]我想我折断了
[01:02.171]Off that little songbird
[01:04.921]那只小鸟的羽翼
[01:04.921]She's never gonna fly
[01:07.101]她再也无法飞翔
[01:07.101]To the top of the world
[01:09.661]飞到世界顶端
[01:09.661]Right now
[01:14.401]现在
[01:14.401]Top of the world
[01:19.620]飞到世界顶端
[01:19.620]I don't have to answer
[01:24.800]我不必回答
[01:24.800]Any of these questions
[01:30.020]其中的任何问题
[01:30.020]Don't have no guide to
[01:35.260]不需要任何指引
[01:35.260]Teach me no lessons
[01:39.880]教我生活的课程
[01:39.880]I come home in the evening
[01:45.560]晚上我回家
[01:45.560]Sit in my chair
[01:50.050]坐在椅子上
[01:50.050]One night they called me for supper
[01:53.240]有一天晚上 他们叫我吃晚饭
[01:53.240]But I never got up
[01:56.100]但我从未出现
[01:56.100]I stayed right there in my chair
[02:02.100]我依然坐在椅子上
[02:02.100]There's a whole lot of singing
[02:04.650]有很多歌声
[02:04.650]That's never gonna be heard
[02:07.210]不会被听到
[02:07.210]Disppearing every day
[02:09.520]每天都在消失
[02:09.520]Without so much as a word
[02:12.200]没有痕迹
[02:12.200]Somehow
[02:18.380]不知怎么地
[02:18.380]I think I broke the wings
[02:20.260]我想我折断了
[02:20.260]Off that little songbird
[02:23.120]那只小鸟的羽翼
[02:23.120]She's never gonna fly
[02:25.370]她再也无法飞翔
[02:25.370]To the top of the world
[02:27.930]飞到世界顶端
[02:27.930]Right now
[02:37.650]现在
[02:37.650]I wished I'd had known you
[02:43.140]我希望我曾认识你
[02:43.140]Wished I had shown you
[02:48.440]希望我曾向你表露过
[02:48.440]All of the things I
[02:53.500]所有的心声
[02:53.500]Was on the endside
[02:58.110]在最后
[02:58.110]I'd pretend to be sleeping
[03:02.920]我假装睡觉
[03:02.920]When you'd come in in the morning
[03:08.720]当早晨你进来
[03:08.720]To whisper goodbye
[03:11.470]低语着道别
[03:11.470]Go work in the rain
[03:14.030]冒雨去工作
[03:14.030]I don't know why
[03:16.710]我不知为何
[03:16.710]Don't know why
[03:20.830]不知为何
[03:20.830]Cause everyone's singing
[03:22.760]因为每个人在歌唱
[03:22.760]We just wanna be heard
[03:25.510]我们只是想被听到
[03:25.510]Disappearing every day
[03:27.750]歌声每天都在消失
[03:27.750]Without so much as a word
[03:30.440]没有痕迹
[03:30.440]Somehow
[03:36.620]不知怎么地
[03:36.620]Wanna grab a hold
[03:38.430]我想抱抱
[03:38.430]Of little songbird
[03:41.420]那只鸣鸟
[03:41.420]And take her for a ride
[03:43.600]带她飞翔
[03:43.600]To the top of the world
[03:46.100]飞到世界顶端
[03:46.100]Right now
[03:49.660]现在
[03:49.660]