[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Hello Mr. Heartache(Album Vers]
[ar:Dixie Chicks]
[al:Fly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hello Mr. Heartache - The Chicks
[00:01.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.339]Hello Mr Heartache
[00:04.591]你好啊 心碎先生
[00:04.591]I've been expecting you
[00:09.290]我早就在等你光临
[00:09.290]Come in and wear your welcome out
[00:13.730]请进吧 像往常那样把这里当家
[00:13.730]The way you always do
[00:18.726]你总是如此自来熟
[00:18.726]You never say if you're here to stay
[00:22.414]从不说要停留多久
[00:22.414]Or only passin' through
[00:26.909]还是只短暂经过
[00:26.909]So hello Mr Heartache
[00:30.541]所以 你好啊 心碎先生
[00:30.541]I've been expecting you
[00:35.470]我早就在等你光临
[00:35.470]When I don't feel like company
[00:39.730]当我不想有人作伴时
[00:39.730]You make yourself at home
[00:44.226]你却自顾自地留下
[00:44.226]Even though you know
[00:48.415]尽管你心知肚明
[00:48.415]I'd rather be alone
[00:53.157]我宁愿独自一人
[00:53.157]Love walked out on me
[00:56.114]爱情就这样离我而去
[00:56.114]And didn't even close the door
[01:01.875]甚至没把门关上
[01:01.875]Next thing I know I'm starin'
[01:05.873]转眼间我只能凝视
[01:05.873]At your shadow on the floor
[01:10.374]你留在地板上的影子
[01:10.374]So hello Mr Heartache
[01:14.364]你好啊 心碎先生
[01:14.364]I've been expecting you
[01:19.184]我早就在等你光临
[01:19.184]Come in and
[01:20.429]进来吧
[01:20.429]Wear your welcome out
[01:23.488]像往常一样把这里当自己家
[01:23.488]The way you always do
[01:28.574]你总是如此自来熟
[01:28.574]You never say if you're here to stay
[01:32.128]从不说要停留多久
[01:32.128]Or only passin' through
[01:36.566]还是只短暂经过
[01:36.566]So hello Mr Heartache
[01:40.453]所以 你好啊 心碎先生
[01:40.453]I've been expecting you
[02:18.062]我早就在等你光临
[02:18.062]I wish that I could say it's nice
[02:22.259]多希望我能笑着说
[02:22.259]To see you back again
[02:26.752]很高兴与你重逢
[02:26.752]We're not exactly strangers
[02:30.880]我们不算陌生
[02:30.880]But we're not exactly friends
[02:35.444]却也谈不上是朋友
[02:35.444]You know you're not invited but
[02:39.756]明知不请自来
[02:39.756]You keep on comin' round
[02:43.941]你却总是不期而至
[02:43.941]The last thing that I need is you
[02:48.381]我最不需要的就是你
[02:48.381]To kick me when I'm down
[02:52.813]在我跌落时再补上一脚
[02:52.813]So hello Mr Heartache
[02:56.940]你好啊 心碎先生
[02:56.940]I've been expecting you
[03:01.668]我早就在等你光临
[03:01.668]Come in and
[03:02.925]进来吧
[03:02.925]Wear your welcome out
[03:06.052]像往常一样把这里当自己家
[03:06.052]The way you always do
[03:11.116]你总是如此自来熟
[03:11.116]You never say if you're here to stay
[03:14.549]从不说要停留多久
[03:14.549]Or only passin' through
[03:18.924]还是只短暂经过
[03:18.924]So hello Mr Heartache
[03:22.980]所以 你好啊 心碎先生
[03:22.980]I've been expecting you
[03:26.924]我早就在等你光临
[03:26.924]I've been expecting you
[03:31.304]我早就在等你光临
[03:31.304]I've been expecting you
[03:35.668]我早就在等你光临
[03:35.668]I've been expecting you
[03:41.171]我早就在等你光临
[03:41.171]