[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Arrow (2016 Remastered)]
[ar:Foghat]
[al:The Complete Bearsville Album Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Arrow (2016 Remaster) - Foghat
[00:11.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.020]Written by：Rod Price/David Peverett
[00:22.045]
[00:22.045]Standing on the bridge peeking through the crack
[00:25.105]伫立桥头 透过缝隙凝望
[00:25.105]See the golden arrow go rollin' down the track
[00:28.735]金色箭影 沿着铁轨飞驰流光
[00:28.735]Must've been the fastest train I've ever seen
[00:32.435]定是我见过最迅疾的列车
[00:32.435]Eyes wide open as I watch that gold machine
[00:42.965]睁大双眼 追逐那金色幻象
[00:42.965]See the train comin' and I heard the whistle blow
[00:46.225]汽笛轰鸣 列车破空而来
[00:46.225]Like a flash of' lightnin' the arrow shinin' gold
[00:49.645]如闪电掠过 金箭闪耀锋芒
[00:49.645]Felt so excited left my troubles way behind
[00:53.315]抛却烦忧 心潮澎湃激荡
[00:53.315]See the golden arrow go rollin' down the line
[01:07.485]金色箭影 继续延伸向远方
[01:07.485]Rollin' rollin' in the rain
[01:10.905]在雨中滚滚向前
[01:10.905]Rollin' rollin' in the rain
[01:14.405]在雨中滚滚向前
[01:14.405]Rollin' rollin' in the rain
[01:19.515]在雨中滚滚向前
[01:19.515]Will I ever ride that train
[01:28.698]我能否搭上那班列车
[01:28.698]Dark clouds rollin' it's another rainy day
[01:32.088]乌云密布 又是一个雨天
[01:32.088]Early in the morning I have to get away
[01:35.498]清晨时分 我不得不逃离
[01:35.498]Standing on the bridge and I'm feelin' kinda sad
[01:39.098]站在桥上 心中满是忧伤
[01:39.098]Line's all deserted and I feel so bad
[01:53.078]轨道荒芜 我感到如此失落
[01:53.078]Rollin' rollin' in the rain
[01:56.578]在雨中滚滚向前
[01:56.578]Rollin' rollin' in the rain
[01:59.978]在雨中滚滚向前
[01:59.978]Rollin' rollin' in the rain
[02:05.038]在雨中滚滚向前
[02:05.038]Will I ever ride that train
[02:31.529]我能否搭上那班列车
[02:31.529]Rollin' rollin' in the rain
[02:35.109]在雨中滚滚向前
[02:35.109]Rollin' rollin' in the rain
[02:38.479]在雨中滚滚向前
[02:38.479]Rollin' rollin' in the rain
[02:43.589]在雨中滚滚向前
[02:43.589]Will I ever ride that train
[03:13.889]我能否搭上那班列车
[03:13.889]Rollin' rollin' in the rain
[03:17.359]在雨中滚滚向前
[03:17.359]Rollin' rollin' in the rain
[03:20.749]在雨中滚滚向前
[03:20.749]Rollin' rollin' in the rain
[03:25.649]在雨中滚滚向前
[03:25.649]Will I ever ride that train
[03:48.045]我能否搭上那班列车
[03:48.045]Gotta keep rollin'
[03:48.895]必须继续前行
[03:48.895]