[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Silent Treatment (2016 Remastered)]
[ar:Foghat]
[al:The Complete Bearsville Album Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silent Treatment (2016 Remaster) - Foghat
[00:09.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.580]Written by：Dave Peverett
[00:19.169]
[00:19.169]I woke up last night about half past four two police cars at my door
[00:24.368]昨夜凌晨四点半惊醒 警车闪烁在门前
[00:24.368]Said you'd been drunk and out of control
[00:26.518]他们说你在醉意中失控狂奔
[00:26.518]You ran my car into a telephone pole
[00:29.188]把我的车撞向电线杆
[00:29.188]Tell me baby is it true what I heard
[00:31.518]亲爱的告诉我 传闻是否当真
[00:31.518]You never said a word
[00:32.868]你却始终不发一言
[00:32.868]Don't give me that silent treatment
[00:35.278]别用沉默将我凌迟
[00:35.278]Don't give me that silent treatment
[00:38.098]别用沉默将我凌迟
[00:38.098]When you do something bad
[00:39.558]当你犯下大错之时
[00:39.558]It only drives me mad
[00:40.817]这只会让我抓狂
[00:40.817]You do it every time
[00:46.557]你每次都这样
[00:46.557]Well I said hey baby what you tryin' to do
[00:49.437]我说 宝贝你到底想怎样
[00:49.437]The things I heard about you can't be true
[00:51.877]那些关于你的传言不可能是真的
[00:51.877]Every night you're out on the town
[00:54.007]每晚你都在外面鬼混
[00:54.007]You run my money into the ground
[00:56.637]把我的钱挥霍一空
[00:56.637]Hey baby were you out with the boys
[00:58.877]宝贝你是不是和那群狐朋狗友在一起
[00:58.877]You never made a noise
[01:00.377]你却始终沉默不语
[01:00.377]Don't give me that silent treatment
[01:02.597]别用沉默将我凌迟
[01:02.597]Don't give me that silent treatment
[01:05.386]别用沉默将我凌迟
[01:05.386]When you do something bad
[01:06.655]当你犯下大错之时
[01:06.655]It only drives me mad
[01:08.364]这只会让我抓狂
[01:08.364]You do it every time
[01:11.704]你每次都这样
[01:11.704]Well you broke my heart
[01:12.614]你伤透了我的心
[01:12.614]It was an accident just like my money all my love is spent
[01:16.534]就像意外花光我所有积蓄 耗尽我全部爱意
[01:16.534]I don't know why but I can't get through to you
[01:20.433]我不明白为何无法与你沟通
[01:20.433]Don't give me that silent treatment
[01:23.073]别用沉默将我凌迟
[01:23.073]Don't give me that silent treatment
[01:25.823]别用沉默将我凌迟
[01:25.823]When you do something bad
[01:27.183]当你犯下大错之时
[01:27.183]It only drives me mad
[01:28.623]这只会让我抓狂
[01:28.623]You do it every time
[01:47.079]你每次都这样
[01:47.079]Well you broke my heart it was an accident
[01:49.448]你无心击碎我的心
[01:49.448]Just like my money all my love is spent
[01:52.008]就像挥霍尽我所有爱与金钱
[01:52.008]I don't know why but I can't get through to you
[01:55.808]我不明白为何无法与你沟通
[01:55.808]Don't give me that silent treatment
[01:58.118]别用沉默将我凌迟
[01:58.118]Don't give me that silent treatment
[02:00.918]别用沉默将我凌迟
[02:00.918]When you do something bad
[02:02.328]当你犯下大错之时
[02:02.328]It only drives me mad
[02:03.917]这只会让我抓狂
[02:03.917]You do it every time
[02:06.377]你每次都这样
[02:06.377]Oh yeah
[02:24.537]
[02:24.537]Don't give me that silent treatment
[02:26.896]别用沉默将我凌迟
[02:26.896]Don't give me that silent treatment
[02:29.736]别用沉默将我凌迟
[02:29.736]When you do something bad
[02:30.976]当你犯下大错之时
[02:30.976]It only drives me mad
[02:32.536]这只会让我抓狂
[02:32.536]You do it every time
[02:34.106]你每次都这样
[02:34.106]Don't give me that silent treatment
[02:36.406]别用沉默将我凌迟
[02:36.406]Don't give me that silent treatment
[02:39.146]别用沉默将我凌迟
[02:39.146]When you do something bad
[02:40.306]当你犯下大错之时
[02:40.306]It always drives me mad
[02:42.106]总会让我失去理智
[02:42.106]You do it every time
[02:43.606]你每次都这样
[02:43.606]Don't give me that
[02:49.196]别用这种态度对我
[02:49.196]You do something bad
[02:49.906]你每次犯错
[02:49.906]It only drives me mad
[02:51.766]这只会让我抓狂
[02:51.766]You do it every time
[02:53.146]你每次都这样
[02:53.146]Don't give me that
[02:58.776]别用这种态度对我
[02:58.776]You do something bad
[02:59.486]你每次犯错
[02:59.486]It only drives me mad
[03:01.446]这只会让我抓狂
[03:01.446]You do it every time
[03:02.856]你每次都这样
[03:02.856]Don't give me that silent treatment
[03:05.206]别用沉默将我凌迟
[03:05.206]Don't give me that silent treatment
[03:07.896]别用沉默将我凌迟
[03:07.896]When you do something bad
[03:09.206]当你犯下大错之时
[03:09.206]It only drives me mad
[03:10.636]这只会让我抓狂
[03:10.636]You do it every time
[03:12.356]你每次都这样
[03:12.356]Don't give me that
[03:13.566]别用这种态度对我
[03:13.566]