[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:人生はSTEP!]
[ar:℃-ute (キュート)]
[al:何故 人は争うんだろう?/ Summer Wind/人生はSTEP! (为何人们要相互争夺?/ Summer Wind/人生是STEP!)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]人生はSTEP! - ℃-ute (キュート)
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]词：角田祟徳
[00:12.310]
[00:12.310]曲：石井浩平
[00:18.478]
[00:18.478]仕事はきちんと今日もこなした
[00:23.548]今天也认真完成了工作
[00:23.548]誰かに褒められなくても
[00:25.708]即使无人称赞
[00:25.708]真面目に日々重ねてる
[00:28.198]依然踏实度过每一天
[00:28.198]楽をしてきたわけじゃないのに
[00:32.798]并非贪图安逸
[00:32.798]いつの間に低くなってた
[00:34.927]不知不觉间变矮的
[00:34.927]ヒールの高さ
[00:36.317]是鞋跟的高度
[00:36.317]思い描いた夢
[00:47.000]曾描绘的梦想
[00:47.000]昨日みたいな今日をroutine
[00:49.240]与昨日相似的今日日常
[00:49.240]思い出す燃えるようなnineteen
[00:51.400]忆起炽热的十九岁
[00:51.400]過行く日々
[00:52.870]流逝的时光
[00:52.870]身を任せても
[00:53.990]若随波逐流
[00:53.990]前に進めない
[00:55.250]便无法向前
[00:55.250]もう分かってる
[00:56.340]早已明白
[00:56.340]ターンを決めて
[00:58.050]定下转折点
[00:58.050]ここがスタートだ
[01:00.430]此刻即是起点
[01:00.430]今を生きるんだ
[01:02.500]活在当下
[01:02.500]時代を蹴り上げ
[01:04.280]踢开时代的桎梏
[01:04.280]One two step
[01:05.180]一二踏步
[01:05.180]一夜一夜の夢見て
[01:07.360]每夜每夜追逐梦境
[01:07.360]今日より素晴らしい明日へ
[01:10.630]迈向比今天更美好的明天
[01:10.630]誰もがそう願ってる
[01:14.440]人人皆如此祈愿
[01:14.440]夢も仕事も恋愛も
[01:16.460]无论梦想工作或恋爱
[01:16.460]人生の交差点を照らして
[01:19.990]照亮人生的十字路口
[01:19.990]One two let's dance
[01:22.000]一二齐舞动
[01:22.000]回る回るよ人生
[01:25.380]旋转吧旋转吧人生
[01:25.380]華麗なる人生
[01:27.550]华丽的人生
[01:27.550]素晴らしき人生
[01:29.660]美妙的人生
[01:29.660]さあ踊ろう
[01:31.890]来起舞吧
[01:31.890]Three two one step
[01:41.276]三二一踏步
[01:41.276]「想定外です」
[01:44.026]“超出预期了”
[01:44.026]何度も聞いた
[01:46.606]已听过无数遍
[01:46.606]誰を信じればいいの
[01:48.716]该相信谁才好
[01:48.716]結局自分次第だわ
[01:51.316]终究取决于自己
[01:51.316]夢見た未来掴みたいなら
[01:55.955]若想抓住梦中的未来
[01:55.955]周りも過去も脱ぎ捨て
[01:58.085]就抛开周遭与过往
[01:58.085]心のままで
[01:59.345]以赤子之心
[01:59.345]裸足で踊りましょう
[02:05.392]赤足起舞吧
[02:05.392]一つずつ努力重ねstep up
[02:07.642]一步步累积努力向上攀登
[02:07.642]したたかに狙っていける
[02:09.291]精明地瞄准目标
[02:09.291]キャリアアップ
[02:09.961]提升事业
[02:09.961]あいつのせい時代のせい
[02:12.301]怪罪他人怪罪时代
[02:12.301]言い訳なんか時間の無駄だ
[02:14.801]借口不过是浪费时间
[02:14.801]Uh日々これ以上ないくらい
[02:18.801]啊愿每一天都活得
[02:18.801]熱く生きていたい
[02:21.161]炽热无悔
[02:21.161]熱く生きていこう
[02:22.801]炽热地活下去吧
[02:22.801]One two step
[02:23.631]一二踏步
[02:23.631]人は人さ
[02:24.551]人各有异
[02:24.551]分かってるさ
[02:25.891]心知肚明
[02:25.891]歩く速度それぞれだろう
[02:28.980]行进速度各不相同
[02:28.980]誰もが気にするけど
[02:32.740]虽人人都在意
[02:32.740]笑顔も涙も寂しさも
[02:34.950]笑容泪水或寂寞
[02:34.950]人生を彩るスパイスだろう
[02:38.410]皆是点缀人生的香料
[02:38.410]One two let's dance
[02:40.330]一二齐舞动
[02:40.330]回る回るよ人生
[02:43.880]旋转吧旋转吧人生
[02:43.880]華麗なる人生
[02:45.850]华丽的人生
[02:45.850]素晴らしき人生
[02:48.010]美妙的人生
[02:48.010]さあ踊ろう
[02:50.330]来起舞吧
[02:50.330]Three two one step
[03:18.197]三二一踏步
[03:18.197]One two step
[03:19.046]一二踏步
[03:19.046]一夜一夜の夢見て
[03:21.246]每夜每夜追逐梦境
[03:21.246]今日より素晴らしい明日へ
[03:24.356]迈向比今天更美好的明天
[03:24.356]誰もがそう願ってる
[03:28.295]人人皆如此祈愿
[03:28.295]夢も仕事も恋愛も
[03:30.395]无论梦想工作或恋爱
[03:30.395]人生の交差点を照らして
[03:33.655]照亮人生的十字路口
[03:33.655]One two let's dance
[03:37.375]一二齐舞动
[03:37.375]人は人さ
[03:38.425]人各有异
[03:38.425]分かってるさ
[03:39.845]心知肚明
[03:39.845]歩く速度それぞれだろう
[03:42.934]行进速度各不相同
[03:42.934]誰もが気にするけど
[03:46.634]虽人人都在意
[03:46.634]笑顔も涙も寂しさも
[03:48.884]笑容泪水或寂寞
[03:48.884]人生を彩るスパイスだろう
[03:52.214]皆是点缀人生的香料
[03:52.214]One two let's dance
[03:54.244]一二齐舞动
[03:54.244]回る回るよ人生
[03:57.664]旋转吧旋转吧人生
[03:57.664]華麗なる人生
[03:59.894]华丽的人生
[03:59.894]素晴らしき人生
[04:01.903]美妙的人生
[04:01.903]さあ踊ろう
[04:03.902]来起舞吧
[04:03.902]Three two one step
[04:06.102]三二一踏步
[04:06.102]