[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Valley]
[ar:Mayer Hawthorne]
[al:Man About Town]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Valley - Mayer Hawthorne
[00:04.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.809]Oh oh oh oh
[00:08.768]
[00:08.768]Oh oh oh oh
[00:12.668]
[00:12.668]Oh oh oh oh
[00:18.748]
[00:18.748]Surf City Squeeze
[00:20.997]冲浪小镇的果汁店
[00:20.997]And a tabloid magazine
[00:26.406]还有一本八卦杂志
[00:26.406]She went through the same routine last week
[00:34.635]上周她又重复着同样的日常
[00:34.635]Out in Ojai
[00:36.745]在欧海镇的远方
[00:36.745]She's a small town beauty queen
[00:42.065]她是小镇选美皇后
[00:42.065]She promised herself she'd keep it clean
[00:49.594]发誓要保持纯真无暇
[00:49.594]She's gotta get out the Valley
[00:52.613]必须逃离这山谷牢笼
[00:52.613]Though her friends don't understand why
[00:57.413]尽管朋友们不解其衷
[00:57.413]She's gonna make it in Cali
[01:00.403]定要在加州闯出名堂
[01:00.403]Gotta try
[01:05.303]必须放手一搏
[01:05.303]She's gotta get out the Valley
[01:08.183]必须逃离这山谷牢笼
[01:08.183]If she stays too long she'll die
[01:13.113]若久留便会枯萎消亡
[01:13.113]She's gonna make it in Cali
[01:16.053]定要在加州闯出名堂
[01:16.053]Gotta try
[01:17.923]必须放手一搏
[01:17.923]Gotta try
[01:23.643]必须放手一搏
[01:23.643]Oh oh oh oh
[01:27.393]
[01:27.393]Oh oh oh oh
[01:31.363]
[01:31.363]Oh oh oh oh
[01:37.423]
[01:37.423]Saying goodbye
[01:39.602]挥手告别
[01:39.602]To the grind at the Coffee Bean
[01:45.082]咖啡豆店的平凡生活
[01:45.082]That blue collar life don't mean a thing
[01:53.270]蓝领生活毫无意义
[01:53.270]Hollywood lights
[01:55.380]好莱坞的霓虹
[01:55.380]Always shining in her dreams
[02:01.029]始终在她梦中闪耀
[02:01.029]She wants her name on the silver screen
[02:08.279]渴望银幕镌刻她的姓名
[02:08.279]She's gotta get out the Valley
[02:11.378]必须逃离这山谷牢笼
[02:11.378]Though her friends don't understand why
[02:16.078]尽管朋友们不解其衷
[02:16.078]She's gonna make it in Cali
[02:19.018]定要在加州闯出名堂
[02:19.018]Gotta try
[02:23.978]必须放手一搏
[02:23.978]She's gotta get out the Valley
[02:26.798]必须逃离这山谷牢笼
[02:26.798]If she stays too long she'll die
[02:31.757]若久留便会枯萎消亡
[02:31.757]She's gonna make it in Cali
[02:34.727]定要在加州闯出名堂
[02:34.727]Gotta try
[02:36.607]必须放手一搏
[02:36.607]Gotta try
[02:46.188]必须放手一搏
[02:46.188]Oh oh oh oh
[02:55.467]
[02:55.467]She's gotta get out the Valley
[02:59.326]必须逃离这山谷牢笼
[02:59.326]She's gotta get out the Valley
[03:03.325]必须逃离这山谷牢笼
[03:03.325]She's gotta get out the Valley
[03:06.154]必须逃离这山谷牢笼
[03:06.154]Gotta try
[03:08.124]必须放手一搏
[03:08.124]Gotta try
[03:11.554]必须放手一搏
[03:11.554]