[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Fancy Clothes]
[ar:Mayer Hawthorne]
[al:Man About Town]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fancy Clothes - Mayer Hawthorne
[00:58.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.350]He takes his chances
[01:00.140]他总爱冒险一搏
[01:00.140]Lets the chips fall as they might
[01:05.019]任凭命运掷下骰子
[01:05.019]He books that transatlantic flight
[01:11.699]订下横跨大洋的机票
[01:11.699]She works all day can barely stay awake at night
[01:18.419]她终日劳碌 深夜仍强撑睡意
[01:18.419]We all must learn to sacrifice
[01:24.379]我们都得学会牺牲
[01:24.379]But that's the way it goes
[01:27.589]但这就是人生常态
[01:27.589]So they say
[01:29.118]人们都这么说
[01:29.118]C est la vie
[01:31.247]这就是生活
[01:31.247]Put on your fancy clothes
[01:34.387]穿上你最华丽的衣裳
[01:34.387]Float away
[01:36.237]渐行渐远
[01:36.237]From me
[01:37.807]离我而去
[01:37.807]Yeah that's the way it goes
[01:41.277]是啊 生活就是这样
[01:41.277]Put on your fancy clothes and ride away
[01:47.396]穿上华服 策马远去
[01:47.396]And ride away
[01:54.266]渐行渐远
[01:54.266]And ride away
[01:59.186]渐行渐远
[01:59.186]Parisian summers and the winters in LA
[02:05.745]巴黎的夏日与洛杉矶的寒冬
[02:05.745]For him it's more than just a dream
[02:12.545]对他而言 远不止是一场幻梦
[02:12.545]She cooks her dinner in her Jean Paul Gaultier
[02:19.275]她穿着名牌围裙烹饪晚餐
[02:19.275]She can't imagine what he means
[02:25.254]却始终不懂他的追寻
[02:25.254]But that's the way it goes
[02:28.424]但这就是人生常态
[02:28.424]So they say
[02:30.024]人们都这么说
[02:30.024]C est la vie
[02:32.164]这就是生活
[02:32.164]Put on your fancy clothes
[02:35.214]穿上你最华丽的衣裳
[02:35.214]Float away
[02:37.084]渐行渐远
[02:37.084]From me
[02:38.594]离我而去
[02:38.594]Yeah that's the way it goes
[02:41.964]是啊 生活就是这样
[02:41.964]Put on your fancy clothes and ride away
[02:48.294]穿上华服 策马远去
[02:48.294]And ride away
[02:55.044]渐行渐远
[02:55.044]And ride away
[03:29.434]渐行渐远
[03:29.434]But that's the way it goes
[03:32.594]但这就是人生常态
[03:32.594]So they say
[03:34.244]人们都这么说
[03:34.244]C est la vie
[03:36.294]这就是生活
[03:36.294]Put on your fancy clothes
[03:39.364]穿上你最华丽的衣裳
[03:39.364]Float away
[03:41.074]渐行渐远
[03:41.074]From me
[03:42.824]离我而去
[03:42.824]Yeah that's the way it goes
[03:46.143]是啊 生活就是这样
[03:46.143]So they say
[03:47.803]人们都这么说
[03:47.803]C est la vie
[03:49.613]这就是生活
[03:49.613]Put on your fancy clothes
[03:52.943]穿上你最华丽的衣裳
[03:52.943]Float away
[03:54.633]渐行渐远
[03:54.633]From me
[03:56.393]离我而去
[03:56.393]Yeah that's the way it goes
[03:59.903]是啊 生活就是这样
[03:59.903]Put on your fancy clothes and ride away
[04:04.023]穿上华服 策马远去
[04:04.023]