[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:トキヲ・ファンカ (东京不夜城)]
[ar:たかまっと (takamatt)/GUMI (グミ)]
[al:Happy Party☆彡]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トキヲ・ファンカ - takamatt (たかまっと)/GUMI (グミ)
[00:06.810]
[00:06.810]词：takamatt
[00:13.630]
[00:13.630]曲：takamatt
[00:20.456]
[00:20.456]Tokio funka is crazy town
[00:22.209]
[00:22.209]And Tokio funka never sleeps all night
[00:24.319]
[00:24.319]Tokio funka is crazy town
[00:26.312]
[00:26.312]And Tokio funka never sleeps all night
[00:28.240]
[00:28.240]Tokio funka is crazy town
[00:30.227]
[00:30.227]And Tokio funka never sleeps all night
[00:32.351]
[00:32.351]Tokio funka is crazy town
[00:38.532]
[00:38.532]からくり仕掛けの町に
[00:43.087]在机械运转的城市里
[00:43.087]汚れた霞がかかる
[00:47.164]混沌雾霭 四处飘散
[00:47.164]たむろする若衆
[00:50.053]聚集在一起的年轻人
[00:50.053]紫煙を燻らして眼は虚ろ
[00:55.399]吞云吐雾 眼神空虚
[00:55.399]岡っ引きバビロン
[00:56.505]侦探巴比伦
[00:56.505]弱き者abandon
[00:57.318]放弃弱者
[00:57.318]花街人まちまち
[00:58.522]花街上的人形形色色
[00:58.522]寂れてslow down
[00:59.520]感到寂寞就放慢脚步
[00:59.520]賭博構想お上は焦燥
[01:01.346]赌博设想 烦恼焦躁
[01:01.346]洒落では済まぬ
[01:02.100]宽恕狂妄
[01:02.100]お目こぼし横行
[01:03.254]难以阻止的暴行
[01:03.254]スクランブル往来
[01:04.384]加密往来
[01:04.384]楽しめりゃalright
[01:05.465]快乐至上 没错
[01:05.465]お前は一体
[01:06.334]接下来
[01:06.334]この先どうしたい？
[01:07.499]你到底想怎么样
[01:07.499]このままじゃまるで
[01:08.326]这样半死不活的
[01:08.326]生殺し状態
[01:09.362]状态
[01:09.362]どうせなら
[01:09.996]既然如此
[01:09.996]派手な夢見ようじゃないかい
[01:11.714]就做些更气派的梦吧
[01:11.714]色欲是空愛憎交々
[01:15.707]色即是空 爱恨交织
[01:15.707]酒を煽れば混沌浪漫
[01:19.643]劝君饮酒 混沌浪漫
[01:19.643]治せ正せや
[01:21.383]改邪归正
[01:21.383]乱れたこの世
[01:23.556]混乱世界
[01:23.556]喧嘩上等
[01:25.483]无比喧嚣
[01:25.483]Here we go
[01:27.318]
[01:27.318]夜桜が舞う
[01:28.789]夜樱飞舞
[01:28.789]女共は粧す
[01:30.804]美人梳妆
[01:30.804]踊れやeverybody
[01:33.165]所有人一起跳舞吧
[01:33.165]紅い誘惑妖しく首筋這わす
[01:35.350]红色的诱惑在脖颈妖艳地附和
[01:35.350]刀携え男共は叫ぶ
[01:38.975]携刀而起 勇士高呼
[01:38.975]傾奇けやeverybody
[01:41.008]所有人一起跳舞吧
[01:41.008]悪の血に飢え狂えば恍惚
[01:42.960]疯狂渴望恶之血液后的恍惚
[01:42.960]咲かせよ華を
[01:44.963]让繁华盛开
[01:44.963]浮世は刹那
[02:19.614]浮生不过刹那
[02:19.614]嗚呼祭りは
[02:23.605]啊啊 庆典
[02:23.605]決して止むことなく
[02:27.650]绝不停止
[02:27.650]嗚呼渦巻いて
[02:31.603]啊啊 如同漩涡般
[02:31.603]天翔るのは激しい熱情
[02:35.311]一飞冲天的激烈热情
[02:35.311]エゴイスト代官
[02:36.240]自私的代言
[02:36.240]取り巻きはイエスマン
[02:37.295]捧场的人只说 好的先生
[02:37.295]やりたい放題尊大なbad man
[02:39.427]胡作非为妄自尊大的坏人
[02:39.427]プロパガンダ
[02:40.213]胡乱吹嘘
[02:40.213]根拠は何だ？
[02:41.408]哪里有什么根据
[02:41.408]浮世絵の類いも禿は御法度
[02:43.429]浮世绘的世间 侍童也明令禁止
[02:43.429]スクランブル往来
[02:44.449]加密往来
[02:44.449]楽しめりゃalright
[02:45.483]快乐至上 没错
[02:45.483]お前は一体
[02:46.148]接下来
[02:46.148]この先どうしたい？
[02:47.392]你到底想怎么样
[02:47.392]このままじゃまるで
[02:48.218]这样半死不活的
[02:48.218]生殺し状態
[02:49.354]状态
[02:49.354]天下が求むは
[02:50.267]我等大义
[02:50.267]我らが大義
[02:51.463]在求得天下
[02:51.463]夜桜が舞う
[02:52.815]夜樱飞舞
[02:52.815]女共は粧す
[02:54.894]美人梳妆
[02:54.894]踊れやeverybody
[02:57.118]所有人一起跳舞吧
[02:57.118]紅い誘惑妖しく首筋這わす
[02:59.322]红色的诱惑在脖颈妖艳地附和
[02:59.322]刀携え男共は叫ぶ
[03:02.889]携刀而起 勇士高呼
[03:02.889]傾奇けやeverybody
[03:05.182]所有人一起跳舞吧
[03:05.182]悪の血に飢え狂えば恍惚
[03:07.016]疯狂渴望恶之血液后的恍惚
[03:07.016]咲かせよ華を
[03:08.943]让繁华盛开
[03:08.943]浮世は刹那
[03:10.858]浮生不过刹那
[03:10.858]咲かせよ華を
[03:12.958]让繁华盛开
[03:12.958]浮世は刹那
[03:14.961]浮生不过刹那
[03:14.961]舞台を焦がせ
[03:16.887]渴求的演出
[03:16.887]炎を燃やせ
[03:18.869]燃烧火焰吧
[03:18.869]舞台を焦がせ
[03:20.863]渴求的演出
[03:20.863]炎を燃やせ
[03:22.893]燃烧火焰吧
[03:22.893]咲かせよ華を
[03:24.942]让繁华盛开
[03:24.942]浮世は刹那
[03:45.502]浮生不过刹那
[03:45.502]涙枯らすのはか弱き民草
[03:53.544]孱弱的百姓 眼泪快要枯竭
[03:53.544]童の明日は誰が守るのか
[04:03.197]孩子的明天 又有谁来守护
[04:03.197]こころ奮い立たせ
[04:10.659]振奋内心
[04:10.659]こころを奮い立たせ
[04:19.226]振奋内心吧
[04:19.226]Tokio funka is crazy town
[04:21.295]
[04:21.295]And Tokio funka never sleeps all night
[04:23.338]
[04:23.338]Tokio funka is crazy town
[04:25.190]
[04:25.190]And Tokio funka never sleeps all night
[04:27.351]
[04:27.351]Tokio funka is crazy town
[04:31.281]
[04:31.281]夜桜が舞う女共は粧す
[04:34.892]夜樱飞舞 美人梳妆
[04:34.892]踊れやeverybody
[04:37.161]所有人一起跳舞吧
[04:37.161]紅い誘惑妖しく首筋這わす
[04:39.512]红色的诱惑在脖颈妖艳地附和
[04:39.512]刀携え男共は叫ぶ
[04:42.884]携刀而起 勇士高呼
[04:42.884]傾奇けやeverybody
[04:45.115]所有人一起跳舞吧
[04:45.115]悪の血に飢え狂えば恍惚
[04:46.930]疯狂渴望恶之血液后的恍惚
[04:46.930]咲かせよ華を
[04:48.927]让繁华盛开
[04:48.927]浮世は刹那
[04:50.891]浮生不过刹那
[04:50.891]咲かせよ華を
[04:52.965]让繁华盛开
[04:52.965]浮世は刹那
[04:54.929]浮生不过刹那
[04:54.929]舞台を焦がせ
[04:56.952]渴求的演出
[04:56.952]炎を燃やせ
[04:58.902]燃烧火焰吧
[04:58.902]舞台を焦がせ
[05:00.898]渴求的演出
[05:00.898]炎を燃やせ
[05:02.931]燃烧火焰吧
[05:02.931]咲かせよ華を
[05:04.913]让繁华盛开
[05:04.913]浮世は刹那
[05:06.795]浮生不过刹那
[05:06.795]咲かせよ華を
[05:08.931]让繁华盛开
[05:08.931]浮世は刹那
[05:10.905]浮生不过刹那
[05:10.905]舞台を焦がせ
[05:12.966]渴求的演出
[05:12.966]炎を燃やせ
[05:14.871]燃烧火焰吧
[05:14.871]舞台を焦がせ
[05:16.916]渴求的演出
[05:16.916]炎を燃やせ
[05:18.922]燃烧火焰吧
[05:18.922]咲かせよ華を
[05:20.927]让繁华盛开
[05:20.927]浮世は刹那
[05:22.942]浮生不过刹那
[05:22.942]咲かせよ華を
[05:24.927]让繁华盛开
[05:24.927]浮世は刹那
[05:26.946]浮生不过刹那
[05:26.946]舞台を焦がせ
[05:28.918]渴求的演出
[05:28.918]炎を燃やせ
[05:30.864]燃烧火焰吧
[05:30.864]舞台を焦がせ
[05:32.867]渴求的演出
[05:32.867]炎を燃やせ
[05:34.771]燃烧火焰吧
[05:34.771]