[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:This Empty Place (Remastered 2016)]
[ar:Dionne Warwick]
[al:Presenting Dionne Warwick (Remastered 2016)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Empty Place (Remastered 2016) - Dionne Warwick
[00:04.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.448]Written by：BurtBacharach/HalDavid/Rr
[00:08.896]
[00:08.896]There's an empty place beside me
[00:17.226]我身旁空荡荡一片
[00:17.226]When I'm walking down the street
[00:25.664]当我走在街上时
[00:25.664]That's the place where you used to walk
[00:29.146]那是你曾经走过的位置
[00:29.146]The place where you held my hand
[00:33.024]是你曾牵我手的地方
[00:33.024]Now I reach and all I touch is this
[00:37.978]如今我伸手触碰到的
[00:37.978]An empty empty place
[00:43.175]只有一片虚无
[00:43.175]Sadness and tears that's all you left me
[00:46.282]悲伤与泪水是你留给我的
[00:46.282]They're such bad souvenirs
[00:49.012]它们是最糟糕的纪念品
[00:49.012]Of a love that once was oh so very great
[00:52.198]曾经那份爱如此伟大
[00:52.198]The greatest love reaching all the way to the stars above
[00:59.084]那份至深的爱直达星空
[00:59.084]But now there's not a star left in the sky
[01:03.095]但如今天空已无星辰
[01:03.095]And if you don't come back to me I'll die
[01:07.910]若你不回到我身边 我将无法生存
[01:07.910]Only your embrace can fill this empty place
[01:33.074]只有你的拥抱能填补这空虚
[01:33.074]If I don't fill this emptiness
[01:36.570]若我无法填补这空虚
[01:36.570]I know that I'll lose my mind
[01:40.440]我知道我会失去理智
[01:40.440]Looking out and only seeing space
[01:45.402]望向远方 却只看到一片虚无
[01:45.402]An empty empty place
[01:49.621]只有一片虚无
[01:49.621]Ah sadness and tears that's all you left me
[01:53.838]啊 悲伤与泪水 是你留给我的唯一
[01:53.838]They're such bad bad souvenirs
[01:56.392]它们是如此糟糕的纪念品
[01:56.392]Of a love that once was oh so very great
[01:59.540]曾经那份爱如此伟大
[01:59.540]The greatest love reaching all the way to the stars above
[02:06.238]那份至深的爱直达星空
[02:06.238]But now there's not a star left in the sky
[02:10.278]但如今天空已无星辰
[02:10.278]And if you don't come back to me I'll die
[02:14.859]若你不回到我身边 我将无法生存
[02:14.859]Only your embrace can fill this empty place
[02:21.572]只有你的拥抱能填补这空虚
[02:21.572]Come back come back come back to me
[02:25.648]回来吧 回来吧 回到我身边
[02:25.648]Come back and fill my empty arms
[02:27.602]回来吧 填满我空荡的双臂
[02:27.602]I need your loving darling
[02:29.625]我需要你的爱 亲爱的
[02:29.625]Your lips are loving darling
[02:31.816]你的双唇是如此温柔 亲爱的
[02:31.816]Come back come back come back to me
[02:35.295]回来吧 回来吧 回到我身边
[02:35.295]Oh come back and fill my empty arms
[02:37.583]哦 回来吧 填满我空荡的双臂
[02:37.583]I need your loving darling
[02:39.908]我需要你的爱 亲爱的
[02:39.908]Your lips are loving darling
[02:42.031]你的双唇是如此温柔 亲爱的
[02:42.031]Come back come back come back to me
[02:45.566]回来吧 回来吧 回到我身边
[02:45.566]Oh come back
[02:46.624]哦 回来吧
[02:46.624]