[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Wait A Minute]
[ar:Musiq Soulchild]
[al:Life On Earth (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wait A Minute - Musiq Soulchild
[00:21.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.931]Hold up wait a minute
[00:25.275]稍等 让我缓一缓
[00:25.275]I've been out here trying to get in anything
[00:27.323]我曾四处寻觅 试图填补空虚
[00:27.323]But I feel like with you I might have found the one
[00:30.536]但遇见你时 我仿佛找到了命中注定
[00:30.536]I was busy tryin' to win them all
[00:31.994]过去总想赢得所有人青睐
[00:31.994]But what's the sense in that
[00:33.191]可这又有什么意义
[00:33.191]Baby girl you're all-in-one
[00:35.572]亲爱的 你才是我的完美答案
[00:35.572]All this time all this time
[00:36.787]这些年来 这些年来
[00:36.787]I was trying to but I ain't know what
[00:38.611]我始终在追寻 却不知所求为何
[00:38.611]I was running from
[00:40.288]我曾四处寻觅
[00:40.288]And you've been holding down for a while
[00:42.489]而你始终在原地守候
[00:42.489]I think it's time to make a being like
[00:44.552]是时候让一切变得明朗
[00:44.552]One two three see it's so easy
[00:46.889]一二三 看 如此简单
[00:46.889]What more can I say I'm feeling you
[00:49.555]无需多言 我已为你倾心
[00:49.555]It's so simple I'm getting into
[00:52.035]这般纯粹 让我深陷其中
[00:52.035]Something that I said I'll never do
[00:54.548]做着曾发誓绝不尝试的事
[00:54.548]I think I'm in wait a minute
[00:56.892]我想我已坠入爱河 等等
[00:56.892]I think I'm in love with you
[00:59.822]我想我已深深爱上你
[00:59.822]I think I'm in hold up yeah
[01:02.332]我想我已彻底沦陷
[01:02.332]I think I'm in love with you
[01:05.789]我想我已深深爱上你
[01:05.789]I'm a keep it real
[01:07.190]我要坦诚相告
[01:07.190]I've been doing some sing
[01:08.118]曾经寻寻觅觅
[01:08.118]Enough but now I'm ready yo
[01:09.751]如今终于准备好
[01:09.751]'Cause if you would be left I wouldn't be right
[01:12.502]若没有你 我的世界就不完整
[01:12.502]Don't you know we go together like stereo
[01:15.849]我们天生一对 就像立体声般相配
[01:15.849]And you've been going hard for you and me
[01:17.576]你一直为我们拼尽全力
[01:17.576]And I would be an idiot to ever let you go
[01:20.745]我若放手便是愚不可及
[01:20.745]And I ain't ever been to tell me so
[01:22.649]从未有人让我如此确信
[01:22.649]I got a plan for you and me
[01:23.961]我已规划好我们的未来
[01:23.961]And this is how it goes
[01:25.145]这就是故事的走向
[01:25.145]One two three see it's so easy
[01:27.321]一二三 看 如此简单
[01:27.321]What more can I say I'm feeling you
[01:30.207]无需多言 我已为你倾心
[01:30.207]It's so simple I'm getting into
[01:32.447]这般纯粹 让我深陷其中
[01:32.447]Something that I said I'll never do
[01:35.183]做着曾发誓绝不尝试的事
[01:35.183]I think I'm in wait a minute
[01:37.711]我想我已坠入爱河 等等
[01:37.711]I think I'm in love with you
[01:40.052]我想我已深深爱上你
[01:40.052]I think I'm in hold up yeah
[01:42.607]我想我已彻底沦陷
[01:42.607]I think I'm in love with you
[01:45.671]我想我已深深爱上你
[01:45.671]So it now
[01:47.765]就是现在
[01:47.765]But it took us a little while but we made it
[01:50.462]虽然历经波折 但我们终成眷属
[01:50.462]But we made it
[01:52.296]我们做到了
[01:52.296]Out of all of them other girls
[01:53.624]在万千女孩之中
[01:53.624]You was always my favorite favorite
[01:56.545]你始终是我的最爱
[01:56.545]You could cook you're so clean
[01:57.585]你厨艺精湛 又如此整洁
[01:57.585]Got your head on right plus your body's so lean
[02:00.037]头脑聪慧 身姿曼妙
[02:00.037]Got a lot in common yeah we like the same things
[02:02.465]我们志趣相投 喜欢相同事物
[02:02.465]Now it's all patched up
[02:03.681]如今一切圆满
[02:03.681]You're the only one I need like
[02:05.250]你是我唯一所求
[02:05.250]One two three see it's so easy
[02:07.761]一二三 看 如此简单
[02:07.761]What more can I say I'm feeling you
[02:10.764]无需多言 我已为你倾心
[02:10.764]It's so simple I'm getting into
[02:12.828]这般纯粹 让我深陷其中
[02:12.828]Something that I said I'll never do
[02:15.388]做着曾发誓绝不尝试的事
[02:15.388]I think I'm in wait a minute
[02:17.883]我想我已坠入爱河 等等
[02:17.883]I think I'm in love with you
[02:20.427]我想我已深深爱上你
[02:20.427]I think I'm in hold up yeah
[02:23.004]我想我已彻底沦陷
[02:23.004]I think I'm in love with you
[02:25.547]我想我已深深爱上你
[02:25.547]One two three see it's so easy
[02:28.028]一二三 看 如此简单
[02:28.028]What more can I say I'm feeling you
[02:30.556]无需多言 我已为你倾心
[02:30.556]It's so simple I'm getting into
[02:33.068]这般纯粹 让我深陷其中
[02:33.068]Something that I said I'll never do
[02:35.756]做着曾发誓绝不尝试的事
[02:35.756]I think I'm in wait a minute
[02:38.060]我想我已坠入爱河 等等
[02:38.060]I think I'm in love with you
[02:40.684]我想我已深深爱上你
[02:40.684]I think I'm in hold up yeah
[02:43.292]我想我已彻底沦陷
[02:43.292]I think I'm in love with you
[03:15.172]我想我已深深爱上你
[03:15.172]Sky people come from the same peace
[03:17.044]我们来自同一片天空
[03:17.044]That you've given me
[03:17.779]你给予我的一切
[03:17.779]It's something about your presence
[03:18.804]是你的存在让我心动
[03:18.804]It's a present it's a gift to me
[03:20.276]这是恩赐 是上天馈赠
[03:20.276]Girl I'm in the house
[03:21.283]女孩 我就在你面前
[03:21.283]But you ain't fall down no chimneys
[03:22.611]可你并非从天而降
[03:22.611]Tell your parents like to take a hike and
[03:24.099]告诉你父母别担心
[03:24.099]I throw them a tender key
[03:25.331]我会递上温柔的钥匙
[03:25.331]Getting it in running like I was from
[03:27.540]让爱意如风般奔涌
[03:27.540]Girl you already know
[03:28.734]女孩你早已明了
[03:28.734]Ain't nothing mini by the mini-me
[03:30.542]我们之间无需任何保留
[03:30.542]Foreplay your art class the sex is the symphony
[03:32.783]前戏如艺术课 缠绵似交响乐章
[03:32.783]Have you busting them back-to-back like
[03:34.238]让你一次次沉醉其中
[03:34.238]I wanted fifty feet
[03:35.552]我曾渴望保持距离
[03:35.552]But I wanna crash land into you and
[03:37.936]却只想坠入你的怀抱
[03:37.936]We could bear to the world
[03:39.284]向全世界宣告
[03:39.284]I put the work like
[03:40.323]我愿为此付出所有
[03:40.323]I was on set with Drake and Rihanna and them
[03:42.099]曾与Drake和Rihanna同台演出
[03:42.099]Uh never got your homie your mama and them
[03:44.637]却从未结识你的挚友和家人
[03:44.637]Started with something like a prayer
[03:46.125]我们的开始如同虔诚祷告
[03:46.125]Like Madonna and them
[03:47.181]就像Madonna的经典旋律
[03:47.181]Like a virgin but I ain't judge your honor and them
[03:49.885]虽如处子般纯净 但我不会妄加评判
[03:49.885]Touch you how to take it
[03:50.813]教你如何感受这份温柔
[03:50.813]When I ate it like ramen and them
[03:52.333]当我如品尝拉面般细细品味
[03:52.333]You looked into my eyes and
[03:53.309]你深深凝望我的眼眸
[03:53.309]Said you're going Obama on them
[03:54.829]你说要像奥巴马那样闪耀
[03:54.829]That's when I said I'm busy chasing
[03:56.173]那时我说我正忙着追逐
[03:56.173]O's with commas in them
[03:57.373]那些带逗号的零
[03:57.373]But I'm tired of Jasmine Nicole
[03:58.910]但我已厌倦了茉莉和妮可
[03:58.910]And Shanna and them
[04:00.157]还有莎娜她们
[04:00.157]Plus nothing ever hurt worse than thirteen roses
[04:02.606]没有什么比十三朵玫瑰更伤人
[04:02.606]See girl I got your heart
[04:03.999]看啊姑娘 我得到了你的心
[04:03.999]And two hands to hold them
[04:05.344]还有双手来呵护
[04:05.344]Yes good love
[04:09.289]美好的爱情
[04:09.289]But it took us a little while but we made it
[04:11.976]虽然历经波折 但我们终成眷属
[04:11.976]But we made it
[04:13.681]我们做到了
[04:13.681]'Cause out of all of them other girls
[04:16.033]因为在所有女孩之中
[04:16.033]You was always my favorite
[04:17.425]你始终是我的最爱
[04:17.425]You could cook you're so clean
[04:19.057]你厨艺精湛 又如此整洁
[04:19.057]Got your head on right plus your body's so lean
[04:21.473]头脑聪慧 身姿曼妙
[04:21.473]Got a lot in common yeah we like the same things
[04:24.017]我们志趣相投 喜欢相同事物
[04:24.017]Now it's all patched up
[04:25.553]如今一切圆满
[04:25.553]You're the only one I need like
[04:27.025]你是我唯一所求
[04:27.025]One two three see it's so easy
[04:29.329]一二三 看 如此简单
[04:29.329]What more can I say I'm feeling you
[04:31.808]无需多言 我已为你倾心
[04:31.808]It's so simple I'm getting into
[04:34.320]这般纯粹 让我深陷其中
[04:34.320]Something that I said I'll never do
[04:37.219]做着曾发誓绝不尝试的事
[04:37.219]I think I'm in wait a minute
[04:39.392]我想我已坠入爱河 等等
[04:39.392]I think I'm in love with you
[04:42.160]我想我已深深爱上你
[04:42.160]I think I'm in hold up yeah
[04:44.784]我想我已彻底沦陷
[04:44.784]I think I'm in love with you
[04:50.321]我想我已深深爱上你
[04:50.321]