[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Alive and Well]
[ar:Musiq Soulchild]
[al:Life on Earth (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alive and Well - Musiq Soulchild
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]This life we live can be
[00:02.780]我们经历的人生
[00:02.780]Kinda crazy to me
[00:05.740]有时让我觉得疯狂
[00:05.740]Un no what be going on
[00:08.049]不知究竟发生了什么
[00:08.049]'Cause so much is going on
[00:10.698]因为太多事情在发生
[00:10.698]Maybe it's the TV
[00:12.918]也许是电视的影响
[00:12.918]Everything that I see
[00:15.678]我所看到的一切
[00:15.678]'Cause some things are make believe
[00:18.158]有些只是虚幻假象
[00:18.158]But some things make you believe
[00:20.358]但有些却让你深信不疑
[00:20.358]That if you get on the other side of the fence
[00:25.788]若你总以为篱笆那边的风景
[00:25.788]That your life will be much better than it is
[00:30.428]会让生活比现在更加美好
[00:30.428]But if you're a fat man
[00:33.018]但若你是个胖子
[00:33.018]Be a happy fat man
[00:35.468]就做个快乐的胖子
[00:35.468]And if you're a poor man
[00:37.968]若你是个穷人
[00:37.968]Then be a happy poor man
[00:40.658]就做个快乐的穷人
[00:40.658]I'm not trying to sit
[00:42.288]我并非要劝你
[00:42.288]And tell you not to better yourself
[00:45.688]安于现状不求上进
[00:45.688]But if you're alive and well
[00:48.058]但只要你平安活着
[00:48.058]Just be alive and well
[00:51.288]就好好活着吧
[00:51.288]This high society
[00:53.378]这浮华的上流社会
[00:53.378]Has got me wanting to be
[00:56.268]总让我渴望成为
[00:56.268]Something that I am not
[00:58.388]不属于我的模样
[00:58.388]Want everything that I ain't got
[01:00.927]追逐未曾拥有的一切
[01:00.927]Sometimes I wish that I could be
[01:03.497]有时多希望自己能
[01:03.497]Someone other than me
[01:06.427]变成另一个人
[01:06.427]But the fact still remains
[01:08.927]但事实依然未变
[01:08.927]Who I am will never change
[01:11.517]真实的我永不改变
[01:11.517]Maybe it's the TV
[01:13.637]也许是电视的影响
[01:13.637]Everything that I see
[01:16.437]我所看到的一切
[01:16.437]'Cause some things are make believe
[01:18.976]有些只是虚幻假象
[01:18.976]Some things make you believe
[01:21.376]有些却让你深信不疑
[01:21.376]That if you get on the other side of the fence
[01:26.626]若你总以为篱笆那边的风景
[01:26.626]That your life would be much better than it is
[01:31.135]人生就会比现在美满
[01:31.135]But if you're a fat man
[01:34.015]但若你是个胖子
[01:34.015]Be a happy fat man
[01:36.285]就做个快乐的胖子
[01:36.285]And if you're a poor man
[01:38.795]若你是个穷人
[01:38.795]Then be a happy poor man
[01:41.115]就做个快乐的穷人
[01:41.115]I'm not trying
[01:41.775]我并非试图
[01:41.775]I'm not trying to sit
[01:43.015]我并非要劝你
[01:43.015]And tell you not to better yourself
[01:46.595]安于现状不求上进
[01:46.595]But if you're alive and well
[01:48.874]但只要你平安活着
[01:48.874]Just be alive and well
[01:51.993]就好好活着吧
[01:51.993]You are an original
[01:54.853]你是独一无二的自己
[01:54.853]Ain't no others like you
[01:58.442]无人能与你相比
[01:58.442]So beautiful special wonderful too
[02:03.402]如此美丽独特又耀眼
[02:03.402]And I know you wanna
[02:05.072]我知道你渴望
[02:05.072]Find a way to put a little extra on it
[02:07.500]为生命增添些许光彩
[02:07.500]Ain't nothing wrong with trying to be more than
[02:10.120]追求更好的自己何错之有
[02:10.120]Who and what you are
[02:11.749]真实的你本来的模样
[02:11.749]But if you're a fat man
[02:14.339]但若你是个胖子
[02:14.339]Be a happy fat man
[02:16.819]就做个快乐的胖子
[02:16.819]And if you're a poor man
[02:19.339]若你是个穷人
[02:19.339]Then be a happy poor man
[02:21.539]就做个快乐的穷人
[02:21.539]I'm not trying
[02:22.259]我并非试图
[02:22.259]I'm not trying to sit
[02:23.548]我并非要劝你
[02:23.548]And tell you not to better yourself
[02:26.828]安于现状不求上进
[02:26.828]But if you're alive and well
[02:29.378]但只要你平安活着
[02:29.378]Just be alive and well
[02:32.037]就好好活着吧
[02:32.037]If you're a fat man
[02:34.655]若你是个胖子
[02:34.655]Be a happy fat man
[02:37.085]就做个快乐的胖子
[02:37.085]And if you're a poor man
[02:39.505]若你是个穷人
[02:39.505]Then be a happy poor man
[02:42.055]就做个快乐的穷人
[02:42.055]I'm not trying
[02:42.615]我并非试图
[02:42.615]I'm not trying to sit
[02:43.815]我并非要劝你
[02:43.815]And tell you not to better yourself
[02:47.205]安于现状不求上进
[02:47.205]But if you're alive and well
[02:49.594]但只要你平安活着
[02:49.594]Just be alive and well
[02:54.294]就好好活着吧
[02:54.294]