[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:따끔거려 (刺痛) (《致忘了诗的你》韩剧插曲)]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[al:시를 잊은 그대에게 OST Part.17 (致忘了诗的你 OST Part.17)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]따끔거려 - 한살차이 (一岁之差)
[00:05.550]
[00:05.550]词：강우경
[00:11.110]
[00:11.110]曲：기호
[00:16.660]
[00:16.660]编曲：기호/정유종
[00:22.223]
[00:22.223]가끔 난 니 생각에 눈물 흘리고
[00:30.380]偶尔想起你 泪流满面
[00:30.380]널 떠올리면 선명해지는
[00:34.508]想起你便会清晰浮现
[00:34.508]행복했던 지난날을 꺼내어봐
[00:43.669]回忆过去那些幸福的时光
[00:43.669]한쪽 가슴이 자꾸 아려오는 건
[00:52.076]胸腔一侧总是传来隐隐的疼痛
[00:52.076]아직 너를 잊지 못해선 가봐
[00:56.300]看来还是忘不了你吧
[00:56.300]사랑을 멈춰내지 못했나봐
[01:04.892]看来这份爱还是无法结束
[01:04.892]따끔거려 너를 기억한 나의 가슴이
[01:12.388]我记着你的那颗心在刺痛着
[01:12.388]따끔거려 아파
[01:15.716]刺痛着 好痛苦
[01:15.716]어떡하니 널 보내주는 일
[01:20.700]怎么办才好 要我送你走
[01:20.700]오늘도 못했어
[01:24.708]今天也依旧做不到
[01:24.708]아직 널 사랑해
[01:49.197]依旧爱着你
[01:49.197]한쪽 가슴이 자꾸 아려오는 건
[01:57.556]胸腔一侧总是传来隐隐的疼痛
[01:57.556]아직 너를 잊지 못해선 가봐
[02:01.765]看来还是忘不了你吧
[02:01.765]사랑을 멈춰내지 못했나봐
[02:10.317]看来这份爱还是无法结束
[02:10.317]따끔거려 너를 기억한 나의 가슴이
[02:17.805]我记着你的那颗心在刺痛着
[02:17.805]따끔거려 아파
[02:21.166]刺痛着 好痛苦
[02:21.166]어떡하니 널 보내주는 일
[02:26.143]怎么办才好 要我送你走
[02:26.143]오늘도 못했어
[02:32.162]今天也依旧做不到
[02:32.162]추억이 비처럼 내린 오늘처럼
[02:38.250]在像今天这样 想起你的日子里
[02:38.250]니 생각이 오는 날엔
[02:43.186]回忆如雨滴从天上落下
[02:43.186]떨쳐내려고 해봐도 그럴수록
[02:49.111]就算想要放下 想要摆脱 可越是如此
[02:49.111]내 안에 넌 커져만 가 아파
[02:55.736]在我心里你的空缺就越大 好难过
[02:55.736]