[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Survive (Live)]
[ar:李玟]
[al:我是歌手 2016双年巅峰会]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Survive (Live) - CoCo李玟
[00:05.900]
[00:05.900]Written by：Freddie Perren/Dino Fekaris/Beyoncé Giselle Knowl/Anthony Dent/Mathew Knowles/Palmer Adidja Azim/Nash Terius Youngdell/Pentz Thomas Wesley/Wall Van De Nick L/Taylor David James Andrew
[00:11.800]
[00:11.800]编曲：林欣彦/廖伟杰
[00:17.710]
[00:17.710]At first I was afraid
[00:23.222]起初我惶恐不安
[00:23.222]I was petrified
[00:30.714]不知所措
[00:30.714]Kept thinking I could never live without you by my side
[00:42.099]心中百转千回
[00:42.099]But then I spent so many nights
[00:46.667]可后来
[00:46.667]Thinking how you did me wrong
[00:51.547]回忆起你是如何辜负了我
[00:51.547]I grew strong
[01:03.297]渐渐地，我变得坚强
[01:03.297]And I learned how to get along
[01:28.170]学会了如何相处
[01:28.170]And so you're back
[01:29.890]于是你
[01:29.890]From outer space
[01:31.786]从外头回来
[01:31.786]I just walked in to find you here
[01:33.385]I我刚进门
[01:33.385]With that sad look upon your face
[01:35.625]却发现你满脸愁容
[01:35.625]I should have changed that stupid lock
[01:37.297]我早该换门锁
[01:37.297]I should have made you leave your key
[01:39.266]我早该叫你把钥匙留下
[01:39.266]If I had known for just one second
[01:41.162]如果我早知道
[01:41.162]You'd be back to bother me
[01:43.226]你会回来骚扰我的话
[01:43.226]Go on now go walk out the door
[01:46.698]走吧，滚到外面去
[01:46.698]Just turn around now
[01:48.679]请你转身离开
[01:48.679]'Cause you're not welcome anymore
[01:51.015]因为你对我不再有任何吸引力
[01:51.015]Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[01:54.583]难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[01:54.583]Did you think I'd crumble
[01:56.439]难道是我搞砸了吗
[01:56.439]Did you think I'd lay down and die
[01:58.310]你以为我会坐以待毙吗
[01:58.310]Oh no not I
[01:59.888]噢不
[01:59.888]I will survive
[02:01.806]我会好好活着
[02:01.806]Oh as long as I know how to love
[02:04.207]噢，一旦我学会如何去爱
[02:04.207]I know I'll stay alive
[02:05.647]我就能活下去
[02:05.647]I've got all my life to live
[02:07.631]我会终我一生好好活着
[02:07.631]I've got all my love to give
[02:09.439]我会无私奉献我的爱
[02:09.439]And I'll survive
[02:11.143]好好地活着
[02:11.143]I will survive hey hey
[02:28.152]我会好好活着
[02:28.152]Go on now go walk out the door
[02:31.719]走吧，滚到外面去
[02:31.719]Just turn around now
[02:33.496]请你转身离开
[02:33.496]'Cause you're not welcome anymore
[02:36.559]因为你对我不再有任何吸引力
[02:36.559]Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[02:39.519]难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[02:39.519]Did you think I'd crumble
[02:41.215]难道是我搞砸了吗
[02:41.215]Did you think I'd lay down and die
[02:43.223]你以为我会坐以待毙吗
[02:43.223]Oh no not I
[02:44.863]噢不
[02:44.863]I will survive
[02:46.702]我会好好活着
[02:46.702]Oh as long as I know how to love
[02:48.919]噢，一旦我学会如何去爱
[02:48.919]I know I'll stay alive
[02:50.918]我就能活下去
[02:50.918]I've got all my life to live
[02:52.663]我会终我一生好好活着
[02:52.663]I've got all my love to give
[02:54.471]我会无私奉献我的爱
[02:54.471]And I'll survive
[02:55.852]好好地活着
[02:55.852]I will survive
[03:15.931]我会好好活着
[03:15.931]I'm a survivor
[03:16.732]我会生存下去的
[03:16.732]I'm not gonna give up
[03:18.412]我不会放弃
[03:18.412]I'm not gonna stop
[03:20.244]我不会停歇
[03:20.244]I'm gonna work harder
[03:21.915]我会更加努力
[03:21.915]I'm a survivor
[03:24.131]我会生存下去的
[03:24.131]I'm gonna make it
[03:25.811]我要实现它
[03:25.811]I will survive
[03:27.619]我会好好活着
[03:27.619]Keep on surviving
[03:31.195]继续活下去
[03:31.195]My persuasion
[03:34.651]我的信念
[03:34.651]Can build a nation
[03:38.003]能造就一个国度
[03:38.003]Endless power
[03:41.675]无穷的力量
[03:41.675]Our love we can devour
[03:45.395]我们的爱我们能承担
[03:45.395]Who run the world
[03:46.595]谁来掌控世界
[03:46.595]Girls
[03:47.291]女孩们
[03:47.291]Who run the world
[03:48.323]谁来掌控世界
[03:48.323]Girls
[03:49.035]女孩们
[03:49.035]Who run the world
[03:50.147]谁来掌控世界
[03:50.147]Girls
[03:50.891]女孩们
[03:50.891]Who run the world
[03:51.971]谁来掌控世界
[03:51.971]Girls
[03:52.683]女孩们
[03:52.683]Who are we what to we run
[03:56.206]我们是谁 掌控什么
[03:56.206]The world
[04:00.111]这个世界
[04:00.111]Who are we what to we run
[04:03.911]我们是谁 掌控什么
[04:03.911]The world
[04:07.837]这个世界
[04:07.837]Who are we what do we run
[04:10.213]我们是谁 掌控什么
[04:10.213]The world
[04:11.964]这个世界
[04:11.964]Who are we what to we run
[04:18.585]我们是谁 掌控什么
[04:18.585]We run the world
[04:21.083]这个世界
[04:21.083]Who run the world girls
[04:22.578]谁来掌控世界 女孩们
[04:22.578]