[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:DIVE TO LOVE]
[ar:the peggies]
[al:スタンドバイミー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DIVE TO LOVE - the peggies
[00:04.522]
[00:04.522]词：北澤ゆうほ
[00:12.662]
[00:12.662]曲：北澤ゆうほ
[00:22.407]
[00:22.407]ああ 僕はこんな
[00:25.334]啊 我应该
[00:25.334]ダメじゃなかったはずなのに
[00:28.001]不是这么没用的呀
[00:28.001]くだらない持論は勿論
[00:30.925]无聊的主张当然
[00:30.925]君の前じゃ通用しないよ
[00:39.262]在你面前是行不通的
[00:39.262]昨日読んだ漫画の
[00:42.032]昨天看的漫画后续
[00:42.032]続きみたいなストーリーは
[00:44.843]那般的故事
[00:44.843]あるわけない でもね
[00:47.650]是不可能存在的 但是
[00:47.650]いつだって
[00:48.477]无论何时
[00:48.477]君の心の中にいたい いたい
[00:52.176]我都想留在你心间 留在你心间
[00:52.176]痛い 痛い胸が
[00:54.174]好痛 心里好痛
[00:54.174]好き 好き?
[00:55.656]喜欢 你喜欢我吗?
[00:55.656]隙間なく君で溢れている
[00:59.061]关于你的记忆汹涌填满了缝隙
[00:59.061]僕の心は あ 何処だ?
[01:04.178]我的心 啊 在哪里?
[01:04.178]Dive to love
[01:05.427]
[01:05.427]Dive to love
[01:06.774]
[01:06.774]Dive to love
[01:08.191]
[01:08.191]恋に飛び込め
[01:09.638]跃入爱河
[01:09.638]Dive to love
[01:10.918]
[01:10.918]Dive to love
[01:12.254]
[01:12.254]Dive to love
[01:13.670]
[01:13.670]君に夢中さ
[01:16.383]沉迷于你
[01:16.383]ああ
[01:22.828]啊
[01:22.828]今日もずっと
[01:24.672]今天也一直
[01:24.672]見えない罠 嵌っていく
[01:27.382]陷在无形的陷阱里
[01:27.382]溢れ出す魅力が暴走
[01:30.204]洋溢的魅力暴走
[01:30.204]もはや重罪判決レベルさ
[01:38.572]已经是可以当重罪判决的等级了
[01:38.572]昨日読んだ漫画を
[01:41.313]昨天看的漫画
[01:41.313]君に返さなきゃいけないな
[01:44.117]必须要还给你了呢
[01:44.117]さぁここからが勝負
[01:46.962]来吧 接下来才是决一胜负的时候
[01:46.962]友達って
[01:47.927]把朋友
[01:47.927]レッテルを剥がす時が来た 来た
[01:51.473]这个标签撕掉的时刻到来了 到来了
[01:51.473]来た?期待してる
[01:53.607]到来了吗?我很期待
[01:53.607]嫌い 嫌い?
[01:54.998]讨厌 你讨厌我吗?
[01:54.998]キラキラに輝いて眩しい
[01:58.405]闪闪发光耀眼炫目的
[01:58.405]君の瞳は あ 何処だ?
[02:03.427]你的眼睛 啊 在哪里?
[02:03.427]Dive to love
[02:04.780]
[02:04.780]Dive to love
[02:06.077]
[02:06.077]Dive to love
[02:07.438]
[02:07.438]準備はいいか
[02:08.971]准备好了吗
[02:08.971]Dive to love
[02:10.227]
[02:10.227]Dive to love
[02:11.595]
[02:11.595]Dive to love
[02:13.027]
[02:13.027]目と目が合えば
[02:15.707]目光相汇的话
[02:15.707]ああ
[02:39.053]啊
[02:39.053]Dive to love
[02:40.325]
[02:40.325]Dive to love
[02:41.640]
[02:41.640]Dive to love
[02:43.029]
[02:43.029]君に飛び込め
[02:44.491]飞跃向你
[02:44.491]Dive to love
[02:45.739]
[02:45.739]Dive to love
[02:47.123]
[02:47.123]Dive to love
[02:48.547]
[02:48.547]怖くはないさ
[02:50.858]我无所畏惧
[02:50.858]