[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Shadows Of Innocence (《奇异的恩典》音乐剧插曲)]
[ar:Josh Young/Erin Mackey]
[al:Amazing Grace (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadows Of Innocence - Josh Young/Erin Mackey
[00:11.260]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.260]Written by：Christopher Smith/Joseph Church/Frank Filipetti
[00:22.534]
[00:22.534]I hear a mournful song on the breeze
[00:27.191]微风中传来哀歌
[00:27.191]Whistling through the sails and the rigging of my prison
[00:31.639]呼啸着吹拂着我监狱里的帆和索具
[00:31.639]On the seas
[00:33.239]在海上
[00:33.239]And whispering of a face I see
[00:38.127]轻声低语我看见一张脸
[00:38.127]When I close my eyes to sleep
[00:45.437]当我闭上眼睛入睡
[00:45.437]And as the days of my life unwind
[00:50.749]随着我生命中的日子慢慢流逝
[00:50.749]Distant memories haunt my mind
[00:55.789]遥远的回忆萦绕在我的脑海里
[00:55.789]I see momentary glimpses shadows of an innocence
[01:01.237]我看见转瞬即逝天真的影子
[01:01.237]I since have left behind
[01:06.173]我已经抛在身后
[01:06.173]Lonely echoes of my only chance for love
[01:11.261]孤独地回响着我唯一的爱情机会
[01:11.261]And a peace I long to find
[01:24.398]我渴望找到内心的平静
[01:24.398]Can I ever explain
[01:28.333]我能否解释一下
[01:28.333]Longing for a man who only brings me sorrow and pain
[01:34.610]渴望一个只给我带来悲伤和痛苦的男人
[01:34.610]Who holds my fate in such distain
[01:39.456]谁能如此蔑视我的命运
[01:39.456]He can barely speak God's name
[01:44.372]他连上帝的名字都念不出来
[01:44.372]And tell me why is my heart still drawn
[01:49.732]告诉我为何我的心还在跳动
[01:49.732]To a love I know is wrong
[01:54.660]我知道这是错误的爱
[01:54.660]Sometimes all that is within me
[01:57.875]有时候我内心的一切
[01:57.875]Longs for God to give me
[02:00.252]渴望上帝给予我
[02:00.252]The strength just move on
[02:10.529]勇往直前
[02:10.529]And another tearful dawn
[02:22.795]又是一个含泪的黎明
[02:22.795]And as the days of my life unwind
[02:28.123]随着我生命中的日子慢慢流逝
[02:28.123]Distant memories haunt my mind
[02:33.171]遥远的回忆萦绕在我的脑海里
[02:33.171]I see momentary glimpses shadows of an innocence
[02:38.603]我看见转瞬即逝天真的影子
[02:38.603]I since have left behind
[02:43.987]我已经抛在身后
[02:43.987]Would I be there in her arms tonight
[02:48.813]今晚我会不会躺在她的怀里
[02:48.813]And why must I face this sleepless night
[02:53.708]为何我必须面对这无眠之夜
[02:53.708]And another tearful dawn
[02:58.925]又是一个含泪的黎明
[02:58.925]And another tearful dawn
[03:07.222]又是一个含泪的黎明
[03:07.222]