[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing There To Love (《奇异的恩典》音乐剧插曲)]
[ar:Chuck Cooper/Josh Young/Erin Mackey]
[al:Amazing Grace (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing There To Love - Chuck Cooper/Josh Young/Erin Mackey
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]Lyricist：Christopher Smith
[00:05.320]
[00:05.320]Composer：Christopher Smith
[00:07.990]
[00:07.990]Arranger：Joseph Church
[00:10.650]
[00:10.650]Producer：Frank Filipetti/Joseph Church
[00:13.321]
[00:13.321]I was such a lost and restless soul
[00:19.730]我曾是个迷失不安的灵魂
[00:19.730]Trying hard to build a life that I could control
[00:26.170]竭力构筑自己能掌控的人生
[00:26.170]No one ever saw the loneliness I held inside
[00:33.620]无人察觉我深藏的孤寂
[00:33.620]And the more I try to show my best the more
[00:38.660]越是努力展现完美
[00:38.660]I had to hide
[00:46.699]越要掩藏真实的自己
[00:46.699]But somewhere in the darkness you were there
[00:52.649]但在黑暗某处 你始终存在
[00:52.649]And you listened to my music when the world didn't care
[00:59.959]当世界充耳不闻 唯有你倾听我的旋律
[00:59.959]You're the only one who saw beyond the things I've done
[01:07.057]你是唯一看透我过往表象的人
[01:07.057]You helped me see a vision of the man I could become
[01:20.497]你让我看见 我能成为的模样
[01:20.497]Now this this my song for the one who loved me when
[01:28.227]这首歌献给 当我空无一物时
[01:28.227]There was nothing there to love
[01:33.317]仍深爱我的你
[01:33.317]And this is my anthem to the one who prayed
[01:40.697]这首颂歌致 为我祈祷的
[01:40.697]Someday I would rise above
[01:46.397]终将破茧成蝶的人
[01:46.397]Somewhere in your eyes I could see beyond my sorrows
[01:55.976]在你眼中 我窥见悲伤之外的远方
[01:55.976]I can't believe you waited for me
[01:58.566]难以置信 你竟为我守候
[01:58.566]I can't believe you took so long
[02:02.565]难以置信 你等待如此漫长
[02:02.565]Now wherever life may lead
[02:06.415]无论命运将我们引向何方
[02:06.415]There's a future I can see
[02:11.704]我已能望见未来的模样
[02:11.704]And I can face it all if you will walk with me
[02:19.274]只要你与我同行 我便能直面所有风浪
[02:19.274]There's a future
[02:23.494]那是属于我们的未来
[02:23.494]I can face it all if you will walk with me
[02:39.123]只要你与我并肩 我便无所畏惧
[02:39.123]