[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Testimony]
[ar:Josh Young]
[al:Amazing Grace (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Testimony - Josh Young
[00:07.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.030]Written by：Frank Filipetti/Joseph Church
[00:14.075]
[00:14.075]In a moment of truth I can see what I am
[00:23.987]在真实的瞬间 我照见本真模样
[00:23.987]Like a mist on the bay that is here an is gone
[00:27.898]如海湾晨雾 乍现即逝的微光
[00:27.898]Or a dream that awakes with the coming of dawn
[00:34.392]似破晓时分 终将醒转的残梦
[00:34.392]So am I
[00:40.952]我亦如此
[00:40.952]I can feel something more
[00:46.534]灵魂深处暗涌着
[00:46.534]Stirring deep in my soul
[00:51.084]更炽热的渴望
[00:51.084]A burning for things I've neglected so long
[00:54.829]为长久荒废之事灼烧
[00:54.829]A yearning to sing the rest of the unfinished song
[01:02.518]为未竟之歌谣怦然
[01:02.518]Of my life
[01:06.833]我生命的真相
[01:06.833]And the man that I was
[01:08.802]以及曾经的自己
[01:08.802]I'll cast him on the fury of the sea
[01:14.816]我要将他抛向怒海狂涛
[01:14.816]Let the wind and the waves
[01:16.993]让风与浪
[01:16.993]Wash away the fool I use to be
[01:22.921]冲刷掉我昔日的愚昧
[01:22.921]Then I won't be ashamed to stand and
[01:25.889]这样我便能昂首宣告
[01:25.889]Proclaim I am free
[01:30.441]我已获得自由
[01:30.441]I am free
[01:35.141]我已自由
[01:35.141]And I know in my soul
[01:40.597]我深知灵魂深处
[01:40.597]It was not in me to change
[01:45.189]无力自我改变
[01:45.189]But god in his mercy has called me by name
[01:48.810]但神以慈悲唤我名
[01:48.810]And he lifted me out of the pit of my shame
[01:52.811]将我从羞耻深渊救起
[01:52.811]And ordained
[01:56.516]祂命定
[01:56.516]I should live
[02:00.838]我当重生
[02:00.838]And the man that I was
[02:02.910]以及曾经的自己
[02:02.910]I cast upon the fury of the sea
[02:08.855]已抛入怒海波涛
[02:08.855]Let the wind and the waves
[02:11.060]让风与浪
[02:11.060]Wash away the fool I use to be
[02:16.828]冲刷掉我昔日的愚昧
[02:16.828]And I won't be ashamed to stand
[02:19.643]我将昂首挺立 不再彷徨
[02:19.643]And proclaim I am free
[02:24.707]宣告我已得释放
[02:24.707]I am free
[02:28.675]我已自由
[02:28.675]And I never can repay
[02:33.891]主今日所赐恩典浩荡
[02:33.891]What the lord forgave this day
[02:42.355]此生难报赎罪光芒
[02:42.355]He came for me
[02:46.443]祂为我而来
[02:46.443]Came to set me free
[03:07.707]为使我得自由
[03:07.707]