[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Why (《奇异的恩典》音乐剧插曲)]
[ar:Erin Mackey]
[al:Amazing Grace (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tell Me Why - Erin Mackey
[00:02.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.570]Lyrics by：Christopher Smith
[00:05.140]
[00:05.140]Composed by：Christopher Smith
[00:07.710]
[00:07.710]Arranged by：Joseph Church
[00:10.280]
[00:10.280]Produced by：Frank Filipetti/Joseph Church
[00:12.862]
[00:12.862]God please say I'm dreaming
[00:16.861]上帝啊 请告诉我这只是场梦
[00:16.861]Tell me it's not real
[00:21.030]告诉我这一切都不是真的
[00:21.030]I must awake I must escape this
[00:24.798]我必须醒来 必须逃离这
[00:24.798]Emptiness I feel
[00:32.774]噬骨的空虚
[00:32.774]Yet I always knew it could
[00:36.030]可我始终隐约明白
[00:36.030]Somehow end this way
[00:38.502]结局终会如此
[00:38.502]That this world will tear us apart
[00:43.662]这世界终将把我们拆散
[00:43.662]And all these things I do
[00:47.038]而我付出的一切
[00:47.038]All the foolish prayers I prayed
[00:49.529]我曾虔诚祈祷却如此徒劳
[00:49.529]Couldn't change his unwilling heart
[00:55.098]始终无法融化他冰冷的心墙
[00:55.098]But how could you how at me love him
[01:01.128]可你为何让我深陷这场情劫
[01:01.128]Why God you put this fire in my soul
[01:10.569]上帝啊 为何在我灵魂点燃烈火
[01:10.569]For him why
[01:15.233]为他燃烧却
[01:15.233]Only to deny the chance to share a life
[01:25.831]只换来此生无缘的绝望
[01:25.831]Tell me why
[01:31.683]请告诉我答案
[01:31.683]Tell me
[01:40.565]告诉我
[01:40.565]Now another talk horizon
[01:43.893]又一道陌生的地平线
[01:43.893]Another great unknown
[01:47.861]又一片未知的荒原
[01:47.861]And I am left to find the answers here
[01:53.906]只留我独自在此寻找答案
[01:53.906]On my own
[01:59.008]形影孤单
[01:59.008]But will I ever gaze into
[02:02.130]可会再有那样一天
[02:02.130]Someone else's eyes
[02:04.760]当我凝视他人双眼
[02:04.760]And feel that I felt with him
[02:09.856]能重获与他相恋时的悸动
[02:09.856]When this world moves on
[02:13.544]当这世界继续向前
[02:13.544]And all the tears have dried
[02:15.971]所有泪水都已干涸
[02:15.971]Will it heal this emptiness within
[02:21.484]能否治愈我内心的空洞
[02:21.484]And will I ever know the reason
[02:27.651]我是否终将知晓缘由
[02:27.651]Why god
[02:31.491]为何啊上帝
[02:31.491]You put this fire in my soul
[02:37.027]你让这火焰灼烧我的灵魂
[02:37.027]For him oh why
[02:41.675]为他 究竟为何
[02:41.675]Only to deny the chance to share a life
[02:52.588]只换来此生无缘的绝望
[02:52.588]Tell me why
[02:58.288]请告诉我答案
[02:58.288]Tell me why
[03:08.380]请告诉我答案
[03:08.380]Tell me why
[03:15.350]请告诉我答案
[03:15.350]