[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Why Dontcha Call Me No More]
[ar:YahZarah]
[al:The Ballad of Purple Saint Jam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Dontcha Call Me No More - YahZarah
[00:35.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.540]Somebody told me I saw you with her last night
[00:39.602]有人告诉我昨晚看见你和她在一起
[00:39.602]Not want to gossip just tellin＇ you what I heard
[00:47.235]不是想八卦 只是告诉你我听到的消息
[00:47.235]Or maybe that explains our last encounter
[00:51.670]或许这解释了上次相遇时
[00:51.670]You look to me and didn＇t even say a word ohh
[00:58.040]你看着我 却连一句话都不说 哦
[00:58.040]Obviously you never had a broken heart
[01:04.165]显然你从未心碎过
[01:04.165]Or you woulda known better
[01:07.153]否则你就会明白
[01:07.153]Than to play you with someone else＇s
[01:09.719]不该玩弄别人的感情
[01:09.719]How do you sleep
[01:10.777]你怎能安然入睡
[01:10.777]When you don＇t finish what you start
[01:15.343]当你总是半途而废
[01:15.343]I hope you＇re happy or whatever
[01:18.344]希望你至少过得开心 呵
[01:18.344]Or second thought not really hey
[01:21.089]转念一想 其实并不在乎
[01:21.089]You can tell the press to that
[01:22.844]你大可以告诉媒体
[01:22.844]Which come to my surprise
[01:24.283]令我惊讶的是
[01:24.283]You＇re not a man at it at all
[01:26.659]你根本不算个男人
[01:26.659]So tell
[01:27.159]所以告诉我
[01:27.159]What＇s your fascination with the assassinating
[01:30.027]为何对背信弃义如此着迷
[01:30.027]Anything that＇s not your own
[01:32.595]不属于你的一切
[01:32.595]Well you don＇t see it coming
[01:34.469]你总是后知后觉
[01:34.469]But you＇ll never find another girl like me again
[01:37.090]再难遇见像我这样的女孩
[01:37.090]Baby why don＇tcha call me no more
[01:40.153]亲爱的 为何不再来电
[01:40.153]Baby baby why don＇tcha
[01:42.150]亲爱的 为何不再
[01:42.150]Don＇tcha call me no more
[01:44.336]不再联系我
[01:44.336]You really try to convince me
[01:46.774]你竟试图让我相信
[01:46.774]That she＇s the perfect catch
[01:49.341]她才是完美选择
[01:49.341]That she＇s really a new thing
[01:52.400]她是否真的与众不同
[01:52.400]Or just another match
[01:57.399]还是又一个替代品
[01:57.399]Just trying to shine a little shadow of you
[02:01.399]试图映照出你的影子
[02:01.399]Call me crazy
[02:02.799]说我疯了也罢
[02:02.799]When you＇re alone
[02:04.239]当你独处时
[02:04.239]Tell me what else do do oooh
[02:06.549]告诉我还能做什么 哦
[02:06.549]Obviously you never had a broken heart
[02:12.174]显然你从未心碎过
[02:12.174]Or you woulda known better
[02:15.610]否则你就会明白
[02:15.610]Than to play you with someone else＇s
[02:18.243]不该玩弄别人的感情
[02:18.243]How do you sleep
[02:19.304]你怎能安然入睡
[02:19.304]When you don＇t finish what you start
[02:23.927]当你总是半途而废
[02:23.927]I hope you＇re happy or whatever
[02:26.804]希望你至少过得开心 呵
[02:26.804]Or second though not really hey
[02:29.617]其实根本毫无悔意 对吧
[02:29.617]You can tell the press to that
[02:31.434]你大可以告诉媒体
[02:31.434]Which come to my surprise
[02:32.743]令我惊讶的是
[02:32.743]You＇re not a man at it at all
[02:35.061]你根本不算个男人
[02:35.061]So tell me
[02:35.747]告诉我
[02:35.747]What＇s your fascination with the assassinating
[02:38.438]为何对背信弃义如此着迷
[02:38.438]Anything that＇s not your own
[02:41.061]不属于你的一切
[02:41.061]Well you don＇t see it coming
[02:42.937]你总是后知后觉
[02:42.937]But you＇ll never find another girl like me again
[02:46.493]再难遇见像我这样的女孩
[02:46.493]Baby why don＇tcha call me no more
[02:48.625]亲爱的 为何不再来电
[02:48.625]Sugar sugar why don＇tcha
[02:50.123]甜心 甜心 为何你
[02:50.123]Don＇tcha call me no more
[02:54.187]再也不愿联系我
[02:54.187]I hope you have a little girl
[02:56.181]愿你终得掌上明珠
[02:56.181]Oh she＇s the apple of your eye
[02:59.438]她是你心尖的珍宝
[02:59.438]Ooh you＇ll never see her cry
[03:02.313]你永远看不见她落泪
[03:02.313]Somebody breaks her heart the way you did mine
[03:08.260]直到有人像你伤我那般 让她心碎
[03:08.260]I hope you make her cry oooh hoo yeah yeah
[03:18.321]我盼你亲手惹她哭泣
[03:18.321]I hope somebody makes her cry laughs
[03:24.690]我盼有人令她泪落如雨
[03:24.690]1 2 3 4
[03:26.005]一 二 三 四
[03:26.005]Oooh yeah why don＇tcha call me baby
[03:32.582]为何不再来电 亲爱的
[03:32.582]Oh why don＇tcha call me baby Hey-ey-ey
[03:40.133]亲爱的 为何不再给我来电 嘿-嘿-嘿
[03:40.133]Why don＇t you call me anymore oooh ooh
[03:43.755]为何你不再拨通我的电话 哦 哦
[03:43.755]Call me anymore yeah
[03:47.575]不再联系我了 耶
[03:47.575]Why don＇t you call call me anymore yeah
[03:53.468]为何你不再 不再打给我 耶
[03:53.468]Why don＇t you call me anymore
[03:58.093]为何你不再给我来电
[03:58.093]Yeah yeah yeah
[04:00.776]
[04:00.776]Call me anymore yeah
[04:05.291]不再联系我了 耶
[04:05.291]Why don＇t you call me anymore yeah
[04:10.463]为何你不再给我来电 耶
[04:10.463]