[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:DRIVE ME CRAZY]
[ar:Kaytranada/Vic Mensa]
[al:99.9%]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DRIVE ME CRAZY (Explicit) - KAYTRANADA/Vic Mensa
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]Written by：Alan Hawkshaw/Kevin Celestin
[00:00.940]
[00:00.940]Yeah see the street lights
[00:07.220]看那街灯闪烁
[00:07.220]I ain't slept in like 48
[00:11.240]我已四十八小时未曾合眼
[00:11.240]I'm back
[00:12.960]我归来了
[00:12.960]I'm here and y'all know they've been waitin' for me
[00:15.290]我在此，你们都知道，他们一直在等我
[00:15.290]Since I was 15 now I'm yella a hundred miles and runnin'
[00:18.888]自十五岁起，我不再胆怯，百里兼程，永不停歇
[00:18.888]Easy come and easy go that's why I work 'till midnight
[00:22.097]来得容易去得快，这就是我工作到深夜的原因
[00:22.097]I'm out of town shorty very dirty on the turnpike
[00:25.397]我离开小镇，亲爱的，在高速路上风尘仆仆
[00:25.397]My piss clean I caught a case of happens to the best
[00:28.737]我清白无辜，却遭遇不测，这不过是英雄常有的遭遇
[00:28.737]The lawyer said don't smoke
[00:30.166]律师劝我别再吸烟
[00:30.166]I'm like good Lord buddha keep me blessed
[00:31.876]我心想，愿佛祖赐我福佑
[00:31.876]I'm buyin' nike stock when I see these checks
[00:33.816]看到这些支票，我便买进耐克股票
[00:33.816]Motivated by niggas because it's bigger than me
[00:35.536]被伙伴们激励，因为这事业超越了我个人
[00:35.536]I know that I might go back to my old s**t
[00:37.905]我深知自己或许会重蹈覆辙，回到旧日习惯
[00:37.905]Bring the fro back that's a throwback yeah
[00:40.384]让那蓬松发型重现，那是往昔的致敬
[00:40.384]Watch your mouth why you tryna talk like you know somethin'
[00:43.212]管好你的嘴，为何总想装作知道些什么
[00:43.212]My competition is myself therefore I ain't worried 'bout no one
[00:46.202]我的对手只有自己，因此我不担心任何人
[00:46.202]Not a soul pot of gold
[00:47.742]没有灵魂的金罐
[00:47.742]Lookin' like a stain niggas'll wet your mud
[00:50.312]看起来像个污点 混混们会让你沾满泥泞
[00:50.312]Leave you behind yourself you're playin' catch up
[00:52.531]把你甩在身后 你只能拼命追赶
[00:52.531]Boy is that your blood
[00:53.721]小子 那是你的血吗
[00:53.721]Cause I done blew inside my mind since I first wrote a rhyme
[00:56.921]因为从我写下第一句韵文开始 内心就已沸腾
[00:56.921]Y'all all late rappers be stuck in the booth I'm all state
[01:00.400]你们这些过时的rapper困在录音棚 而我已横扫全州
[01:00.400]They're imposters steak and lobster
[01:02.240]他们都是冒牌货 牛排龙虾
[01:02.240]Surf my turf better wear your chopper
[01:03.920]想闯我的地盘 最好带上你的家伙
[01:03.920]Next to oprah at the opera okay
[01:06.259]与奥普拉并肩歌剧院 如此美好
[01:06.259]If you had
[01:06.848]假若你已拥有
[01:06.848]Everything you'd ever wanted
[01:09.918]曾经渴望拥有的一切
[01:09.918]Right in front of me what's it gonna be
[01:13.667]当所有渴望都近在眼前 你会如何选择
[01:13.667]The lights and the *** and the girls finally drives me crazy
[01:19.427]灯光 喧嚣与佳人 最终让我疯狂
[01:19.427]Drives me crazy
[01:22.777]让我疯狂
[01:22.777]Drives me crazy
[01:26.157]让我疯狂
[01:26.157]Drives me crazy
[01:29.516]让我疯狂
[01:29.516]Drives me crazy
[01:33.226]让我疯狂
[01:33.226]Gotta love it though they're hatin' homie
[01:35.445]就算他们讨厌 兄弟我也照样热爱
[01:35.445]I be on Sunsets then go back to 68th and Stony
[01:38.725]我在日落区游荡 然后回到68街和Stony
[01:38.725]Cooked out my basement
[01:39.895]在地下室里创作
[01:39.895]Dropped my tape and got my homies' placements
[01:42.035]发了我的磁带 帮兄弟们争取到位置
[01:42.035]I'll play the keys in my sleep on the beach
[01:44.195]我能在海滩上睡着时弹琴
[01:44.195]That's a dream vacation
[01:45.415]那才是梦想假期
[01:45.415]Say you ain't heard I'll let you lie
[01:47.165]你说没听过 我就随你瞎说
[01:47.165]Just know you digged your grave
[01:48.705]须知你已自掘归途
[01:48.705]No turnin' back once you done found that that's the hand you played
[01:51.924]牌局落定便再无退路
[01:51.924]Game over on the drivin' range in the range rover
[01:54.294]路虎车中 高尔夫场 游戏终幕
[01:54.294]Halfway sober with my middle finger up f**k these hoes
[01:56.612]半醉举中指 去**的贱货
[01:56.612]I'm a tiger in the jungle
[01:57.742]我是丛林猛虎
[01:57.742]In the middle of the summer with the wood on me
[01:59.060]盛夏烈阳下獠牙毕露
[01:59.060]And a fiend for the snow
[02:00.190]渴求那白色粉末
[02:00.190]White girl
[02:00.910]***女郎
[02:00.910]She a fiend for the blow I'm a G to the code
[02:02.800]她沉迷于纸醉金迷 而我恪守街头法则
[02:02.800]You know me
[02:03.280]你了解我
[02:03.280]I need Keke Palmer off TLC for that T.O.P
[02:05.920]我需要TLC频道的Keke Palmer 只为登顶巅峰
[02:05.920]Keys to the jeep and the deed to the boat
[02:07.648]手握吉普钥匙 游艇契约在手
[02:07.648]Y'all cruisin' y'all losin'
[02:09.117]你们兜风闲逛 实则节节败退
[02:09.117]Yeah I make pop music but I'm still king with the flow
[02:11.096]虽然做着流行音乐 但我的flow依然称王
[02:11.096]This what you should've been thinkin' about
[02:13.325]这才是你们早该想明白的事
[02:13.325]Picture everything you ever want want want want
[02:16.555]想象你渴望的一切 一切 一切 一切
[02:16.555]Right in front of you
[02:20.215]就在你眼前
[02:20.215]The lights and the *** and the girls finally drives me crazy
[02:26.195]灯光 喧嚣与佳人 最终让我疯狂
[02:26.195]Drives me crazy
[02:29.445]让我疯狂
[02:29.445]Drives me crazy
[02:32.755]让我疯狂
[02:32.755]Drives me crazy
[02:36.135]让我疯狂
[02:36.135]Drives me crazy
[02:39.445]让我疯狂
[02:39.445]Drives me crazy
[02:42.755]让我疯狂
[02:42.755]Drives me crazy
[02:45.155]让我疯狂
[02:45.155]