[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:トゥインクル]
[ar:镜音铃]
[al:Rink]
[by:]
[offset:0]
[00:00.494]トゥインクル トゥインクル
[00:02.386]闪烁 闪烁
[00:02.386]恋し合う奇跡のそんな妄想に
[00:07.901]相互爱恋的奇迹 不过是这般妄想
[00:07.901]問題点があるとしたら、
[00:11.211]若要说其中存在什么问题
[00:11.211]キミといることなんだ
[00:30.112]那便是与你共处的时光本身
[00:30.112]「いつでも話したり
[00:32.154]"无论何时都能互相倾诉
[00:32.154]バカしたりし合う
[00:33.962]或是做些傻事互相取乐
[00:33.962]くだらない関係が続くといいね」
[00:37.558]希望这种无聊关系能永远持续下去"
[00:37.558]そんな事言ってたね
[00:39.950]你曾说过这样的话吧
[00:39.950]それでいいの
[00:41.807]明明这样就好
[00:41.807]あたしもだから隠したのに
[00:44.994]我也刻意隐藏了心意
[00:44.994]仕方がないじゃない…
[00:46.959]可还是忍不住...
[00:46.959]好きになっちゃったんだ
[00:48.699]不知不觉就喜欢上你了啊
[00:48.699]隠しても隠しても出てきちゃうのに
[00:52.418]越是遮掩 感情就越是满溢而出
[00:52.418]そんな事知らないキミはバカで
[00:56.655]对此浑然不觉的你真是笨拙
[00:56.655]大バカで優しくてズルいわ
[00:59.630]既迟钝又温柔 狡猾得过分
[00:59.630]トキメク条件、詳細、
[01:02.812]怦然心动的条件与细则
[01:02.812]なんてないし いらないし
[01:06.954]根本不存在也不需要
[01:06.954]チラチラこの目がキミを追う
[01:11.163]游移不定的目光总在追寻你
[01:11.163]っていうかなんでキミなんだ
[01:16.140]说到底为什么会是你呢
[01:16.140]トゥインクル トゥインクル
[01:18.132]闪烁 闪烁
[01:18.132]キラキラな日々がキミの一言で
[01:23.436]你轻描淡写的一句话
[01:23.436]ドキドキな毎日に変わる
[01:27.892]就让闪耀的日常化作悸动的每一天
[01:27.892]ありえないでしょ
[01:30.959]简直不可思议
[01:30.959]LOVE LOVE LOVE
[01:32.361]爱 爱 爱
[01:32.361]ほら響きだすキミの
[01:35.346]看啊 你那些玩笑般的真心话
[01:35.346]冗談な本気
[01:38.285]正在空中回响
[01:38.285]シリアスなシチュエーションなんて
[01:42.731]严肃正经的场合氛围
[01:42.731]似合わないでしょ
[02:15.218]根本不适合我们吧
[02:15.218]平凡な日々もドキドキも
[02:23.608]平凡的日常与心跳加速的瞬间
[02:23.608]どっちだって選べないもんだね
[02:30.081]终究还是难以抉择
[02:30.081]きっとそうメランコリー
[02:35.540]这一定就是忧郁的滋味
[02:35.540]ねぇ、おねぇちゃん
[02:37.396]呐 姐姐大人
[02:37.396]苦しいよ…これが恋なの
[02:44.756]好痛苦啊...这就是恋爱吗
[02:44.756]トゥインクル トゥインクル
[02:46.694]闪烁 闪烁
[02:46.694]愛し合う奇跡のそんな妄想に
[02:52.188]相爱的奇迹纵使只是妄想
[02:52.188]問題点とか探してもないわ
[02:56.579]也找不出任何破绽
[02:56.579]キミがいいから
[02:59.575]只因对象是你
[02:59.575]LOVE LOVE LOVE
[03:01.003]爱 爱 爱
[03:01.003]ほら響きだすキミの 冗談な本気
[03:06.951]看啊 你那些玩笑般的真心话
[03:06.951]メルヘンなシチュエーションなのね
[03:11.264]编织出了童话般的场景
[03:11.264]シンデレラストーリー
[03:14.588]宛若灰姑娘的童话故事
[03:14.588]トゥインクル - 镜音铃
[03:20.288]闪烁 - 镜音铃
[03:20.288]詞：Junky
[03:23.896]词：Junky
[03:23.896]曲：Junky
[03:25.348]
[03:25.348]