[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Yeti (イエティ)]
[ar:buzzG]
[al:The World Rewritten by Daydream (ザワールドリライトゥンバイデイドリーム)]
[by:]
[00:00.171]
[00:00.171]Yeti - buzzG
[00:00.803]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.803]词：buzzG
[00:01.411]
[00:01.411]曲：buzzG
[00:34.004]
[00:34.004]また会えたね 久しぶりだよね
[00:37.982]又见面了呢 我们很久没见过了
[00:37.982]銀河は軌跡を映して
[00:42.561]银河映照出璀璨轨迹
[00:42.561]瞬きさえ許さない雪が
[00:46.235]令人目不暇接般的飞雪
[00:46.235]僕らを繋いでる
[00:51.040]缔结你我的牵绊
[00:51.040]生まれたこと そして死んでくこと
[00:54.973]诞生于世之后便开始了生命的倒计时
[00:54.973]その意味にいつも怯えた
[00:59.459]我对其中蕴含的意义深感畏惧
[00:59.459]雪の道の歩き方を
[01:02.940]请你一定要在未来某天
[01:02.940]いつかきっと教えて
[01:06.953]教会我该如何行走于雪地
[01:06.953]その名前を呼び続けて
[01:12.045]我不断地呼唤着你的名字
[01:12.045]かじかんだ手を暖めた
[01:15.935]将自己那冻僵的双手温暖
[01:15.935]なのにまた
[01:18.113]可明明如此
[01:18.113]忘れられてくのを怖がって
[01:23.956]却仍对遗忘这件事感到恐惧
[01:23.956]大人にはわからない合図で
[01:28.984]我发出了大人看不懂的暗号
[01:28.984]あなたが気付いてくれたら
[01:33.276]若是你已对此有所察觉的话
[01:33.276]音速を超えて会いにきてよ
[01:54.643]那就超越音速来与我相见吧
[01:54.643]白銀の世界
[01:56.557]在银白的世界
[01:56.557]再生の息吹と孤独に甘えた秒針
[02:03.212]秒针沉溺于焕然生机与孤独之中
[02:03.212]いつのまにか輝きを失った空を
[02:09.124]你抬起头仰望着这片终会在某天
[02:09.124]仰いでたあなたは
[02:20.566]遗失璀璨光彩的天空
[02:20.566]あなたが消えても
[02:24.545]哪怕你将会消失于世
[02:24.545]生きていけてしまうの
[02:28.887]我依然可以坚强地活下去
[02:28.887]それが悲しくて
[02:32.419]在思及于此的悲伤下
[02:32.419]泣かないように星を見てた
[02:40.341]我强忍着泪水抬头来仰望繁星
[02:40.341]その名前を呼び続けて
[02:45.477]我不断地呼唤着你的名字
[02:45.477]かじかんだ手を暖めた
[02:49.370]将自己那冻僵的双手温暖
[02:49.370]だから今なくさないように
[02:54.203]所以此刻 只为不再失去你
[02:54.203]ずっと離さない
[02:57.259]我会一直紧抓着你
[02:57.259]「大人にはわからない姿を
[03:02.318]“这副大人无法理解的姿态
[03:02.318]君が見つけてくれるなら
[03:06.669]若是你能察觉端倪的话
[03:06.669]光速を超えて会いに行くから」
[03:20.282]我会超越音速前去与你相见”
[03:20.282]冬の音に導かれ 現れる妖精の名
[03:27.939]在冬日之声的指引下 现身的妖精名为...
[03:27.939]