[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:グロウフライ]
[ar:buzzG/初音ミク (初音未来)]
[al:The World Rewritten by Daydream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]グロウフライ - buzzG
[00:22.264]
[00:22.264]あぁ二両編成の
[00:26.859]啊 两节破旧的车厢
[00:26.859]オンボロに
[00:28.650]载着我摇摇晃晃地
[00:28.650]揺られて向かう街
[00:32.844]向城镇驶去
[00:32.844]そこで君と会った瞬間から
[00:37.515]自与你在那里相遇的一瞬间
[00:37.515]この恋は始まってた
[00:43.052]这恋情就开始了
[00:43.052]Why大人になると
[00:47.889]为何长成大人后
[00:47.889]泣きたいのに
[00:49.220]明明想要哭泣
[00:49.220]泣けなくなるんだろう
[00:53.603]却哭不出来
[00:53.603]失ったのは感情じゃなくて
[00:58.230]失去了的不仅仅是感情
[00:58.230]伝え方だったりする
[01:03.681]而是传达的方法
[01:03.681]降車ホームで再会
[01:08.830]在车站月台再会
[01:08.830]うまく笑えないでいる私
[01:14.009]一直无法发自内心微笑的我
[01:14.009]いとも簡単にその障壁を
[01:19.205]轻易地用荒唐的话语
[01:19.205]でたらめな言葉で壊した
[01:25.123]毁掉了那壁障
[01:25.123]今は醒めないでよ
[01:28.004]此刻先不要醒来
[01:28.004]まだ醒めないでよ
[01:30.678]暂且不要醒来
[01:30.678]夢なら抱きしめてしまいそう
[01:35.776]这若是一场梦 就紧紧相拥吧
[01:35.776]こんなに強くて温い光
[01:39.778]如此强烈温暖的光芒
[01:39.778]私には眩しすぎるのに
[02:05.243]对我来说太过炫目
[02:05.243]ねえなぜ時代は
[02:10.091]呐 为何时代会将
[02:10.091]人も街も変えてゆくんだろう
[02:15.946]人们 街道 全都改变了呢
[02:15.946]変わることも
[02:17.490]变化之物也好
[02:17.490]変わらないことも
[02:20.506]不变之物也罢
[02:20.506]悲しいと思ってしまうの
[02:28.356]感觉都是悲伤的事情
[02:28.356]「東京はすごく楽しいよ」
[02:33.543]东京非常好玩哦
[02:33.543]好きだった君の目に反射して
[02:38.804]撒谎的我凄惨的容颜
[02:38.804]嘘をついた私は酷い顔
[02:43.784]映在我喜欢的你的眼睛里
[02:43.784]下手くそな嘘なら暴いて
[02:51.214]若是太过拙劣的谎言必然会暴露
[02:51.214]もう触らないでよ
[02:54.009]不要再触碰了
[02:54.009]近づかないでよ
[02:56.883]不要靠近
[02:56.883]その手に
[02:58.060]就要依赖上
[02:58.060]寄りかかってしまいそう
[03:01.777]那双手
[03:01.777]どんなに
[03:02.669]无论怎样微弱
[03:02.669]弱くて淡い光でも
[03:06.990]暗淡的光芒
[03:06.990]君は見つけてしまうね
[03:52.587]你都会发现的吧
[03:52.587]もうお別れだね
[03:55.051]必须要再见了
[03:55.051]車窓から出る声
[03:58.193]车窗里传出这样的声音
[03:58.193]綺麗なままではいられないよ
[04:03.075]我实在无法保持美丽的样子
[04:03.075]汚れてしまっても
[04:05.559]就算满身污秽
[04:05.559]いいからと笑う
[04:07.977]也不在乎地笑
[04:07.977]君を見てもう
[04:10.762]凝视着你
[04:10.762]今は醒めないでよ
[04:13.681]此刻先不要醒来
[04:13.681]まだ醒めないでよ
[04:16.426]暂且不要醒来
[04:16.426]夢でも抱きしめていいのなら
[04:21.176]这若是一场梦 就紧紧相拥吧
[04:21.176]この一瞬のことは
[04:23.626]这一瞬间
[04:23.626]永遠みたいで
[04:25.613]宛如永远
[04:25.613]私にとっての還る場所
[04:29.702]于我而言归去的地方
[04:29.702]この先もしも私がもしも
[04:34.540]假使在这前方 假使我
[04:34.540]砕けてしまう日がくるなら
[04:39.649]有一天会破碎不再
[04:39.649]散り散りになっても
[04:42.013]四散零落
[04:42.013]頼りなく揺れる
[04:44.451]也请你去发现那无依无靠地
[04:44.451]光を見つけてください
[04:48.942]摇曳的光芒吧
[04:48.942]