[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Louis]
[ar:Laura Gibson]
[al:Empire Builder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Louis - Laura Gibson
[00:24.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.596]Now I'm staring at the Hudson I am humming to
[00:28.275]此刻我凝望哈德逊河 轻声哼唱
[00:28.275]The passing trains
[00:34.497]向驶过的列车
[00:34.497]And I no longer miss the silence but
[00:37.394]我已不再怀念寂静
[00:37.394]I miss your eyelids flickering
[00:44.446]却思念你眼睫轻颤的模样
[00:44.446]Should we give up the hunt become
[00:50.049]我们是否该放弃追逐
[00:50.049]The hunted ones instead
[00:54.460]转而成为被追逐的人
[00:54.460]Won't the bells at st marks keep on
[01:00.027]圣马可教堂的钟声
[01:00.027]Groaning when we're dead either way
[01:14.879]在我们逝去后仍会哀鸣
[01:14.879]I still leave you every morning just to hide
[01:18.266]每个清晨我仍悄然离去 只为躲藏
[01:18.266]Behind a turn of phrase
[01:24.492]藏匿于字里行间
[01:24.492]I still sleep through every chorus
[01:26.853]我仍沉睡在每个副歌里
[01:26.853]I forget my way across the page
[01:34.484]迷失在纸页间的归途
[01:34.484]Should we give up the hunt
[01:39.425]我们是否该放弃追逐
[01:39.425]Become the hunted ones instead
[01:44.192]转而成为被追逐的人
[01:44.192]Don't the stayers paint
[01:47.197]难道留守者不该
[01:47.197]The walls once the
[01:49.992]亲手粉刷这些墙垣
[01:49.992]Leaver has taken
[01:52.329]离人已远去
[01:52.329]Flight either way
[02:04.786]无论选择何方
[02:04.786]You no longer come to greet
[02:06.897]你不再前来相迎
[02:06.897]Me were you whispering at my return
[02:14.587]我归来时 你可曾低语
[02:14.587]Did I lose another baby
[02:16.837]是否又失去挚爱
[02:16.837]Did I lose my mind to chemicals
[02:24.543]是否让药物侵蚀心智
[02:24.543]Did I give up the hunt
[02:29.372]是否放弃追逐
[02:29.372]Become the hunted one instead
[02:34.110]甘愿沦为猎物
[02:34.110]The only song I know to write goes look at me
[02:42.231]我唯一会写的歌 就是让你看着我
[02:42.231]Look at me look at me hey hey
[02:51.001]看着我 看着我 嘿 嘿
[02:51.001]