[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Not Harmless]
[ar:Laura Gibson]
[al:Empire Builder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Harmless - Laura Gibson
[00:16.666]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.666]I came clean and there you went
[00:20.073]我坦诚相待 你却转身离开
[00:20.073]Stitching up every single seam I split
[00:24.292]缝合我撕裂的每一道伤痕
[00:24.292]You wanna heal me wanna trace the scars
[00:28.030]你想治愈我 想抚摸那些伤疤
[00:28.030]Gonna light a flame for all the unsaved girls
[00:41.810]要为所有迷失的女孩点燃希望
[00:41.810]Black tie on the floor
[00:44.950]黑领带散落在地
[00:44.950]Paper thin dress on a desk chair
[00:49.547]薄如蝉翼的裙衫搭在椅背
[00:49.547]Match wits march you home
[00:53.219]用智慧引领你回家
[00:53.219]Cigarette breath sugar spun voice
[00:57.919]带着烟味的甜腻嗓音
[00:57.919]You can pull me aside hold me like a wounded bird
[01:06.236]你可以拉我入怀 像捧起受伤的鸟儿
[01:06.236]But I am no prize I am not harmless
[01:14.002]但我绝非奖赏 更非温顺羔羊
[01:14.002]We charmed the light into doing our work
[01:17.906]我们曾诱使光明替我们效劳
[01:17.906]But it was the dark we called beautiful
[01:22.170]却将黑暗称作绝美
[01:22.170]I'll teach you to cry in a crowded room
[01:26.570]我会教你在人群中哭泣
[01:26.570]I'll teach you how to talk till your teeth come loose
[01:30.581]教你喋喋不休直到齿牙松动
[01:30.581]You can pull me aside hold me like a wounded bird
[01:39.349]你可以拉我入怀 像捧起受伤的鸟儿
[01:39.349]But I am no prize I am not harmless
[02:04.689]但我绝非奖赏 更非温顺羔羊
[02:04.689]Tell me tell me tell me
[02:06.372]告诉我 告诉我 告诉我
[02:06.372]Would it make you feel better now
[02:12.387]此刻坦白会让你好受些吗
[02:12.387]If you tell me tell me tell me tell me
[02:15.108]若你告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
[02:15.108]Tell me I'm hysterical
[02:25.447]指责我歇斯底里
[02:25.447]Match wits bury my will
[02:28.244]较量智慧 埋葬我的意志
[02:28.244]Time will knock you off quick time will take you out
[02:32.434]时光终将击垮你 将你彻底带走
[02:32.434]And I'll be the thief you forgot to chase
[02:36.446]而我便是你遗忘追捕的窃贼
[02:36.446]The bramble sprung back in the hero's face
[02:41.414]荆棘骤然回弹 刺向英雄面庞
[02:41.414]You can pull me aside and I'll whisper my apologies
[02:49.854]你可将我拉到暗处 听我轻声致歉
[02:49.854]But I am no prize I am not harmless
[02:54.518]但我绝非奖赏 更非温顺羔羊
[02:54.518]