[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:The Cause]
[ar:Laura Gibson]
[al:Empire Builder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cause - Laura Gibson
[00:11.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.743]In the pale of
[00:14.304]在苍白的暮色里
[00:14.304]Whatever half love you have left
[00:16.976]你残留的那半分爱意
[00:16.976]For the olden days
[00:22.675]是否还属于往昔
[00:22.675]Would you wake up
[00:24.733]你可愿醒来
[00:24.733]Or trace the plumb line to your death
[00:27.784]或沿着铅垂线走向终局
[00:27.784]Your final scene
[00:33.041]那最后的场景
[00:33.041]What is love then but to drag a dead deer by it's horns
[00:38.193]所谓爱情 不过如拖拽死鹿的双角般徒劳
[00:38.193]From the passing lane
[00:43.151]从快车道驶过
[00:43.151]Just to drive on neither to arrive or to escape
[00:48.093]不为抵达或逃离 只是漫无目的前行
[00:48.093]Not to save someone
[00:53.638]也并非要拯救谁
[00:53.638]You belong to the cause
[00:56.249]你属于这份事业
[00:56.249]Come on believe
[00:58.424]来吧 请相信
[00:58.424]Pull your heels from the farthest
[01:01.847]从蜷缩的最深处
[01:01.847]Corner you've been in
[01:03.847]拔出你的脚跟
[01:03.847]You belong to us
[01:06.224]你终将回归我们
[01:06.224]You belong to the cause
[01:08.980]你属于这份事业
[01:08.980]You were wrong I meant no harm
[01:17.547]你误解了 我本无恶意
[01:17.547]We were young once
[01:20.096]我们也曾年少轻狂
[01:20.096]We were wilder in our boots
[01:22.651]在追逐中肆意张扬
[01:22.651]In the race to fame
[01:27.821]奔向名利场
[01:27.821]Now we've dried up
[01:29.761]如今热情已冷却
[01:29.761]We no longer have our youth to sell
[01:32.946]再无法贩卖青春时光
[01:32.946]From the penny stage
[01:38.055]从微末舞台启航
[01:38.055]Were you mine
[01:39.223]你曾属于我吗
[01:39.223]You were never the kind to call me yours
[01:43.666]你从不愿承认我是你的唯一
[01:43.666]Were you born afraid
[01:48.297]你是否生来就心怀畏惧
[01:48.297]So carry on carry all your desire to a flame
[01:53.944]请带着所有渴望 投身烈焰
[01:53.944]To an unnamed voice
[01:58.955]向着无名之声
[01:58.955]You belong to the cause
[02:01.414]你属于这份事业
[02:01.414]Come on believe
[02:03.914]来吧 请相信
[02:03.914]Pull your heels from the farthest
[02:07.139]从蜷缩的最深处
[02:07.139]Place they've carried you
[02:09.241]那些地方承载着你
[02:09.241]You belong to us
[02:11.458]你终将回归我们
[02:11.458]You belong to the cause
[02:14.402]你属于这份事业
[02:14.402]You were wrong I meant no harm
[03:06.576]你误解了 我本无恶意
[03:06.576]Black shadows back battles
[03:10.643]黑色阴影 旧日战火
[03:10.643]You have held in your lungs too long
[03:17.077]你压抑太久的心事
[03:17.077]You were searching I was purchasing
[03:20.868]你在寻觅 而我正买下
[03:20.868]A flight to old luck town
[03:27.811]通往幸运旧镇的机票
[03:27.811]No martyrs no fire starters
[03:31.561]无需殉道者 无需纵火狂徒
[03:31.561]No loose wheels no healer saints
[03:38.284]没有松动的齿轮 没有治愈的圣徒
[03:38.284]No wise words no birds embroidered
[03:41.399]没有智慧箴言 没有绣花飞鸟
[03:41.399]In our clothes no rose parades
[03:45.813]衣襟空空 玫瑰游行不复
[03:45.813]