[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Continuum]
[ar:Erra]
[al:Drift]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Continuum - Erra
[00:08.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.611]This moment's passing breeze
[00:11.761]此刻掠过的微风
[00:11.761]Feels like your tender breath
[00:14.491]仿佛你温柔的呼吸
[00:14.491]I used to know so well
[00:18.581]我曾如此熟悉
[00:18.581]The silence is crushing
[00:22.481]沉默压得我窒息
[00:22.481]The white noise that used to call my name
[00:27.231]曾呼唤我名字的白噪音
[00:27.231]Break down and all my thoughts have escaped me
[00:30.980]崩溃后思绪尽数逃离
[00:30.980]Except for all the things that show me your face
[00:34.840]唯有那些浮现你面容的回忆
[00:34.840]Ever so brightly
[00:37.780]依然清晰如昔
[00:37.780]Poised through a lie that still remains
[00:41.660]谎言依旧 我仍强装镇定
[00:41.660]Such little left
[00:43.489]所剩无几
[00:43.489]That I can say
[00:45.529]能说出口的
[00:45.529]With authenticity
[00:48.058]真心话语
[00:48.058]So I
[00:48.687]于是我
[00:48.687]Close my eyes
[00:52.037]闭上双眼
[00:52.037]And I can hear you calling
[00:54.897]听见你在呼唤
[00:54.897]From behind
[00:56.907]从远方传来
[00:56.907]Close my eyes
[01:00.047]闭上双眼
[01:00.047]I swear I feel you crawling
[01:02.787]仿佛仍能感受到你 缓缓离去
[01:02.787]Towards the light
[01:05.257]向着光明
[01:05.257]Tell me the words that will keep you close
[01:17.336]告诉我 什么话语能将你挽留
[01:17.336]Poor soul heart full temperature fluctuates
[01:21.446]脆弱的灵魂 炽热的心 温度起伏不定
[01:21.446]To later be buried in my own
[01:26.856]终将埋葬于
[01:26.856]Personal graveyard
[01:30.286]我亲手筑就的
[01:30.286]Of emotion and past mistakes
[02:09.777]情感与过往的坟茔
[02:09.777]Close my eyes
[02:13.017]闭上双眼
[02:13.017]And I can hear you calling
[02:16.157]听见你在呼唤
[02:16.157]From behind
[02:18.087]从远方传来
[02:18.087]Close my eyes
[02:21.007]闭上双眼
[02:21.007]I swear I feel you crawling
[02:23.687]仿佛仍能感受到你 缓缓离去
[02:23.687]Towards the light
[02:26.137]向着光明
[02:26.137]My skin is turning white
[02:30.107]我的肌肤逐渐苍白
[02:30.107]Watching your soul in flight
[02:33.967]凝望你灵魂远去的轨迹
[02:33.967]Close my eyes
[02:37.007]闭上双眼
[02:37.007]I swear I feel you crawling
[02:39.827]仿佛仍能感受到你 缓缓离去
[02:39.827]Towards the light
[02:42.246]向着光明
[02:42.246]The bloody beat beat beat in my chest
[02:46.216]胸膛里血潮翻涌的脉动
[02:46.216]The coldest chill creeping up my neck
[02:50.376]颈后爬上刺骨的寒霜
[02:50.376]Tell me the words
[02:53.156]请告诉我
[02:53.156]That will keep you close
[03:01.916]能将你挽留的咒语
[03:01.916]Life won't feel the same anymore
[03:06.906]生活从此不再如初
[03:06.906]'Cause you're gone and it's far too late to say
[03:14.116]因你已逝 道歉为时已晚
[03:14.116]The things I'm sorry for
[03:18.315]那些未说出口的歉意
[03:18.315]Five fingers gripping the glass
[03:22.245]五指紧握酒杯
[03:22.245]For the last time I'd hope to say
[03:26.235]最后一次期盼诉说
[03:26.235]Three nights with no separation
[03:29.995]三夜未眠形影不离
[03:29.995]I know too well there's one more thing I could have said
[03:33.774]我深知还有未尽之言
[03:33.774]Life won't feel the same anymore
[03:38.944]生活从此不再如初
[03:38.944]'Cause you're gone and it's far too late to say
[03:46.254]因你已逝 道歉为时已晚
[03:46.254]The things I'm sorry for
[03:50.022]那些未说出口的歉意
[03:50.022]I can't take it back I can't bring you back
[03:57.942]无法收回 也无法让你重回
[03:57.942]Life won't feel the same anymore
[04:03.012]生活从此不再如初
[04:03.012]Cause you're gone
[04:05.151]因你已远去
[04:05.151]And I'm holding on
[04:09.311]而我仍在原地徘徊
[04:09.311]