[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:流れ星キセキ (Bonus Track|TV Version) (《偶像大师 灰姑娘女孩》TV动画插曲)]
[ar:new generations]
[al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]流れ星キセキ (Bonus Track|TV Version) - new generations
[00:04.500]
[00:04.500]词：小金井つくも
[00:09.000]
[00:09.000]曲：渡部チェル
[00:13.500]
[00:13.500]编曲：渡部チェル
[00:18.011]
[00:18.011]流れ星を探そうよ
[00:21.371]去寻找流星吧
[00:21.371]夜が明ける前に
[00:24.321]在拂晓降临之前
[00:24.321]この物語は一つ星たちの
[00:28.071]这故事讲述了
[00:28.071]出会いのキセキ
[00:35.601]与群星相遇的奇迹
[00:35.601]何になりたいのとか
[00:38.251]想成为什么
[00:38.251]何ができるんだなんて
[00:40.881]能做些什么
[00:40.881]わからないよ
[00:43.661]我还并不知晓
[00:43.661]だけどキラキラしたい
[00:46.591]但仍旧想要闪耀光芒
[00:46.591]テンパってたら叱って
[00:49.251]胡思乱想会被说教
[00:49.251]泣いてたらそばにいて
[00:51.991]哭泣之时请陪在我身旁
[00:51.991]サンキュサンキュ
[00:54.611]谢谢 谢谢
[00:54.611]友達
[00:57.761]我的朋友
[00:57.761]雨降りの後
[01:00.301]雨过之后
[01:00.301]水たまり飛び越えて
[01:02.921]跨越水洼
[01:02.921]走ろう
[01:05.101]奔跑吧
[01:05.101]1 2 3でgo
[01:08.860]1 2 3 出发
[01:08.860]流れ星を探そうよ
[01:12.430]去寻找流星吧
[01:12.430]転んだら手をとって
[01:15.250]摔倒的话就牵起手吧
[01:15.250]二つ星つなぐ
[01:17.870]两颗星便紧紧相连
[01:17.870]魔法のキズナ
[01:19.820]那是魔法的羁绊
[01:19.820]流れ星を見つけたら
[01:23.380]若能找到流星
[01:23.380]何を祈ろう
[01:25.370]会许下什么愿望
[01:25.370]今は思いつかないよ
[01:28.900]现在还不知道
[01:28.900]だけどみんなで
[01:30.230]但想和伙伴们
[01:30.230]笑っていたいよ
[01:37.250]一同欢笑下去
[01:37.250]三つそろって
[01:38.630]三颗星聚集
[01:38.630]流星になって
[01:39.980]成为流星划过
[01:39.980]いつまでもずっと
[01:41.540]永远在一起
[01:41.540]