[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Boys & Girls]
[ar:will.i.am/Pia Mia]
[al:Boys & Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys & Girls - will.i.am/Pia Mia
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]Written by：William Adams/Charlotte Aitchison/Jef Martens
[00:25.386]
[00:25.386]Will.i.am：We get messed up waiting for the party
[00:30.115]我们在派对开场前就已彻底玩嗨
[00:30.115]Turned up hotel lobby
[00:32.245]酒店大堂瞬间燥动沸腾
[00:32.245]Fast life like a Ducati
[00:34.395]快意人生 犹如杜卡迪般风驰电掣
[00:34.395]Spending money like I'm from Saudi
[00:36.805]挥金如土 活像个沙特豪客
[00:36.805]Bagging babies with them bare bodies
[00:38.864]狩猎着那些赤裸诱惑的火辣尤物
[00:38.864]See me cooling with the black barbies
[00:41.104]看我与这些黑色尤物们悠然相伴
[00:41.104]I got brand 'cause you a smarty
[00:43.354]我有我的格调 衬托你的自以为是
[00:43.354]And now I'm feeling like la-di-da-di
[00:45.213]此刻我正随心所欲 感觉无往不利
[00:45.213]Hey wait a second wait a minute
[00:48.152]等等 先停一下 缓个一分钟
[00:48.152]I don't think you're ready for it hey
[00:51.552]我想你还没准备好迎接这高潮 嘿
[00:51.552]Party like a fool baby
[00:52.492]宝贝 尽情癫狂 忘我狂欢
[00:52.492]I don't need to train for it
[00:56.032]这是我的本能 无需刻意练习
[00:56.032]Drinking over liquor and I even paid for it
[01:00.501]美酒不断 千金散尽我也乐意
[01:00.501]Any second any minute
[01:01.330]转瞬之间 就在分秒之后
[01:01.330]We about to send a course
[01:04.620]我们即将全速启航 改写规则
[01:04.620]Pia Mia：The girls wanna play with boys
[01:06.140]女孩们想和男孩们一起玩乐
[01:06.140]And the boys wanna play with girls
[01:08.469]男孩们也想和女孩们一起玩乐
[01:08.469]And the girls wanna play with girls
[01:10.218]女孩们想和女孩们一起玩乐
[01:10.218]Boys wanna play with boys
[01:11.808]男孩们也想和男孩们一起玩乐
[01:11.808]So boy don't you love with world
[01:13.538]所以 伙计 你怎能不沉溺于这疯狂人间
[01:13.538]The girls wanna play with boys
[01:15.158]女孩们想和男孩们一起玩乐
[01:15.158]And the boys wanna play with girls
[01:17.336]男孩们也想和女孩们一起玩乐
[01:17.336]And the girls wanna play with girls
[01:18.976]女孩们想和女孩们一起玩乐
[01:18.976]Boys wanna play with boys
[01:20.735]男孩们也想和男孩们一起玩乐
[01:20.735]So boy don't you love with world
[01:36.138]所以 伙计 你怎能不沉溺于这疯狂人间
[01:36.138]Will.i.am：Baby we don't stop and we don't quit
[01:43.452]宝贝 我们永不落幕 狂欢不休
[01:43.452]In the club like we own it
[01:45.831]主宰全场 仿佛这夜店归我所有
[01:45.831]Too legit up in it and so lit
[01:50.120]牌面绝对硬核 全场燃炸到底
[01:50.120]Oh my god oh my goodness
[01:51.870]我的天 简直让人神魂颠倒
[01:51.870]Feel good 'cause I'm sipping on goodness
[01:54.580]琼浆入喉 沉醉于这极致甘美
[01:54.580]Two drinks got too fist
[01:56.360]双手举杯 左右开弓豪饮不断
[01:56.360]Three chase got you for six brands
[01:58.729]酒过三巡 挥金如土只为名牌满目
[01:58.729]Hey wait a second wait a minute
[02:01.399]等等 先停一下 缓个一分钟
[02:01.399]I'll take you to the next level hey
[02:04.889]我会带你领略巅峰 嘿
[02:04.889]Turn up the base turn up the tre-treble
[02:09.328]调大重低音 震碎高音的极限
[02:09.328]Party like an animal party like a re-rebel
[02:13.816]像困兽出笼 像叛逆狂徒般撒野
[02:13.816]Any second any minute
[02:14.716]转瞬之间 就在分秒之后
[02:14.716]We're about to get in trouble
[02:17.806]我们即将惹火上身 陷入疯狂
[02:17.806]Pia Mia：The girls wanna play with boys
[02:19.605]女孩们想和男孩们一起玩乐
[02:19.605]And the boys wanna play with girls
[02:21.814]男孩们也想和女孩们一起玩乐
[02:21.814]And the girls wanna play with girls
[02:23.444]女孩们想和女孩们一起玩乐
[02:23.444]Boys wanna play with boys
[02:25.134]男孩们也想和男孩们一起玩乐
[02:25.134]So boy don't you love with world
[02:26.824]所以 伙计 你怎能不沉溺于这疯狂人间
[02:26.824]The girls wanna play with boys
[02:28.424]女孩们想和男孩们一起玩乐
[02:28.424]And the boys wanna play with girls
[02:30.624]男孩们也想和女孩们一起玩乐
[02:30.624]And the girls wanna play with girls
[02:32.364]女孩们想和女孩们一起玩乐
[02:32.364]Boys wanna play with boys
[02:34.082]男孩们也想和男孩们一起玩乐
[02:34.082]So boy don't you love with world
[03:16.080]所以 伙计 你怎能不沉溺于这疯狂人间
[03:16.080]The girls wanna play with boys
[03:17.420]女孩们想和男孩们一起玩乐
[03:17.420]And the boys wanna play with girls
[03:19.639]男孩们也想和女孩们一起玩乐
[03:19.639]And the girls wanna play with girls
[03:21.209]女孩们想和女孩们一起玩乐
[03:21.209]Boys wanna play with boys
[03:22.918]男孩们也想和男孩们一起玩乐
[03:22.918]So boy don't you love this world
[03:24.658]所以 伙计 你怎能不爱上这般人间
[03:24.658]The girls wanna play with boys
[03:26.188]女孩们想和男孩们一起玩乐
[03:26.188]And the boys wanna play with girls
[03:28.417]男孩们也想和女孩们一起玩乐
[03:28.417]And the girls wanna play with girls
[03:30.697]女孩们想和女孩们一起玩乐
[03:30.697]And the girls wanna play with girls
[03:33.696]女孩们想和女孩们一起玩乐
[03:33.696]The girls wanna play with boys
[03:38.196]女孩们想和男孩们一起玩乐
[03:38.196]The boys and girls
[03:42.656]这男女众生
[03:42.656]And the girls wanna play with boys
[03:47.046]女孩们想和男孩们一起玩乐
[03:47.046]The boys and girls
[03:51.436]这男女众生
[03:51.436]And the girls wanna play with boys
[03:53.686]女孩们想和男孩们一起玩乐
[03:53.686]The boys
[03:54.756]少年
[03:54.756]The boys
[03:55.815]少年
[03:55.815]The boys and girls
[03:56.855]这男女众生
[03:56.855]