[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Dance In The Dark]
[ar:SiM (silence iz mine)]
[al:THE BEAUTiFUL PEOPLE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dance In The Dark - SiM (シム)
[00:10.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.472]Oh oh oh oh keep dancing in dark
[00:13.031]哦哦哦哦 继续在黑暗中起舞吧
[00:13.031]Oh oh oh oh you can't ride on the ark
[00:15.759]哦哦哦哦 你无法登上救赎方舟
[00:15.759]Oh oh oh oh be bait for sharks
[00:21.326]哦哦哦哦 沦为鲨鱼的饵食
[00:21.326]Yeah you don't suit their taste
[00:28.458]是啊 你根本不合他们的口味
[00:28.458]Dance in the dark
[00:43.333]在黑暗中起舞
[00:43.333]It's enough
[00:44.247]够了
[00:44.247]I'm really tired of hearing your blame
[00:48.591]我已厌倦听你无休止的抱怨
[00:48.591]How come you run like a dog with no specific aim
[00:53.897]为何像无头野狗般乱窜
[00:53.897]The reason you can't accept change is
[00:56.443]你无法接纳变迁的缘由是
[00:56.443]Because time just stands still in you for ages
[00:59.364]时光在你体内早已凝固成石
[00:59.364]Good old days left in a haze you're long lost in a maze
[01:06.417]往昔美好沉入迷雾 你困在永恒的迷途
[01:06.417]You suck suck suck
[01:07.633]你只会一味*吮吸
[01:07.633]You never ever have innocent fun
[01:11.500]从未体验过纯粹的欢愉
[01:11.500]Would you shut shut shut your mouth
[01:12.982]能否闭上你喋喋不休的嘴
[01:12.982]And cut cute cut off your tongue
[01:17.054]干脆割掉那根惹事的舌
[01:17.054]Be blind and dance in the dark
[01:22.022]不如蒙眼在黑暗中起舞
[01:22.022]Live as a dog in a hole if you want to bark
[01:34.572]若想吠叫 就活得像洞中野犬
[01:34.572]I bet you're deadly afraid to fall from grace alone
[01:39.499]我打赌你唯恐独自跌落神坛
[01:39.499]So you're always looking for someone
[01:41.659]所以你总在寻找某人
[01:41.659]To pick up your emergency phone call
[01:44.974]来接听你那通紧急来电
[01:44.974]Spit off fighting words with bloodshot eyes
[01:47.414]瞪着充血双眼吐出挑衅字句
[01:47.414]To kill the clock you can't delay your demise
[01:50.538]徒劳拖延着无法回避的终局
[01:50.538]Good old days left in a haze
[01:52.506]美好旧日已化作迷烟
[01:52.506]You're long lost in a maze
[01:55.578]你早迷失在迂回迷宫间
[01:55.578]Come out to get your wheels turning
[01:58.043]出来让车轮转动吧
[01:58.043]Keep your anger burning burning
[02:00.556]让怒火继续燃烧燃烧
[02:00.556]Or shut the door to focus on learning
[02:02.651]或关上门专心学习
[02:02.651]Are you OK with being called a social vermin
[02:06.456]你甘心被称为社会害虫吗
[02:06.456]You suck suck suck
[02:07.602]你只会一味*吮吸
[02:07.602]You never ever have innocent fun
[02:11.377]从未体验过纯粹的欢愉
[02:11.377]Would you shut shut shut your mouth
[02:12.991]能否闭上你喋喋不休的嘴
[02:12.991]And cut cute cut off your tongue
[02:17.049]干脆割掉那根惹事的舌
[02:17.049]Be blind and dance in the dark
[02:22.037]不如蒙眼在黑暗中起舞
[02:22.037]Live as a dog in a hole if you want to bark
[02:24.727]若想吠叫 就活得像洞中野犬
[02:24.727]Di diggin' it up di diggin' it up di diggin' it up
[02:28.695]不停地挖 不停地挖 不停地挖
[02:28.695]Now dig it
[02:40.290]现在开始挖吧
[02:40.290]Di dig it up di dig it up
[02:42.658]挖出来 挖出来
[02:42.658]You never going to bring me down
[02:45.274]你永远无法将我击垮
[02:45.274]Su suck it su suck it
[02:47.810]*和谐* *和谐*
[02:47.810]Shut shut up and suck it like your daddy did
[02:55.381]闭嘴 像你父亲那样*和谐*
[02:55.381]Oh oh oh oh keep dancing in the dark
[02:57.687]哦哦哦哦 继续在黑暗中起舞吧
[02:57.687]Oh oh oh oh you can't ride on the ark
[03:00.279]哦哦哦哦 你无法登上救赎方舟
[03:00.279]Oh oh oh oh be bait for sharks
[03:03.350]哦哦哦哦 沦为鲨鱼的饵食
[03:03.350]Yeah you don't suit their taste
[03:05.363]是啊 你根本不合他们的口味
[03:05.363]Oh oh oh oh keep dancing in the dark
[03:07.967]哦哦哦哦 继续在黑暗中起舞吧
[03:07.967]Oh oh oh oh you can't ride on the ark
[03:10.535]哦哦哦哦 你无法登上救赎方舟
[03:10.535]Oh oh oh oh be bait for sharks
[03:13.391]哦哦哦哦 沦为鲨鱼的饵食
[03:13.391]Yeah you don't suit their taste
[03:15.911]是啊 你根本不合他们的口味
[03:15.911]Di dig it up except try not to obsess right
[03:20.976]别再刨根问底 试着别太执着
[03:20.976]Di dig it up do it like Japanese chess yeah
[03:26.120]像下日本棋那样 点到为止就好
[03:26.120]Use your head you're deader than dead
[03:28.015]动动脑子吧 你简直死气沉沉
[03:28.015]You suck suck suck
[03:29.255]你只会一味*吮吸
[03:29.255]You never ever have innocent fun
[03:33.023]从未体验过纯粹的欢愉
[03:33.023]Would you shut shut shut your mouth
[03:34.791]能否闭上你喋喋不休的嘴
[03:34.791]And cut cut cut off your tongue
[03:38.701]干脆割掉 割掉舌头算了
[03:38.701]Be blind and dance in the dark
[03:43.588]不如蒙眼在黑暗中起舞
[03:43.588]Spend your life as a dog in a hole
[03:47.595]像条狗般蜷缩在洞穴了此残生
[03:47.595]I know you want to bark
[03:53.731]我知道你渴望吠叫
[03:53.731]Now dance in the dark
[03:55.792]此刻就在黑暗中起舞吧
[03:55.792]