[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:ターミナル]
[ar:ミツメ (mitsume)]
[al:Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ターミナル - ミツメ (mitsume)
[00:07.302]
[00:07.302]词：川辺素
[00:11.949]
[00:11.949]曲：川辺素
[00:20.609]
[00:20.609]時が止まるほど緩やかに
[00:26.580]今夜的时间
[00:26.580]過ぎてく今夜はそう思う
[00:35.150]流淌缓慢得宛若静止
[00:35.150]海の底に眠った大きな船の中
[00:43.796]在海底沉睡的巨大轮船之中
[00:43.796]渡されるはずだった手紙
[00:52.396]有一封本该已经被送达的信
[00:52.396]人工衛星が流れ星に弾けて
[01:01.078]人造卫星被流星冲撞迸裂
[01:01.078]銀河に漂うプレゼント
[01:09.769]成为漂浮在银河的礼物
[01:09.769]永遠に果たされない想いが
[01:18.324]永远无法实现的思念
[01:18.324]増えてゆく今もどこか誰かの
[01:27.066]此刻也在不断增加 将来是否能够
[01:27.066]流れ着くことはいつかあるのかな
[01:35.707]流向不知在某处的某人身边
[01:35.707]なにひとつ知りはしない
[01:41.901]抵达什么也不知道的
[01:41.901]あの人まで
[02:04.440]那个人身边
[02:04.440]時が止まるほど緩やかに
[02:10.275]今夜的时间
[02:10.275]過ぎてく今夜はそう思う
[02:18.870]流淌缓慢得宛若静止
[02:18.870]ライトに照れされて近づく
[02:24.289]被灯光照亮一点点靠近的
[02:24.289]影はきっと
[02:27.506]那个身影一定
[02:27.506]待ってるバスじゃないな眩しい
[02:36.188]并没有在等待吧 多么耀眼
[02:36.188]適当に乗り込んで向かう
[02:41.298]如果我有跟随心中所想
[02:41.298]勇気があれば
[02:44.734]前进的勇气的话就好了
[02:44.734]そんなことをただ考えた
[02:53.509]只能在脑海中想象着那样的事
[02:53.509]走り去る後ろ姿ながめて
[03:02.056]眺望着你奔跑远去的背影
[03:02.056]これまでに無くしたものを重ねた
[03:10.744]与至今失去的东西身影重叠
[03:10.744]初めからそうなるとはいつも
[03:19.383]我知道许多事从一开始
[03:19.383]思わないことばかりと知りながら
[03:54.064]就不会如我所愿
[03:54.064]永遠に果たされない想いが
[04:02.567]永远无法实现的思念
[04:02.567]増えてゆく今もどこか誰かの
[04:11.402]此刻也在不断增加 将来是否能够
[04:11.402]流れ着くことはいつかあるのかな
[04:19.976]流向不知在某处的某人身边
[04:19.976]なにひとつ知りはしない
[04:26.309]抵达什么也不知道的
[04:26.309]あの人まで
[04:29.712]那个人身边
[04:29.712]