[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:タイム]
[ar:ミツメ (mitsume)]
[al:Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タイム - ミツメ (mitsume)
[00:03.925]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.925]词：川辺素
[00:06.977]
[00:06.977]曲：川辺素
[00:10.903]
[00:10.903]時の流れにめげそうな日はなぜか
[00:21.058]在时光的流逝中难免感到沮丧的时候
[00:21.058]悪くないことも起きそうに思えた
[00:31.556]为何会有一种美好即将发生的感觉呢
[00:31.556]あの頃からは
[00:33.874]如果此刻身处
[00:33.874]遠すぎた季節にいるのなら
[00:44.430]距离那个时候太过遥远的季节
[00:44.430]思いがけずに変わりゆくこの街で
[00:54.735]在这意想不到般瞬息万变的城市之中
[00:54.735]つなぎとめたい物ばかり
[00:58.565]唯有一心渴望留下的事物
[00:58.565]増えるのは
[01:05.080]在与日俱增
[01:05.080]今よりひどく危うげな
[01:10.274]它们看来比当下的一切
[01:10.274]姿に映るから
[01:18.079]都要显得更危险
[01:18.079]大人になるまでに
[01:23.151]在我们长大成人之前
[01:23.151]なくしてきた言葉を
[01:28.396]将一路走来所遗失的话
[01:28.396]わざと口にすれば
[01:33.526]全都故意宣之于口后
[01:33.526]飛び立てない心に吹く風 捕まえて
[01:56.755]便将难以翱翔的心中拂过的风 紧握吧
[01:56.755]誰のためにも回らずに諦めた
[02:07.002]不为任何人而转动便兀自放弃
[02:07.002]世界はいつも両手をすり抜けて
[02:17.359]这个世界总是从我的双手中溜走
[02:17.359]少しは君に知らせたい
[02:22.473]还是希望你可以有所了解
[02:22.473]どこかで会えるなら
[02:30.286]愿我们能够在某处重逢
[02:30.286]大人になるまでに
[02:35.340]在我们长大成人之前
[02:35.340]なくしてきた言葉を
[02:40.647]将一路走来所遗失的话
[02:40.647]わざと口にすれば
[02:45.789]全都故意宣之于口后
[02:45.789]飛び立てない心に吹く風 探して
[03:00.866]便将难以翱翔的心中拂过的风 寻觅吧
[03:00.866]今すぐに 捕まえて
[03:09.906]现在马上就紧握吧
[03:09.906]