[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:그 계절, 오후 (The afternoon of the season)]
[ar:캔도 (Cando)]
[al:그 계절, 오후 (The afternoon of the season)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그 계절, 오후 (Inst.) - 최도영 (CANDO)
[00:00.370]
[00:00.370]词：어깨깡패
[00:00.750]
[00:00.750]曲：어깨깡패
[00:01.133]
[00:01.133]무슨 일일까 분주한 마음이
[00:06.623]是怎么了呢 奔波的心灵
[00:06.623]가시지가 않아 누가 다녀간 듯
[00:14.775]无法平静下来 像是有谁刚来过
[00:14.775]마른 땅 위에 가랑비가 내렸는지
[00:20.719]像是干涸大地上飘起绵绵细雨
[00:20.719]촉촉하게 젖은 내 맘
[00:27.382]我的心也被浸湿
[00:27.382]글쎄 누군가 나의 맘을 두드리네
[00:34.950]似乎有人在轻轻敲打我的心呢
[00:34.950]불현듯 날 찾아온 편지같은
[00:43.520]像是突然寄来的给我的一封信
[00:43.520]뭐야 나를 찾아온 이 떨림
[00:50.698]怎么回事啊 这一份心动降临
[00:50.698]뭐야 자꾸 나를 웃게 하는 이유
[00:59.969]怎么回事呢 我为什么总是笑出来
[00:59.969]떨리는 내 손이 그댈 스친 후
[01:04.895]若我颤抖的手轻轻拂过你
[01:04.895]마음의 온도가 달라졌어 뭐야
[01:19.030]内心的温度瞬间改变 怎么回事
[01:19.030]어느새 훌쩍 커져 버린 맘은
[01:24.929]不知不觉间已变大的心意
[01:24.929]감출수록 더 티가 나
[01:31.645]越是竭力隐藏越是显眼
[01:31.645]무슨 일일까 이 감정은 대체 뭘까
[01:39.280]怎么了呢 这份感情到底是什么呢
[01:39.280]너를 마주하는 게 어려워져
[01:47.717]要面对你已经十分困难
[01:47.717]뭐야 나를 찾아온 이 떨림
[01:54.934]怎么回事啊 这一份心动降临
[01:54.934]뭐야 자꾸 나를 웃게 하는
[02:01.797]怎么回事呢 我为什么总是笑出来
[02:01.797]이유 떨리는 내 손이
[02:07.641]若我颤抖的手轻轻拂过你
[02:07.641]그댈 스친 후 마음의 온도가 달라졌어
[02:16.066]内心的温度瞬间改变
[02:16.066]수십번의 고민과
[02:19.443]无数次的苦恼
[02:19.443]날 감싸는 어색함
[02:23.224]我周围空气中的尴尬
[02:23.224]너와 처음 닿았던 그 숨결
[02:28.419]与你初次触碰的手感
[02:28.419]뭐야 한 순간 바보가 되는
[02:35.508]怎么回事啊
[02:35.508]이유 머릿속에 가득 채워진
[02:42.323]我一下就变成了傻瓜 脑子里满满是
[02:42.323]그댄 낯설지가 않아
[02:48.196]你的身影 而你于我并不陌生
[02:48.196]마치 모든 순간들이 전부 데자뷰처럼
[02:55.383]每个瞬间都像是似曾相识
[02:55.383]너야 고민할게 뭐 있어
[03:02.160]你到底有什么好犹豫的呢
[03:02.160]나야 너의 모든 순간 함께할 사람
[03:11.831]将与你共度一生的人就是我啊
[03:11.831]떨리는 내 손이 그댈 스친 후
[03:16.827]若我颤抖的手轻轻拂过你
[03:16.827]마음의 온도가 달라졌어
[03:24.070]内心的温度瞬间改变
[03:24.070]어느 날 문득 떠올리다 보면
[03:29.974]也许会在某一天发现
[03:29.974]셀 수 없을 만큼 많은 게 변해있겠지
[03:37.578]原来已发生了许多变化
[03:37.578]따스한 바람 눈부신 햇살은
[03:43.487]和煦的微风 和耀眼的阳光
[03:43.487]내 맘처럼 그 자리에
[03:50.507]永驻我的内心
[03:50.507]계절을 지나
[03:54.923]一同度过每一个春去秋来
[03:54.923]