[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Días De Verano (2012 - Remaster)]
[ar:Amaral]
[al:Amaral 1998 - 2008 (Remastered) (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Días de verano (2012 Remastered Version) - Amaral
[00:09.560]
[00:09.560]Written by：Eva Amaral/Juan Aguirre
[00:19.128]
[00:19.128]No quedan días de verano
[00:22.100]夏天不会再来了
[00:22.100]Para pedirte perdón
[00:25.601]我没有办法再乞求你的原谅
[00:25.601]Para borrar del pasado
[00:29.043]没有办法抹去过去
[00:29.043]El daño que te hice yo
[00:34.189]我对你造成的伤害
[00:34.189]Sin besos de despedida
[00:37.479]没有告别之吻
[00:37.479]Y sin palabras bonitas
[00:41.050]没有亲切的话语
[00:41.050]Porque te miro a los ojos
[00:44.362]因为我看着你的眼睛
[00:44.362]Y no me sale la voz
[00:52.625]我说不出话来
[00:52.625]Si pienso en tí
[00:54.012]如果我想起你
[00:54.012]Siento que esta vida no es justa
[00:59.441]我会感觉到命运是如此的不公
[00:59.441]Si pienso en ti
[01:00.929]如果我想起你
[01:00.929]Y en la luz de esa mirada tuya
[01:06.808]想起你眼里的光芒
[01:06.808]No quedan días de verano
[01:09.961]再也没有夏天
[01:09.961]El viento se los llevó
[01:13.560]风儿吹散了夏天
[01:13.560]Un cielo de nubes negras
[01:16.989]乌云满天
[01:16.989]Cubría el último adiós
[01:20.708]将我们最后一句告别遮掩
[01:20.708]Fue sentir de repente tu ausencia
[01:23.880]突然意识到你的离开
[01:23.880]Como un eclipse de sol
[01:27.226]就像日食一样
[01:27.226]Porque no vas a mi vera
[01:32.166]为什么你不到我这里来
[01:32.166]Si pienso en tí
[01:33.362]如果我想起你
[01:33.362]Siento que esta vida no es justa
[01:38.799]我会感觉到命运是如此的不公
[01:38.799]Si pienso en tí
[01:40.204]如果我想起你
[01:40.204]Y en la luz de esa mirada tuya
[01:44.833]想起你眼里的光芒
[01:44.833]Esa mirada tuya
[02:06.838]你眼里的
[02:06.838]Desde esos días de verano
[02:10.230]自那些夏日过后
[02:10.230]Vivo en el reino de la soledad
[02:16.983]我就住进了孤独的王国
[02:16.983]Nunca vas a saber cómo me siento
[02:23.948]你永远不会知道我的感受
[02:23.948]Nadie va a adivinar cómo te recuerdo
[02:30.347]没有人会猜到我是如何想起你的
[02:30.347]Si pienso en ti
[02:31.782]如果我想起你
[02:31.782]Siento que esta vida no es justa
[02:37.031]我会感觉到命运是如此的不公
[02:37.031]Si pienso en ti y esa mirada tuya
[02:45.120]如果我想起你 想起你眼里的光芒
[02:45.120]Esa mirada tuya
[02:51.421]你眼里的
[02:51.421]No quedan días de verano
[02:58.251]夏天不会再来了
[02:58.251]No quedan días de verano
[03:05.168]夏天不会再来了
[03:05.168]No quedan días de verano
[03:12.043]夏天不会再来了
[03:12.043]No quedan días de verano
[03:16.457]夏天不会再来了
[03:16.457]