[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:紅ノ夜ノ唄]
[ar:KENN]
[al:紅ノ夜ノ唄/Eidolon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]紅ノ夜ノ唄 - KENN (ケン)
[00:12.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.160]词：MIKOTO
[00:24.320]
[00:24.320]曲：MIKOTO
[00:36.490]
[00:36.490]曰くとめどなく
[00:38.809]永无止境地诉说
[00:38.809]流れ落ちるは緋色のフアンタジイ
[00:42.428]流淌而下的是绯色的幻想
[00:42.428]君を酔わすマジック
[00:44.738]令你沉醉的魔法
[00:44.738]湿った声のノスタルジイ
[00:59.138]湿润声音中的怀旧
[00:59.138]曰くゆるぎなく
[01:01.547]坚定不移地诉说
[01:01.547]時を刻むは錆び付くフアンタジイ
[01:05.077]铭刻时光的是锈蚀的幻想
[01:05.077]灯るガス灯が色を着けるは
[01:08.857]点亮的煤气灯染上色彩
[01:08.857]影ふたつ
[01:10.577]映出双重阴影
[01:10.577]永久の約束は交わせない
[01:16.276]永恒的约定无法交换
[01:16.276]恋とあやかしを混ぜた
[01:18.886]将恋情与神秘混合
[01:18.886]幻想模様の運命
[01:21.406]编织出幻想纹样的命运
[01:21.406]夜は満ちる紅く染まる
[01:27.505]夜色渐浓 染上鲜红
[01:27.505]深く繋がれた縁失った子猫
[01:32.874]深深相连却失去缘分的小猫
[01:32.874]想い満ちて巡りくれば
[01:38.514]当思念盈满循环往复
[01:38.514]君は何を望みどんな終わりを願う
[01:44.404]你究竟渴望怎样的终结
[01:44.404]ゆらゆらゆら
[01:47.054]摇曳摇曳摇曳
[01:47.054]輪廻の方へ誘え
[01:49.814]向着轮回发出邀请
[01:49.814]紅蓮の御鏡
[01:52.514]红莲御镜之中
[01:52.514]恋伽の君映した
[02:07.384]映照出恋伽中的你
[02:07.384]曰く夢うつつ
[02:09.944]在虚实交织中诉说
[02:09.944]絡まる糸は緋色のフアンタジイ
[02:13.124]缠绕的丝线是绯色的幻想
[02:13.124]やけに仄暗く重なるように
[02:16.973]在重叠的微暗中
[02:16.973]影ふたつ
[02:18.763]浮现双重阴影
[02:18.763]煉瓦の騙し絵じゃ描けない
[02:24.253]砖块的错视画无法描绘
[02:24.253]そっと瞳開けたなら
[02:27.033]若轻轻睁开双眼
[02:27.033]ほら動き出した運命
[02:29.502]看啊 命运之轮开始转动
[02:29.502]闇は満ちる紅く染まる
[02:35.531]黑暗渐浓 染上鲜红
[02:35.531]今は刹那の眩暈で全てを包んで
[02:40.930]此刻用刹那的眩晕包裹一切
[02:40.930]時が満ちて巡りくれば
[02:46.600]当时光盈满循环往复
[02:46.600]君は誰を愛しどんな終わりを願う
[02:52.480]你究竟爱着谁 渴求怎样的终结
[02:52.480]ゆらゆらゆら
[02:55.150]摇曳摇曳摇曳
[02:55.150]輪廻の方へ誘え
[02:57.970]向着轮回发出邀请
[02:57.970]紅蓮の御鏡
[03:00.680]红莲御镜之中
[03:00.680]恋伽の唄奏でた
[03:48.133]奏响恋伽之歌
[03:48.133]夜は満ちる紅く染まる
[03:53.703]夜色渐浓 染上鲜红
[03:53.703]深く繋がれた縁失った子猫
[03:59.493]深深相连却失去缘分的小猫
[03:59.493]想い満ちて巡りくれば
[04:05.173]当思念盈满循环往复
[04:05.173]君は何を望みどんな終わりを願う
[04:11.073]你究竟渴望怎样的终结
[04:11.073]ゆらゆらゆら
[04:13.713]摇曳摇曳摇曳
[04:13.713]輪廻の方へ誘え
[04:16.493]向着轮回发出邀请
[04:16.493]紅蓮の御鏡
[04:19.123]红莲御镜之中
[04:19.123]恋伽の唄奏でた
[04:22.213]奏响恋伽之歌
[04:22.213]ゆらゆらゆら
[04:24.933]摇曳摇曳摇曳
[04:24.933]輪廻の方へ誘え
[04:27.823]向着轮回发出邀请
[04:27.823]ただゆらゆらゆら
[04:30.513]只是摇曳摇曳摇曳
[04:30.513]恋伽の唄聴こえる
[04:33.573]听见恋伽之歌
[04:33.573]