[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Thing on My Mind]
[ar:The Joy Formidable]
[al:Hitch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Thing on My Mind - The Joy Formidable
[01:08.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.900]Just had to follow those walking-eyes
[01:12.780]情不自禁追随那流转的眼波
[01:12.780]And if I'm left with the sweetest line
[01:16.840]若我留下最甜蜜的诗行
[01:16.840]Take it up with me some day
[01:20.739]来日请与我细细品读
[01:20.739]Leave it at the door I'm playing
[01:25.599]将烦恼留在门外 我正纵情沉醉
[01:25.599]I wouldn't say that this is the end
[01:30.619]我不愿承认这是终点
[01:30.619]Too lightly
[01:33.399]太过轻率
[01:33.399]But sometimes you don't have to choose
[01:39.538]但有时你无需抉择
[01:39.538]Run away and watch me go
[01:44.378]逃离吧 目送我的远去
[01:44.378]When the night just gets away
[01:48.258]当夜色悄然褪去
[01:48.258]When your chance gets deliver late
[01:52.248]当你的机会姗姗来迟
[01:52.248]Even when I'm out of time
[01:56.158]即使我已耗尽时光
[01:56.158]You're the last thing on my mind
[02:00.127]你仍是我最后的念想
[02:00.127]When I let all the voices in
[02:03.676]当我放任所有声音涌入
[02:03.676]And my punctured heart's feeling everything
[02:08.246]千疮百孔的心仍感知一切
[02:08.246]Even when I think I'm trying
[02:11.896]即便我以为自己在努力遗忘
[02:11.896]You're the last thing on my mind
[02:47.378]你仍是我最后的念想
[02:47.378]I don't know what got into me
[02:51.358]不知是什么占据我心
[02:51.358]Hot and cold water meeting
[02:55.328]如冰火交汇般矛盾翻涌
[02:55.328]I'm telling you there's no place I've been
[02:59.087]告诉你 我从未到过任何地方
[02:59.087]Where my mind stops wandering wandering
[03:03.887]能让思绪停止漂泊 停止漂泊
[03:03.887]I wouldn't say I'm tying the ends
[03:09.037]不愿承认我在强求结局
[03:09.037]Too tightly
[03:11.737]太过用力
[03:11.737]But I'm clearing out old news
[03:17.647]但正将往事尽数清空
[03:17.647]Run away and watch me go
[03:22.897]逃离吧 目送我的远去
[03:22.897]When the night just gets away
[03:26.667]当夜色悄然褪去
[03:26.667]When your chance gets delivered late
[03:30.647]当你的机会姗姗来迟
[03:30.647]Even when I'm out of time
[03:34.487]即使我已耗尽时光
[03:34.487]You're the last thing on my mind
[03:38.437]你仍是我最后的念想
[03:38.437]When I let all the voices in
[03:41.977]当我放任所有声音涌入
[03:41.977]And my punctured heart's feeling everything
[03:46.317]千疮百孔的心仍感知一切
[03:46.317]Even when I think I'm trying
[03:50.257]即便我以为自己在努力遗忘
[03:50.257]You're the last thing on my mind
[05:13.044]你仍是我最后的念想
[05:13.044]The last thing the last thing
[05:16.624]最后的 最后的
[05:16.624]The last thing the last thing
[05:20.644]最后的 最后的
[05:20.644]The last thing the last thing on my mind
[05:28.614]最后萦绕心头的 仍是你模样
[05:28.614]The last thing the last thing
[05:32.454]最后的 最后的
[05:32.454]The last thing the last thing
[05:36.724]最后的 最后的
[05:36.724]The last thing the last thing on my mind
[05:41.664]最后萦绕心头的 仍是你模样
[05:41.664]