[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 (BOOM BOOM SATELLITES Remix) (《罪恶王冠》动画片尾曲)]
[ar:EGOIST (エゴイスト)]
[al:Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 (BOOM BOOM SATELLITES Remix) - - EGOIST (エゴイスト)
[00:29.095]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.095]词：ryo
[00:32.586]
[00:32.586]曲：ryo
[00:38.405]
[00:38.405]编曲：BOOM BOOM SATELLITES
[00:45.389]
[00:45.389]もうあなたから愛されることも
[00:52.712]我已经不再被你爱着
[00:52.712]必要とされることもない
[00:59.796]也不再被你需要
[00:59.796]そして私はこうして一人ぼっちで
[01:14.929]如今我只能这样孤独地
[01:14.929]あの時あなたはなんて言ったの?
[01:22.186]那时你究竟说了些什么？
[01:22.186]届かない言葉は宙を舞う
[01:29.436]未能传达的话语飘散在虚空
[01:29.436]わかってるのに今日もしてしまう
[01:36.852]明明早已明白却依然在今天
[01:36.852]叶わぬ願いごとを
[01:58.199]许下无法实现的愿望
[01:58.199]離さないで
[02:00.375]请不要离开我
[02:00.375]ぎゅっと手を握っていて
[02:06.564]紧紧握住我的手吧
[02:06.564]あなたと二人 続くと言って
[02:13.849]说好要和你永远相伴
[02:13.849]繋いだその手は温かくて
[02:26.932]交握的掌心如此温暖
[02:26.932]優しかった
[02:58.133]温柔得令人心碎
[02:58.133]あなたはいつもそうやって
[03:02.120]你总是用这样的方式
[03:02.120]私を 怒らせて最後に泣かすんだ
[03:12.750]惹我生气最后又让我哭泣
[03:12.750]だけど後になって
[03:16.611]但事后那句歉意的
[03:16.611]ごめんねっていう
[03:20.308]"对不起"的神情
[03:20.308]その顔 好きだった
[03:41.549]我却如此眷恋
[03:41.549]離さないで
[03:43.858]请不要离开我
[03:43.858]ぎゅっと そう思いっきり
[03:49.866]用力地 再用力些抱紧我
[03:49.866]あなたの腕の中にいたい
[03:57.216]想要永远留在你怀抱里
[03:57.216]二人でおでこをあわせながら
[04:10.153]与你额头相抵相依偎着
[04:10.153]眠るの
[04:13.122]沉入梦乡
[04:13.122]もう二度とは会えないってことを
[04:23.765]是否早已知晓
[04:23.765]知ってたの?
[05:10.306]我们再也无法重逢？
[05:10.306]離さないで
[05:12.465]请不要离开我
[05:12.465]ぎゅっと あなたが好き
[05:18.393]紧紧拥抱 因为我爱你
[05:18.393]もう一度だって笑ってくれないの
[05:25.826]哪怕再对我展露一次笑容也好
[05:25.826]あなたの温もりが消えちゃう前に
[05:38.541]在你的体温消逝之前
[05:38.541]抱きしめて
[05:43.886]请紧紧抱住我
[05:43.886]