[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:うらみのワルツ (仇恨的华尔兹)]
[ar:花たん (花糖)]
[al:Flower Rail]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]うらみのワルツ (第一幕Mix) - きくおはな/きくお/花たん
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]词：きくお
[00:00.760]
[00:00.760]曲：きくお
[00:01.141]
[00:01.141]夢踊るおとぎの国で
[00:08.631]在梦舞翩跹的童话国度里
[00:08.631]墓場の夜が始まるわ
[00:14.290]墓园之夜即将拉开帷幕
[00:14.290]ララララララララララ
[00:16.270]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:16.270]楽しいうらみのワルツ
[00:34.568]欢愉满溢的仇恨华尔兹
[00:34.568]煤にまみれた人形の目が
[00:40.928]被煤烟染黑的人偶之瞳
[00:40.928]黒く輝き宴を告げる
[00:44.238]闪烁着漆黑光芒宣告盛宴开场
[00:44.238]悲しいよ苦しいよ
[00:50.108]多么悲伤啊多么痛苦啊
[00:50.108]ぼくらは騒ぐ君が来るまで
[00:57.738]我们喧闹着直到你到来为止
[00:57.738]遠い遠い夜の果てで
[01:03.808]在这遥远幽深的黑夜尽头
[01:03.808]恨み続けよう愛した人よ
[01:10.718]继续憎恨吧曾经深爱之人啊
[01:10.718]深い深い地獄の底へ
[01:17.028]向着深邃无垠的地狱深渊
[01:17.028]導いてあげる
[01:20.238]让我来引导你吧
[01:20.238]壊れた口で笑いながら
[01:36.706]用破损的嘴唇绽放笑容
[01:36.706]昼は明るい夢夜は暗い願いを
[01:48.926]白昼是明亮的梦境 黑夜是阴沉的祈愿
[01:48.926]どちらも楽しい
[01:55.656]两者都充满欢愉
[01:55.656]カラカラきしむ灰と煤の墓場に
[02:01.786]在吱呀作响的灰烬与煤烟墓园中
[02:01.786]今日も集まる生きた者達
[02:05.196]今日也聚集着生者之众
[02:05.196]願いましょう叶えましょう
[02:11.226]尽情祈愿吧 尽情实现吧
[02:11.226]ようこそ聴かせて強い祈りを
[02:18.276]欢迎聆听那强烈的执念之声
[02:18.276]この世の最果てから
[02:24.836]自现世的遥远边际
[02:24.836]呪い続けよう愛した人よ
[02:31.446]持续诅咒吧曾经深爱之人啊
[02:31.446]暗い暗い夜の底で
[02:37.906]在漆黑幽暗的夜色深处
[02:37.906]燃えた身体と壊れた心
[02:42.846]让燃烧的躯体与破碎的心灵
[02:42.846]舞い散らせて
[02:57.806]随风飘散吧
[02:57.806]遠い遠いおとぎの国で
[03:04.116]在遥远缥缈的童话国度里
[03:04.116]ゆかいな仲間が夢を叶える
[03:08.976]愉快的伙伴们实现了夙愿
[03:08.976]昼も夜も
[03:13.106]无论白昼黑夜
[03:13.106]嗚呼
[03:14.126]啊啊
[03:14.126]遠い遠い夜の果てで
[03:20.506]在这遥远幽深的黑夜尽头
[03:20.506]恨み続けよう愛した人よ
[03:26.966]继续憎恨吧曾经深爱之人啊
[03:26.966]今日も聴かせてゆかいな音を
[03:33.606]今日也请聆听这欢愉的旋律
[03:33.606]うらみのワルツは
[03:36.756]仇恨的华尔兹
[03:36.756]傷にまみれたあなたの声ララ
[03:47.546]浸染伤痕的你的声音啦啦
[03:47.546]