[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:This Corrosion]
[ar:The Sisters of Mercy]
[al:The World's End (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Corrosion - Sisters of Mercy
[00:38.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.221]Gimme the Ring kissed and toll'd
[00:41.571]赐我戒指 吻过又敲响
[00:41.571]Gimme something that I missed
[00:44.771]赐我未曾拥有的渴望
[00:44.771](Gimme the ring)
[00:46.190](赐我戒指)
[00:46.190]A hand to hold wild and what it seems
[00:51.140]紧握狂野如幻的手掌
[00:51.140](Gimme the ring)
[00:51.959](赐我戒指)
[00:51.959]Kill the king when love is the law
[00:55.538]当爱是法则 弑君又何妨
[00:55.538]And the we'll turn round
[00:57.708]而后我们将转身远航
[00:57.708](Gimme the ring)
[00:59.158](赐我戒指)
[00:59.158]Gimme dream child
[01:00.987]赐我梦想的孩子
[01:00.987]And do you hear at all
[01:04.897]你可曾听见
[01:04.897]Sing
[01:11.227]歌唱
[01:11.227]Sing
[01:17.667]歌唱
[01:17.667]Hey now hey now now
[01:21.007]嘿 现在 嘿 就现在
[01:21.007]Sing This Corrosion to me
[01:23.927]为我唱响这腐朽之歌
[01:23.927]Hey now hey now now
[01:27.497]嘿 现在 嘿 就现在
[01:27.497]Sing This Corrosion to me
[01:30.357]为我唱响这腐朽之歌
[01:30.357]Hey now hey now now
[01:33.857]嘿 现在 嘿 就现在
[01:33.857]Sing This Corrosion to me
[01:36.787]为我唱响这腐朽之歌
[01:36.787]Hey now hey now now
[01:45.366]嘿 现在 嘿 就现在
[01:45.366]HEY
[01:48.576]
[01:48.576]HEY HEY
[01:51.775]
[01:51.775]HEY
[01:54.945]
[01:54.945]HEY HEY
[01:58.214]
[01:58.214]HEY
[02:01.334]
[02:01.334]HEY HEY
[02:04.843]
[02:04.843]HEY
[02:08.693]
[02:08.693]On days like this
[02:12.753]在这样的日子里
[02:12.753]In times like these
[02:15.832]在这样的时刻中
[02:15.832]I feel an animal deep inside
[02:21.949]我感受到内心深处的野性在涌动
[02:21.949]Heel to haunch on bended knees
[02:24.899]屈膝匍匐 蓄势待发
[02:24.899]Living on if and if I tried
[02:28.158]在假设中苟活 若我奋力一搏
[02:28.158]Somebody Got a song for me
[02:34.738]谁愿为我谱写 属于我的歌谣
[02:34.738]Sing
[02:41.108]歌唱
[02:41.108]Sing
[02:47.617]歌唱
[02:47.617]Hey now hey now now
[02:50.977]嘿 现在 嘿 就现在
[02:50.977]Sing This Corrosion to me
[02:53.817]为我唱响这腐朽之歌
[02:53.817]Hey now hey now now
[02:57.137]嘿 现在 嘿 就现在
[02:57.137]Sing This Corrosion to me
[03:00.316]为我唱响这腐朽之歌
[03:00.316]Hey now hey now now
[03:03.746]嘿 现在 嘿 就现在
[03:03.746]Sing This Corrosion to me
[03:06.636]为我唱响这腐朽之歌
[03:06.636]Hey now hey now now sing
[03:12.255]嘿 现在 嘿 就现在 歌唱
[03:12.255]I got nothing to say I ain't said before
[03:16.165]千言万语早已诉尽
[03:16.165]I bled all I can I won't bleed no more
[03:19.094]鲜血流干 不愿再淌
[03:19.094]I don't need no one to understand
[03:22.404]无需他人理解
[03:22.404]Why the blood run hold
[03:23.924]为何热血凝固
[03:23.924]The hired hand
[03:25.524]雇佣之手
[03:25.524]On heart
[03:27.543]内心深处
[03:27.543]Hand of God
[03:29.583]神之指引
[03:29.583]Floodland and Driven Apart
[03:31.912]荒芜之地 支离破碎
[03:31.912]Run cold
[03:34.942]寒意蔓延
[03:34.942]Turn
[03:36.412]转身
[03:36.412]Cold
[03:37.242]冰冷
[03:37.242]Burn
[03:38.921]燃烧
[03:38.921]Hey now hey now now
[03:42.270]嘿 现在 嘿 就现在
[03:42.270]Sing This Corrosion to me
[03:45.380]为我唱响这腐朽之歌
[03:45.380]Hey now hey now now
[03:48.800]嘿 现在 嘿 就现在
[03:48.800]Sing This Corrosion to me
[03:51.800]为我唱响这腐朽之歌
[03:51.800]Hey now hey now now
[03:55.089]嘿 现在 嘿 就现在
[03:55.089]Sing This Corrosion to me
[03:58.048]为我唱响这腐朽之歌
[03:58.048]Hey now hey now now
[04:05.037]嘿 现在 嘿 就现在
[04:05.037]Hey now hey now now
[04:08.087]嘿 现在 嘿 就现在
[04:08.087]Sing This Corrosion to me
[04:11.017]为我唱响这腐朽之歌
[04:11.017]Hey now hey now now
[04:14.437]嘿 现在 嘿 就现在
[04:14.437]Sing This Corrosion to me
[04:17.337]为我唱响这腐朽之歌
[04:17.337]Hey now hey now now
[04:20.946]嘿 现在 嘿 就现在
[04:20.946]Sing This Corrosion to me
[04:23.766]为我唱响这腐朽之歌
[04:23.766]Hey now hey now now
[04:26.596]嘿 此刻 就在此刻
[04:26.596]