[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:祈り]
[ar:春奈るな (春奈露娜)]
[al:Overfly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]祈り - 春奈るな (春奈露娜)
[00:04.600]
[00:04.600]词：小川智之
[00:09.200]
[00:09.200]曲：小川智之
[00:13.810]
[00:13.810]小さなその手から伝わるぬくもり
[00:26.090]从小小的手里感觉到的温暖
[00:26.090]壊れてしまいそうな君の音が聞こえた
[00:37.100]听得到你那要崩溃的声音
[00:37.100]君が君が深く傷ついて
[00:43.210]你 你 深深地受伤了
[00:43.210]涙、涙知ったその胸は
[00:49.890]眼泪 眼泪知道你的心
[00:49.890]いつの日か誰かの傷ついた心を
[00:56.110]什么时候 谁会把那受伤的心
[00:56.110]暖めるのでしょう
[01:04.730]温暖安抚吧
[01:04.730]苦しいほど君を知ってるよ
[01:10.890]深切的理解着你
[01:10.890]その強さも深い悲しみも
[01:17.950]那份坚强和那份忧伤
[01:17.950]君の目はいつでもあの空の向こう側を
[01:26.500]你的眼睛总是朝天空的另一侧
[01:26.500]見ていること
[01:29.500]在看着
[01:29.500]苦しいほど君を愛しても
[01:35.880]即使爱你爱的很痛苦
[01:35.880]届かないことさえも知ってるよ
[01:42.930]甚至不能被接受也明白
[01:42.930]いつの日か描いた君の夢叶うように
[01:51.490]就像什么时候你描绘的梦想一样
[01:51.490]私は祈るだけ
[02:09.010]我只有祈祷
[02:09.010]静かな暗闇で 見上げた星空
[02:21.470]静静的黑夜 仰望着的星空里
[02:21.470]今の私に似た 淡い星を見つけた
[02:32.560]发现了像现在的我一样的
[02:32.560]遥か昔 放たれた光
[02:38.620]淡淡的不起眼星星
[02:38.620]ちゃんとちゃんと届いているから
[02:45.230]好好的 好好的 接收到了
[02:45.230]微かな光でも 揺るがない心で
[02:51.470]用不可动摇的心，即使是微弱的光芒也能
[02:51.470]君を照らしたい
[03:00.080]把你照亮
[03:00.080]この世界で君と会えたこと
[03:06.260]在 这个世界可以遇到你
[03:06.260]そんな君を好きになれたこと
[03:13.250]可以这么的喜欢你
[03:13.250]それだけでそれだけで
[03:16.460]只因为这个 只因为这个
[03:16.460]生きていく理由になる
[03:21.830]成为我继续活着的理由
[03:21.830]不思議なほど
[03:25.030]甚至理解不了
[03:25.030]苦しくても愛してしまうよ
[03:31.210]即使痛苦 也爱着
[03:31.210]この鼓動は嘘をつけないの
[03:38.190]掩饰不了这种心跳
[03:38.190]いつの日か描いた君の夢叶う日まで
[03:46.730]什么时候你描绘的梦想可以实现为止
[03:46.730]私は生きてたい
[03:51.820]我想生存
[03:51.820]大丈夫だよ 大丈夫だよ
[03:57.930]没问题 没问题
[03:57.930]君はきっと光になる
[04:04.280]你一定会成为阳光
[04:04.280]私にはもう見つめられぬほど
[04:10.590]我已经不能一直看着你
[04:10.590]君は眩しいから
[04:15.070]因为你太耀眼了
[04:15.070]苦しいほど君を知ってるよ
[04:21.300]深切的理解着你
[04:21.300]その強さも深い悲しみも
[04:28.420]那份坚强 和深深地忧伤
[04:28.420]君の目はいつでもあの空の向こう側を
[04:36.970]你的眼睛总是向着天空的另一侧
[04:36.970]見ていること
[04:40.170]在望着
[04:40.170]苦しいほど君を愛しても
[04:46.290]即使爱你爱的很痛苦
[04:46.290]届かないことさえも知ってるよ
[04:54.960]甚至都知道不能被接受
[04:54.960]いつの日か描いた君の夢叶うように
[05:03.570]将来什么时候你的梦想会实现
[05:03.570]私は祈るだけ
[05:15.110]我只有祈祷
[05:15.110]おわり
[05:20.170]
[05:20.170]