[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Big Chief]
[ar:Dr. John]
[al:Gumbo & In The Right Place]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Chief - Dr. John
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200] (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)
[00:00.300]
[00:00.300]Written by：E. Gaines
[00:51.796]
[00:51.796]Me got fire, can't put it out
[00:56.236]我心中烈火 无法熄灭
[00:56.236]If I was gonna make you shout
[01:00.526]若想让你放声呐喊
[01:00.526]I'm goin' down to get my squaw
[01:04.766]我这就去接我的爱人
[01:04.766]We're gonna buy a great big car
[01:08.966]我们要买辆豪华大车
[01:08.966]Me big chief, me feelin' good
[01:13.246]我是大首领 心情畅快
[01:13.246]Me gonna do everything me could
[01:17.316]我要尽情施展所能
[01:17.316]Me big chief me got 'em tnbe
[01:21.816]我是大首领 拥有力量
[01:21.816]Me gonna take 'em for a ride
[01:25.916]带他们去兜风驰骋
[01:25.916]My flag boy just went by
[01:29.996]我的旗手刚刚经过
[01:29.996]My flag boy is full of fire
[01:34.126]我的旗手热血沸腾
[01:34.126]My whole tribe is having fun
[01:38.496]整个部落欢庆正酣
[01:38.496]We gonna dance 'til morning come
[01:42.795]我们要跳舞到天明
[01:42.795]Me big chief, me got my band
[01:47.085]我是大酋长 带着我的乐队
[01:47.085]Girls in wild rags, near Tremayne
[01:51.264]姑娘们围着特雷梅恩 衣衫狂野
[01:51.264]Me big chief, me got my food
[01:55.424]我是大酋长 备好了盛宴
[01:55.424]Drink Firewater, gonna get me blue
[01:59.754]痛饮烈酒 醉意渐浓
[01:59.754]Me big chief, me feelin' good
[02:03.973]我是大首领 心情畅快
[02:03.973]Me gonna do everything me could
[02:33.568]我要尽情施展所能
[02:33.568]Find a levee and burn it down
[02:37.837]寻到堤坝就烧个精光
[02:37.837]Find a levee and burn it down
[02:42.077]寻到堤坝就烧个精光
[02:42.077]Find a levee and burn it down
[02:46.267]寻到堤坝就烧个精光
[02:46.267]Find a levee and burn it down
[02:50.547]寻到堤坝就烧个精光
[02:50.547]Find a levee and burn it down
[02:54.727]寻到堤坝就烧个精光
[02:54.727]Find a levee and burn it down
[02:58.877]寻到堤坝就烧个精光
[02:58.877]Find a levee and burn it down
[03:03.147]寻到堤坝就烧个精光
[03:03.147]Find a levee and burn it down
[03:07.216]寻到堤坝就烧个精光
[03:07.216]Find a levee and burn it down
[03:11.566]寻到堤坝就烧个精光
[03:11.566]Find a levee and burn it down
[03:15.776]寻到堤坝就烧个精光
[03:15.776]Find a levee and burn it down
[03:20.005]寻到堤坝就烧个精光
[03:20.005]