[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Hit the Quan (Original Version)]
[ar:iLoveMemphis]
[al:The TurnUp Kid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hit the Quan (Original Version) - iLoveMemphis
[00:02.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.490]Written by：Richard Colbert/Cordarius Williams
[00:04.988]
[00:04.988]Yeah yeah
[00:06.968]耶 耶
[00:06.968]Hey Buck Nasty I like your beats
[00:09.628]嘿 Buck Nasty，这节奏我中意
[00:09.628]I finna I finna finna show you how to
[00:12.598]我这就 这就 这就教你如何
[00:12.598]Hit the Quan hit the Quan hit the Quan hit the Quan
[00:18.188]耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞，耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞
[00:18.188]I said get down low and swing your arm
[00:20.758]我说重心压低，手臂摆起
[00:20.758]I said get down low and hit the Quan
[00:23.398]我说重心压低，耍起 Quan 舞
[00:23.398]I'm finna show you how to
[00:24.858]看好了，我要教你如何
[00:24.858]Hit the Quan hit the Quan hit the Quan hit the Quan
[00:30.188]耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞，耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞
[00:30.188]I said get down low and swing your arm
[00:32.728]我说重心压低，手臂摆起
[00:32.728]I said get down low and hit the Quan
[00:36.418]我说重心压低，耍起 Quan 舞
[00:36.418]I paper chase then vanish
[00:38.718]疯狂搞钱，随后人间蒸发
[00:38.718]Hit the Quan on her make her boyfriend panic
[00:41.748]对她跳起 Quan 舞，让她男友慌了神
[00:41.748]I heart Memphis but I also love dancing
[00:44.628]我心系孟菲斯，也痴迷舞动
[00:44.628]I done took off on em I don't plan on landing
[00:47.658]我已一飞冲天，就没打算降落
[00:47.658]I call shots just do it like Nike
[00:50.678]全场由我掌控，像耐克那样说做就做
[00:50.678]No FaceTime but the people want to Skype me
[00:53.658]没开视频通话，可人们都想连线我
[00:53.658]If I do time then who would really write me
[00:56.628]若我身陷囹圄，谁会真心给我写信
[00:56.628]I stay on y'all mind but oh I think they like me
[00:59.698]你们满脑子是我，噢，我看他们挺爱我
[00:59.698]Clean pair of sneaks with a designer belt
[01:02.318]崭新球鞋配上大牌腰带
[01:02.318]Please watch your step cause I'm feeling myself
[01:05.247]走路小心点，我正状态拉满
[01:05.247]Throw a flag on the play man somebody get the ref
[01:08.257]这局判你违规，快去叫个裁判
[01:08.257]Go blah la la la low man somebody get some help
[01:11.397]语无伦次太逊，谁来救救这哥们
[01:11.397]Pulled up on the block
[01:12.787]现身街头地盘
[01:12.787]Hit the Quan hit the Quan hit the Quan hit the Quan
[01:18.107]耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞，耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞
[01:18.107]I said get down low and swing your arm
[01:20.727]我说重心压低，手臂摆起
[01:20.727]I said get down low and hit the Quan
[01:23.337]我说重心压低，耍起 Quan 舞
[01:23.337]I'm finna show you how to
[01:24.787]看好了，我要教你如何
[01:24.787]Hit the Quan hit the Quan hit the Quan hit the Quan
[01:30.107]耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞，耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞
[01:30.107]I said get down low and swing your arm
[01:32.797]我说重心压低，手臂摆起
[01:32.797]I said get down low and hit the Quan
[01:35.977]我说重心压低，耍起 Quan 舞
[01:35.977]Pull up on the block and do the dance like crazy
[01:39.237]空降街头，疯狂起舞
[01:39.237]This chick is hella hot but I know this chick crazy
[01:42.306]这妞火辣到爆，但我知道她也疯得可以
[01:42.306]If I think she not then that makes me crazy
[01:45.296]若我觉得她不疯，那我才是真疯了
[01:45.296]We are both thots so we are both are crazy
[01:48.306]咱俩都是玩咖，所以都疯得彻底
[01:48.306]Flexing always on my agenda
[01:50.536]炫耀显摆，一直是我日常
[01:50.536]Your whole team rats your CEO is Master Splinter
[01:54.005]你们全队都是鼠辈，头儿就是斯普林特
[01:54.005]Bout to hit the Quan and turn that girl into a member
[01:56.704]准备耍起 Quan 舞，把那女孩变成咱的人
[01:56.704]Now my whole team flexing I think we got a winner
[01:59.364]如今全队都在炫，我看赢家已定
[01:59.364]People want to dap it up but they can't get none from me
[02:02.423]谁都想来套近乎，但我谁都不理
[02:02.423]I went to jail and snap it up at least I had bum money
[02:05.543]进过局子又怎样，起码我还有点江湖钱
[02:05.543]People wanna walk around me tryna steal my lingo
[02:08.323]那些人围着我转，想偷学我的范儿
[02:08.323]Just make sure when you talk about me you say he's doing his thing though
[02:12.743]评价我时记住了，得说我正独领风骚
[02:12.743]Hit the Quan hit the Quan hit the Quan hit the Quan
[02:18.072]耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞，耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞
[02:18.072]I said get down low and swing your arm
[02:20.742]我说重心压低，手臂摆起
[02:20.742]I said get down low and hit the Quan
[02:23.382]我说重心压低，耍起 Quan 舞
[02:23.382]I'm finna show you how to
[02:24.802]看好了，我要教你如何
[02:24.802]Hit the Quan hit the Quan hit the Quan hit the Quan
[02:30.082]耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞，耍起 Quan 舞，跳起 Quan 舞
[02:30.082]I said get down low and swing your arm
[02:32.702]我说重心压低，手臂摆起
[02:32.702]I said get down low and hit the Quan
[02:35.312]我说重心压低，耍起 Quan 舞
[02:35.312]