[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Running Hands with the Night]
[ar:The Joy Formidable]
[al:Hitch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running Hands with the Night - The Joy Formidable
[00:52.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.041]The first picture
[00:53.621]第一张照片
[00:53.621]Our first picture
[00:55.361]我们的第一张照片
[00:55.361]Still for a second wrapped in a whisper with you
[01:01.480]与你相拥的瞬间 时光仿佛静止呢喃
[01:01.480]Viva the seine
[01:03.010]塞纳河在欢腾
[01:03.010]Run the bridges
[01:05.109]穿过座座桥梁
[01:05.109]Go down these boulevards again
[01:07.048]再次漫步林荫大道
[01:07.048]With you they feel so different
[01:15.958]有你在身旁 风景都变得不一样
[01:15.958]It's like nothing here nothing starts
[01:17.987]这里恍若虚无 万物尚未开始
[01:17.987]Then you and me all at once
[01:26.696]刹那间 你我心意相通
[01:26.696]I'm asking you're waiting
[01:30.196]我询问 你等候
[01:30.196]I'm smiling
[01:32.226]我浅笑
[01:32.226]To let you know
[01:34.166]只为让你知晓
[01:34.166]This city is calling
[01:38.006]这座城市在呼唤
[01:38.006]Springs open and holds me now
[01:43.086]春意绽放 此刻拥我入怀
[01:43.086]Running hands with the night
[01:46.776]与夜色十指相扣
[01:46.776]My shoulders the streets
[01:50.496]我的双肩 就是这街道
[01:50.496]Pull me back in the light
[02:08.166]将我拉回光明之中
[02:08.166]You're gonna take me back
[02:09.746]你会带我回到从前
[02:09.746]You're gonna take me back
[02:11.616]你会带我回到从前
[02:11.616]Back to a place that I nearly forgot
[02:17.785]回到那个我几乎遗忘的地方
[02:17.785]I've been pulled lace
[02:19.094]我曾被命运拉扯
[02:19.094]And I've felt over
[02:21.274]也曾跌倒沉沦
[02:21.274]I've felt pity's touch
[02:23.234]感受过怜悯的触碰
[02:23.234]Not just another day
[02:25.084]这并非寻常一日
[02:25.084]Just another's luck
[02:31.224]而是命运眷顾
[02:31.224]Look what it did to us
[02:33.814]看它将我们塑造成何模样
[02:33.814]It's that slow arm of happiness you and me holding on
[02:44.772]你我紧握 幸福缓缓降临
[02:44.772]I'm asking you're waiting
[02:48.392]我询问 你等候
[02:48.392]I'm smiling
[02:50.302]我浅笑
[02:50.302]To let you know
[02:52.212]只为让你知晓
[02:52.212]This city is calling
[02:56.102]这座城市在呼唤
[02:56.102]Springs open and holds me now
[03:01.131]春意绽放 此刻拥我入怀
[03:01.131]Running hands with the night
[03:04.711]与夜色十指相扣
[03:04.711]My shoulders the streets
[03:08.580]我的双肩 就是这街道
[03:08.580]Pull me back in the light
[03:34.223]将我拉回光明之中
[03:34.223]Just spend their time
[03:37.363]时光静静流逝
[03:37.363]Those empty rooms emptying they take a while
[03:42.343]空荡房间慢慢掏空 需要时间抚平
[03:42.343]But it's a quiet fall
[03:45.073]但这是寂静的秋
[03:45.073]Just slip away the last mark on the wall
[03:48.992]让墙上最后一道痕迹悄然消逝
[03:48.992]I want to take a turn
[03:50.702]我想要一个转折
[03:50.702]I want to take this turn
[03:52.532]我渴望这次转折
[03:52.532]End up sorry when midnight burns
[03:56.342]却在午夜燃烧时懊悔不已
[03:56.342]Out of the window out of this madness
[04:00.181]逃离窗外 逃离这疯狂
[04:00.181]Help me keep this chance together
[04:03.691]帮我留住这次相遇的契机
[04:03.691]It's slipping like rain on glass
[04:05.781]它像雨水滑落玻璃般流逝
[04:05.781]It's slipping like a twisted dance
[04:07.681]它像扭曲的舞步般难以捉摸
[04:07.681]It's dying in an empty vase
[04:09.661]如同空瓶中的花朵 渐渐凋零
[04:09.661]It's dying 'cos you tried so hard
[04:11.511]因你用力过猛 爱意消逝
[04:11.511]I'm calling home there's no one waiting
[04:14.990]拨通家中电话 却无人应答
[04:14.990]But you wanna sleep when it all says nothing
[04:18.920]当一切失去意义 你却只想沉睡
[04:18.920]And you wanna stop and the cord's been cut
[04:22.650]想要停下脚步 却发现联系已断
[04:22.650]Cos you were never connected
[04:24.600]因为我们从未真正相连
[04:24.600]It had already dropped
[04:26.330]缘分早已坠落
[04:26.330]Got this pain in my chest
[04:28.569]胸口隐隐作痛
[04:28.569]An arm that's numb
[04:30.318]麻木的手臂
[04:30.318]And he's waiting to be blown back
[04:32.468]等待被风吹回
[04:32.468]Back tot he sun where he belongs
[04:35.137]回到属于他的阳光里
[04:35.137]I'm frightened
[04:36.747]我害怕
[04:36.747]I'm frightened
[04:38.707]我害怕
[04:38.707]That chance has drowned in grey
[04:42.867]机会已淹没在灰暗里
[04:42.867]I'm closing yeah
[04:44.657]我正在封闭 是的
[04:44.657]I'm closing
[04:46.687]我正在封闭
[04:46.687]'Cos love has turned to pearls
[04:49.327]因为爱已化作珍珠
[04:49.327]And I said thank you for the one way steps
[04:51.337]我感谢你指引我单向的脚步
[04:51.337]They told me there's nothing left
[04:53.267]他们告诉我这里已空无一物
[04:53.267]But they sent the salvos down
[04:55.237]却让炮火倾泻而下
[04:55.237]So nobody will mind
[04:57.067]所以无人会在意
[04:57.067]My orphaned heart got taken in
[05:01.936]我孤寂的心终被收留
[05:01.936]That wasn't a moment of kindness
[05:20.963]那并非仁慈的瞬间
[05:20.963]Little bird
[05:22.043]小小鸟儿
[05:22.043]Don't just sit there
[05:24.483]别只是静坐旁观
[05:24.483]Look long enough
[05:25.453]凝望得久一些
[05:25.453]There's sadness everywhere
[05:28.363]悲伤无处不在
[05:28.363]Open your eyes feel something new don't fall from the sky
[05:33.183]睁开双眼感受新意 别从云端坠落
[05:33.183]Before this city finds you
[05:41.903]在这座城市找到你之前
[05:41.903]This city found you
[05:46.753]这座城市已寻到你
[05:46.753]In this city you're not lost
[05:49.602]在这里 你不再迷途
[05:49.602]This city found you
[05:54.242]这座城市已寻到你
[05:54.242]Carry on carry on 'cos I'm gone
[05:56.911]继续前行 继续前行 因我已远去
[05:56.911]This city found you
[06:01.861]这座城市已寻到你
[06:01.861]In this city you're not lost
[06:04.771]在这里 你不再迷途
[06:04.771]This city found you
[06:06.921]这座城市已寻到你
[06:06.921]